Byt från ModernMT till Lara utan att förlora dina översättningsminnen
Vi hjälper dig att migrera din ModernMT-konfiguration till Lara, oavsett om du använder Trados Studio, memoQ eller API.
Välj ditt användningsfall
Berätta hur du för närvarande använder ModernMT så visar vi dig rätt inställning i Lara.
Dina översättningsminnen följer med dig
Översättningsminnen behöver inte byggas upp från grunden. Vårt team överför dem från ModernMT till Lara på en dag du väljer.
Välj en migreringsdag
Du bekräftar en specifik dag för överföringen.
ModernMT är pausat
Användningen är tillfälligt blockerad under överföringsperioden.
Översättningsminnen exporteras
Teamet exporterar alla översättningsminnen från ModernMT.
Översättningsminnen importeras till Lara
Dina översättningsminnen överförs till ditt Lara-konto.
Du återupptar arbetet
Du fortsätter att översätta i Lara med dina befintliga minnen intakta.
Dedikerade migreringsvägar
Steg för varje konfiguration, baserat på hur du för närvarande ansluter till ModernMT.
Trados Studio
Installera Lara Translate-tillägget för Trados Studio och konfigurera det med dina Lara-inloggningsuppgifter.
- Bekräfta din version av Trados Studio (2022, 2024).
- Installera Lara-tillägget från RWS AppStore.
- Generera eller ange dina Lara-inloggningsuppgifter.
- Schemalägg migreringen av eventuella översättningsminnen från ModernMT.
memoQ
Installera Lara Translate-tillägget för memoQ och anslut det till ditt Lara-konto.
- Bekräfta din memoQ-version.
- Installera Lara-tillägget.
- Konfigurera dina Lara-inloggningsuppgifter.
- Schemalägg migrering av eventuella översättningsminnen från ModernMT.
API och anpassade integrationer
Flytta din integration från ModernMT API till Lara API.
- Identifiera vilka ModernMT-slutpunkter du för närvarande använder.
- Skapa eller hämta dina Lara-autentiseringsuppgifter.
- Uppdatera din integration med hjälp av Lara-dokumentationen.
- Testa flödet i en testmiljö eller med en begränsad volym.
- Schemalägg migreringen av eventuella översättningsminnen från ModernMT.
Så fungerar Laras prissättning
Prissättningsmodellen skiljer sig från ModernMT. Här är vad som ändras.
Lara använder en månatlig teckenkvot i stället för en modell per plats.
För dokumentöversättning tillkommer en minimiavgift på 20 000 tecken per dokument.
Om du överskrider den inkluderade kvoten slutar inte Lara att arbeta. Extra användning faktureras per ytterligare miljon tecken.
Teamabonnemang inkluderar ett obegränsat antal användare som drar från en gemensam teckenpool.
Den delade poolen omfattar Lara UI-funktioner, inklusive text-, dokument-, ljud- och bildöversättning samt Interpreter.
Användning av API, CAT-verktyg och integration mätes separat från den teckenpool som ingår i UI-planer.
Vanliga frågor
Påbörja din ModernMT-migrering
Berätta om din konfiguration och ange önskat datum för migrering.
Vi tar hand om resten.