KI-generert video
Helse og biovitenskap
Klinisk og regulatorisk innhold, presist på alle språk
Lara Translate - Oversett Norsk bokmål Svensk
Oversett tekst, dokumenter, bilder og lyd på over 200 språk. Vurdert høyere enn alle andre AI-motorer av profesjonelle oversettere.
- ISO- og SOC 2-sertifisert
- Brukes av over 500 000 bedrifter
- KI-generert video
Juridiske og profesjonelle tjenester
Kontrakter og innleveringer oversatt med omhu og konfidensialitet
- KI-generert video
Produksjon og ingeniørvirksomhet
Håndbøker og spesifikasjoner som forblir konsistente på tvers av markeder
Over 500 000 kunder stoler på Lara og Translated for profesjonelle oversettelser
Alt du trenger for profesjonell AI-oversettelse
Over 200 språk
Oversett med trygghet i alle markedene du betjener.
Over 70 filformater
Office, PDF, InDesign, undertekster med mer.
Bildeoversettelse
Fra enkel tekstoverlegging til full generativ gjenskaping.
Lydoversettelse
Lyd til tekst og lyd til lyd, klart for lesing eller underteksting.
Konsekutivtolk
Flerspråklige samtaler i sanntid, under hvert anrop.
Bevaring av formatering
Oppsett, skrifttyper, tabeller og stiler forblir intakte på alle språk.
Batchvis flerspråklig oversettelse
Mange filer, mange språk, én ZIP-nedlasting.
Teamadministrasjon
Administrer teamet ditt med rollebaserte tillatelser, delte språkressurser og sentralisert fakturering.
Oversettelsesstiler
Troverdig, flytende eller kreativ: Du velger selv, for hver oppgave.
Oversettelsesalternativer
Sammenlign de alternative oversettelsene Lara foreslår, og velg den beste.
Fungerer med CAT-verktøyene dine
Bruk Lara i Trados, memoQ, Matecat og andre verktøy. Utviklet for profesjonelle oversettere.
Filtrering av banning og støtende språk
Marker, skjul eller blokker støtende innhold i kilde- eller målteksten.
Lara lærer hvordan du oversetter
Din terminologi. Din stil. Din kontekst.
Godkjent ordlyd som gjenbrukes i alle oppdrag. TMX – eid av deg.
Din terminologi, konsekvent anvendt i hver oversettelse.
Troværdig, flytende eller kreativ: Du velger, for hvert oppdrag.
Hvert valg forklares, slik at du kan verifisere, ikke bare håpe.
Gi Lara bakgrunnsinformasjon: Den løser tvetydigheter på samme måte som teamet ditt ville gjort.
Oversettelsesminner
Godkjent ordlyd som gjenbrukes i alle oppdrag. TMX – eid av deg.
Den perfekte balansen mellom kvalitet, kostnad og hastighet
I dobbeltblindede tester av 16 800 oversettelser rangerte profesjonelle oversettere Lara som nummer én på kvalitet i alle testede domener, foran alle ledende AI-motorer og banebrytende LLM-er.
~35%færre feil enn den beste konkurrerende AI-motoren
3.7×lavere kostnad per oversatt tegn
23×raskere enn de mest avanserte LLM-ene
Personvern, sikkerhet og datasuverenitet
Innholdet ditt forblir privat og forblir ditt. GDPR-kompatibel databehandling med offentlig DPA og liste over underbehandlere, sertifisert i henhold til de strengeste internasjonale standardene, med full datasuverenitet.
Incognito-modus
Dataene dine forblir dine
Du beholder full eierskap til innholdet ditt, og det brukes aldri til å trene offentlige AI-modeller eller tredjeparts AI-modeller. I Incognito-modus behandles tekster i minnet og slettes umiddelbart: De lagres aldri og loggføres aldri.
- Du eier innholdet ditt
- Ingen trening av offentlige modeller
- Incognito-modus: null datalagring
Sertifisert for bedrifter
Lara oppfyller internasjonalt anerkjente standarder for sikkerhet, kvalitet og profesjonell oversettelse.
ISO 17100Standarden for profesjonell oversettelse som ingen annen AI-oversetter oppfyller
ISO/IEC 27001:2022Informasjonssikkerhet
ISO 9001:2015Kvalitetsstyring
SOC 2 Type 2
I samsvar med GDPR og PCI DSS
- EU Sør
- EU Nord
- EU Vest
- EU Sentral-Europa
Datalokalisering og datasuverenitet
Bestem hvor innholdet ditt skal behandles og lagres. Behandling innenfor EØS med overføringer sikret i henhold til GDPR, regional dataplassering, samt sletting eller tilbakelevering av dine data på forespørsel: datasuverenitet for regulerte bransjer og offentlig sektor.
