Bytt fra ModernMT til Lara uten å miste oversettelsesminnene dine
Vi hjelper deg med å migrere ModernMT-oppsettet ditt til Lara, enten du bruker Trados Studio, memoQ eller API.
Velg bruksområde
Fortell oss hvordan du bruker ModernMT i dag, så veileder vi deg til riktig oppsett i Lara.
Oversettelsesminnene dine følger deg
Oversettelsesminner trenger ikke å bygges opp på nytt fra bunnen av. Teamet vårt overfører dem fra ModernMT til Lara på en dag du velger.
Velg en overføringsdag
Du bekrefter en bestemt dag for overføringen.
ModernMT er satt på pause
Bruken er midlertidig blokkert i overføringsvinduet.
Oversettelsesminner eksporteres
Teamet eksporterer alle oversettelsesminner fra ModernMT.
Oversettelsesminner importeres til Lara
Oversettelsesminnene dine overføres til Lara-kontoen din.
Du gjenopptar arbeidet
Du fortsetter å oversette i Lara med dine eksisterende minner intakte.
Dedikerte migreringsveier
Trinn for hvert oppsett, basert på hvordan du for øyeblikket kobler deg til ModernMT.
Trados Studio
Installer Lara Translate-plugin for Trados Studio og konfigurer det med dine Lara-legitimasjonsopplysninger.
- Bekreft Trados Studio-versjonen din (2022, 2024).
- Installer Lara-pluginet fra RWS AppStore.
- Generer eller skriv inn dine Lara-tilgangsopplysninger.
- Planlegg overføring av eventuelle oversettelsesminner fra ModernMT.
memoQ
Installer Lara Translate-plugin for memoQ og koble det til Lara-kontoen din.
- Bekreft memoQ-versjonen din.
- Installer Lara-plugin.
- Konfigurer Lara-tilgangsopplysningene dine.
- Planlegg overføring av eventuelle oversettelsesminner fra ModernMT.
API og egendefinerte integrasjoner
Flytt integrasjonen din fra ModernMT API til Lara API.
- Identifiser hvilke ModernMT-endepunkter du bruker for øyeblikket.
- Opprett eller hent dine Lara-tilgangsopplysninger.
- Oppdater integrasjonen din ved hjelp av Lara-dokumentasjonen.
- Test flyten i staging eller med et begrenset volum.
- Planlegg overføring av eventuelle oversettelsesminner fra ModernMT.
Slik fungerer prissetting hos Lara
Prismodellen er annerledes enn ModernMTs. Her er endringene.
Lara bruker en månedlig tegnkvote i stedet for en per-lisens-modell.
For dokumentoversettelse gjelder en minimumspris på 20 000 tegn per dokument.
Hvis du overskrider den inkluderte kvoten, slutter ikke Lara å fungere. Ekstra bruk faktureres per ekstra million tegn.
Teamabonnementer inkluderer et ubegrenset antall brukere som benytter seg av én delt tegnpulje.
Den delte puljen dekker Lara UI-funksjoner, inkludert tekst-, dokument-, lyd- og bildeoversettelse samt Interpreter.
Bruk av API, CAT-verktøy og integrasjon måles separat fra tegnpuljen som inngår i UI-abonnementene.
Ofte stilte spørsmål
Start ModernMT-migreringen din
Oppgi oppsettet ditt og ønsket overføringsdato.
Vi tar oss av resten.