idml

Перевести InDesign IDML

Мгновенно переводите файлы InDesign IDML. Сэкономьте время на DTP, сохранив текстовые фреймы, связанные изображения и стили.

Попробуйте бесплатноПосмотреть цены

Кредитная карта не требуется

Более 500 000 клиентов доверяют Lara и Translated профессиональные переводы

  • United Colors of Benetton

Функции перевода InDesign IDML

Предназначено для специалистов по DTP, которым нужно экономить часы на корректировке макета.

  • Более 200 языков

    Мгновенно переводите файлы InDesign (IDML) на основные языки мира, сохраняя сложные макеты DTP и типографику.

  • Экспорт на нескольких языках

    Локализуйте макеты InDesign (IDML) для нескольких регионов одновременно.

  • Сохранение макета

    Защитите сложные макеты DTP, текстовые потоки и стили в файлах InDesign (IDML).

  • Массовые загрузок

    Загружайте и переводите несколько файлов Adobe InDesign IDML одновременно.

  • Глоссарий и память переводов

    Обеспечьте идеальную согласованность бренда в макетах InDesign IDML.

  • Стили перевода

    Выберите идеальный творческий стиль для ваших макетов InDesign IDML.

  • Проверка человеком

    Макеты InDesign IDML требуют проверки человеком на наличие переполнения текста и стиля.

  • Конфиденциальность корпоративных данных

    Защита интеллектуальной собственности для креативных макетов InDesign IDML.

  • Режим Incognito

    Перевод InDesign IDML в режиме Incognito для защиты вашей интеллектуальной собственности в сфере креатива.

Профессиональный перевод InDesign IDML

Ускорьте рабочий процесс DTP с помощью перевода, который сохраняет форматирование InDesign.

Попробуйте бесплатноПосмотреть ценыКредитная карта не требуется

Часто задаваемые вопросы

Экспортируйте свой проект InDesign в IDML и загрузите его. Мы переводим текст, и вы можете открыть результат обратно в InDesign.

Мы сохраняем текстовые фреймы и стили. Некоторые расширения текста (например, немецкий) могут потребовать незначительной ручной корректировки в InDesign, но структура остается.

Ссылки на изображения сохраняются. Текст в изображениях не переводится, если вы не используете OCR в отдельных файлах изображений.

Да, использование TM помогает поддерживать согласованность брошюр и каталогов в разных версиях.

Да, значительно быстрее, чем копировать и вставлять текст вручную.