- Regional datalagringsplassering
- Behandling innenfor EØS med overføringer sikret i henhold til GDPR
- Kontroll over datasuverenitet for regulerte bransjer og offentlig sektor
Sertifisert juridisk oversetter
Godkjent av en profesjonell lingvist
KI-generert video
Overensstemmelsesspesialist innen oversettelse
Samsvar gjennomgått av en profesjonell lingvist
KI-generert video
Medisinsk lingvist
Terminologi verifisert av en profesjonell lingvist
KI-generert video
Menneskelige eksperter integrert i AI-arbeidsflyten din når det teller
Juridiske kontrakter, pasientjournaler, regulert kommunikasjon: Noe innhold gir ikke rom for feil. Profesjonelle lingvister fra Translateds nettverk verifiserer og optimaliserer hver eneste kritiske oversettelse, fullt integrert med AI-verktøyet.
Oppdag AI + menneskeProfesjonelle lingvister, i tillegg til AI
Verdens største nettverk av profesjonelle oversettere: Over 25 års erfaring med profesjonell oversettelse, integrert i produktet.
Generell AI kan språk, Lara kan ditt språk
Ikke en chatbot. Ikke en generisk motor. En spesialist.
Generell AI kan alle språk, men har ingen bransjekunnskap, og oversettelses-AI er ikke kjent med terminologien din. Lara er en domenespesifikk språkmodell (DSLM): en LLM spesialisert på oversettelse. I motsetning til generativ AI genererer den ikke ny tekst og finner ikke opp nye konsepter – den overfører teksten din til et annet språk. Derfor er den ikke utsatt for hallusinasjoner og er langt mer presis.
Generell AI
Oversettelses-AILara, DSLM
Grunnlag
Trent på data skrapt fra det offentlige nettet
Trent på generisk parallelltekst
Over 25 års erfaring med utvalgte profesjonelle oversettelser
Kunnskap
Bred, men overfladisk – ingen dybde innen fagområdet
Språkpar, uten bransjekontekst
Dyp domenekunnskap
Tilpasning
Starter fra null ved hver forespørsel
Begrenset støtte for ordlister
Native TM-er og ordlister – lærer seg terminologien din
Hallusinasjoner
Genererer ny tekst og nye ideer, kan finne på innhold
Feil forekommer sjelden, men forblir uforklart
Transformerer tekst, finner aldri på noe selv: ingen hallusinasjoner, høyere presisjon
Kvalitet
Flytende, men inkonsekvent ved større volum
Konsistent, men intetsigende – mangler nyanser
Høyest målte kvalitet, kontinuerlig læring
Personvern
Kan trene på innholdet ditt
Varierer etter abonnement
Ingen datalagring (Incognito-modus)
Stilling
Generell chatbot
Standardverktøy
Den profesjonelle standarden, videreutviklet
Apper og integrasjoner
Fungerer der innholdet ditt allerede befinner seg
Slutt å flytte filer mellom verktøy. Koble Lara til plattformene teamene dine allerede bruker, og oversett direkte i de eksisterende arbeidsflytene deres.
Oversettelsesinfrastruktur for det agentiske nettet
Integrer Lara Translate sin oversettelsesintelligens i agenter, produkter og automatiserte arbeidsflyter via MCP, API-er og SDK-er.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Betal for bruk, ikke for lisenser
Et lite abonnement dekker plattformen. Alt annet skaleres etter antall kildetegn du faktisk oversetter: én kvote som deles på tvers av tekst, dokumenter, bilder og lyd, med hele teamet ditt inkludert uten ekstra kostnad per bruker.
Forbruksbasert prissetting
Et lite abonnement dekker plattformen; resten skaleres med faktisk bruk.
- Betal kun for kildeteksttegn: aldri for generert utdata, kontekst, oversettelsesminner eller ordlister
- Én kvote for alle modaliteter – ekstra bruk kun når du trenger det
- Ingen lisensavgifter per bruker, ingen bortkastede lisenser
Månedlig kvotebruk
70%
2 100 000 / 3 000 000 tegn
Bruk på forespørsel
3 450 000
tegn fordelt på 6 tjenester, med en kostnad på $ 68,97
Ubegrenset antall brukere, én konto
Hele bedriften din oversetter med én stemme, uten ekstra kostnad per bruker.
