Översättning av ljud

Översätt ljudfiler till 69 språk, i stora mängder och till flera språk samtidigt. Stöder MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM och Opus.

Språk

Översätt ljud till
69 språk

Exakta, kontextmedvetna ljudöversättningar för global räckvidd. Lara analyserar källspåret och genererar en ny översatt version, redo för voiceovers, berättarröster, utbildningsmaterial, produktvideor och podcaster.

Visa språk som stöds

Ljudformat

6 ljudformat,
ingen konvertering

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM och Opus: ladda upp direkt – ingen konvertering krävs. En enskild fil kan vara upp till 200 MB stor och upp till 2 timmar lång.

Massuppladdning

Massuppladdning och
flerspråkigt ljud

Ladda upp flera ljudfiler och översätt dem samtidigt i en och samma session, till flera målspråk på en gång. 2 filer och 3 målspråk ger 6 översatta ljudfiler.

  • Lägg till fler ljudfiler i samma jobb
  • Välj flera målspråk samtidigt
  • En separat översatt ljudfil för varje fil och språk

Över 500 000 kunder litar på Lara och Translated för professionella översättningar

  • United Colors of Benetton

Din terminologi och din stil, i varje inspelning

Ordlistor, stilguider och språkidentifiering tillämpas på varje fil.

Din terminologi, tillämpad i varje översättning.

Trogen originalet, flytande eller kreativ: du väljer, för varje jobb.

Lara identifierar källspråket i ljudfilen utan manuell inmatning.

Ordlistor

Din terminologi, tillämpad i varje översättning.

Privat som standard, redo för dina pipelines

Håll inspelningar utanför lagringen med Incognito-läge, automatisera ljudlokalisering via API:et, med sekretess på företagsnivå i alla abonnemang.

Incognito-läge

Filer bearbetas i minnet och raderas omedelbart. Ingen datalagring.

  • Behandlas i minnet
  • Raderas direkt efter leverans
  • Aktivera det per session
Incognito-läge

API-åtkomst

Integrera audiolokalisering i befintliga pipelines med REST API och SDK:er på 8 språk.

Sekretess på företagsnivå

Certifierad enligt ISO 27001:2022. Data används inte för att träna offentliga modeller.

  • EU Syd
  • EU North
  • EU West
  • EU Central

Automatisera ljudlokalisering via API

Integrera ljudöversättning i befintliga lokaliseringsflöden med Lara-API:et för ljudöversättning. Processen är asynkron: ladda upp en fil, fråga efter översättningsstatus och ladda sedan ner det översatta ljudet.

  • Rest API
  • SDK:er på 8 språk
  • Ordlistor och översättningsminnen
  • Ingen lagring
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Vanliga frågor

Ja. Fliken Lara Translate Audio stöder både massfilöversättning och flerspråkig översättning i samma session. Ladda upp flera filer med knappen Lägg till fler ljudfiler och välj sedan flera målspråk. Lara behandlar samtliga kombinationer samtidigt och returnerar en separat översatt ljudfil för varje fil- och språkpar. Till exempel ger 2 filer och 3 målspråk 6 översatta ljudfiler. Filerna är tillgängliga för nedladdning i 1 timme efter att jobbet har slutförts.

Lara Translate accepterar sex ljudformat: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM och Opus. Du behöver inte konvertera din fil innan du laddar upp den.

Lara Translate stöder ljudöversättning på 69 språk, inklusive engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, japanska, koreanska, kinesiska, arabiska och många fler. Den fullständiga listan över språk som stöds finns i API-dokumentationen.

Användningen beräknas utifrån 40 tecken per sekund av ljud. Ett 15-sekunders röstmeddelande använder 600 tecken (15 × 40). Användningen dras från din delade teckensamling, som omfattar översättning av text, dokument, bilder och ljud. För en fullständig översikt, se Hur beräknas användningen?

Ja. En enskild ljudfil kan vara upp till 200 MB stor och ha en längd på upp till 2 timmar. Om din fil överskrider någon av gränserna, dela upp den i mindre segment innan du laddar upp den.

Översatta filer är tillgängliga för nedladdning i 1 timme efter att jobbet har slutförts. När den tidsperioden har passerat tas filerna bort från systemet. Aktivera inkognitoläge om du vill att filer ska behandlas helt i minnet utan lagring från början.

Ja. Lara API för ljudöversättning stöder automatiserade lokaliseringsarbetsflöden. Processen är asynkron: ladda upp en fil, kontrollera översättningsstatus och ladda sedan ner den översatta ljudfilen. Du kan tillämpa ordlistor, översättningsminnen och stilpreferenser. SDK:er finns tillgängliga för Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# och Swift.

Redo att översätta som världens bästa team?

Kom igång gratis på några sekunder. Uppgradera endast när och i den utsträckning du faktiskt översätter.