- Ubegrenset antall brukere er inkludert i alle teamabonnementer
- Delte oversettelsesminner og ordlister
- Roller, tillatelser og sentralisert fakturering
Ofte stilte spørsmål
Nei. Innholdet ditt brukes aldri til å trene offentlige AI-modeller eller tredjeparts AI-modeller, og du beholder fullt eierskap til alt du oversetter. Med Incognito-modus er det null datalagring: Tekst behandles i minnet og slettes umiddelbart – den lagres, logges eller gjenbrukes aldri.
Ja. Lara er utviklet for profesjonelle og regulerte miljøer: Incognito-modus med null datalagring, GDPR-kompatibel behandling med offentlig DPA og liste over underbehandlere, informasjonssikkerhet sertifisert i henhold til ISO/IEC 27001:2022, samt SOC 2 Type 2. Enterprise-abonnementer inkluderer i tillegg dataplassering, SSO og en SLA for oppetid.
Mer enn 70 formater: Word, PDF (inkludert skannede dokumenter), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, undertekster, samt bilder og lyd. Oppsett, tabeller og formatering bevares, og batchoversettelse leverer mange filer til mange språk i én enkelt ZIP-nedlasting.
Lara 3 er den nyeste generasjonen av Lara, en LLM som utelukkende er spesialisert på oversettelse. Dette er den første oversettelses-KI-en som er trent gjennom erfaring i stedet for imitasjon: Den øver seg, blir vurdert av en «dommer» basert på hvordan profesjonelle oversettere evaluerer oversettelser, og finjusterer deretter valgene sine. Den tilbyr nå oversettelse av bilder og lyd, Lara Think for regulert innhold, Lara Prosa for merkevarestemme og et ubegrenset antall brukere på teamabonnementer.
I dobbeltblinde tester av 16 800 oversettelser vurdert av profesjonelle oversettere, rangerte Lara 3 først i alle testede domener: 81 % godkjenning på den offentlige WMT 2025-benchmarken, mot 80 % for den beste frontier-LLM-en, 73 % for DeepL og 66 % for Google Translate, med tosifrede ledelser innen teknologi og finans.
Chatboter for generelle formål oversetter flytende, men starter fra null hver gang: ingen ordlister, ingen oversettelsesminne, ingen dokumentformatering og ingen garanti for at dataene dine holdes utenfor trening av modeller. Lara er en dedikert profesjonell oversettelsesplattform: Den lærer terminologien din, opprettholder jevn kvalitet i stor skala, oversetter omtrent 23 ganger raskere enn de mest avanserte LLM-ene, og evalueres uavhengig av profesjonelle lingvister.
Lara kombinerer den høyest målte oversettelseskvaliteten med funksjoner som de andre ikke tilbyr samlet: innebygde oversettelsesminner og ordlister som tilpasser resultatet til virksomheten din, forklaringer på oversettelsesvalgene, Lara Think- og Lara Prosa-modusene, profesjonell menneskelig gjennomgang på forespørsel samt ISO 17100-sertifisering – standarden for profesjonell oversettelse.
Lara har et gratisabonnement – ingen kredittkort kreves. Abonnementsplanene er forbruksbaserte: Du betaler kun for kildeteksttegnene du oversetter, aldri for generert utdata, kontekst, oversettelsesminner eller ordlister. Det er én kvote som deles på tekst, dokumenter, bilder og lyd. Teamabonnementer inkluderer et ubegrenset antall brukere uten kostnad per bruker, mens bedriftsabonnementer tilbyr tilpassede volumforpliktelser. Gjeldende abonnementer finner du på laratranslate.com/pricing.
Ja, med et ubegrenset antall brukere uten ekstra kostnad i teamabonnementer. Hele organisasjonen deler én kvote, samt oversettelsesminner, ordlister og stilguider med rollebaserte tilgangsrettigheter: Kun utpekte brukere kan redigere språkressurser, mens den resulterende terminologien gjelder for alle.
Ja. Lara er fullt programmerbar: offisielle SDK-er på 8 språk, et CLI, GitHub Actions og den første MCP-serveren for profesjonell oversettelse, som kobler til AI-assistenter som Claude og ChatGPT. Direkte tilgang til REST-API er for øyeblikket tilgjengelig på forespørsel.
Ja. Gjennom Translateds globale nettverk kan du måle kvaliteten på AI-oversettelser av ditt eget innhold, sende kritiske dokumenter videre til profesjonell gjennomgang på flere nivåer og føre alle validerte oversettelser tilbake til oversettelsesminnet ditt, slik at investeringen lønner seg for hvert fremtidige oppdrag.
Klar til å oversette som verdens beste team?
Kom i gang gratis på få sekunder. Oppgrader kun når, og i den grad, du faktisk oversetter.