Claude tarafından oluşturulan satış teklifleri.
Her pazar için yerelleştirilmiş.
Uluslararası bir potansiyel müşteriye İngilizce olarak gönderilen bir satış teklifi, her anlaşmada rekabet açısından dezavantaj oluşturur. Claude, Send MCP sunucusu aracılığıyla yapılandırılmış bir teklif oluşturur; Lara Translate, satış terminolojiniz ve fiyatlandırma etiketleriniz uygulanarak bunu yerelleştirir. Tek seansta pazara hazır hale gelir.
Kredi kartı gerekmez
Kredi kartı gerekmez
Anlaşma özetinden her potansiyel pazara yönelik yerelleştirilmiş satış teklifine.
Claude, anlaşma özetinizi okur ve Send MCP sunucusunu kullanarak yapılandırılmış bir teklif oluşturur: yönetici özeti, kullanım durumu uyumu, fiyatlandırma bölümü ve uygulama genel bakışı. Lara Translate, satış terimlerinizi uygulayarak tüm belgeyi yerelleştirir ve fiyatlandırma etiketlerini, özellik adlarını ve sözleşme şartlarını her hedef dilde tam olarak korur.
Claude'a anlaşma özetini verin
Claude, potansiyel müşterinin bilgilerini, şirket adını, kullanım senaryosunu, fiyatlandırma kademesini ve ele alınması gereken itirazları alır. Send MCP sunucusunu kullanarak yönetici özeti, sorun tanımı, önerilen çözüm, fiyatlandırma özeti ve sonraki adımlardan oluşan eksiksiz bir satış teklifi oluşturur.
Send kaynak teklifi yayınlar
Send, teklifi beş bölümün tamamı biçimlendirilmiş ve canlı olarak oluşturur. İngilizce kaynak, çeviri başlamadan hemen paylaşılabilir; böylece yerelleştirme süresince satış döngüsü duraklamaz.
Lara Translate, teklifi her pazar için yerelleştirir
Lara Translate, tam teklifi, kelimesi kelimesine çeviri yapmak yerine satış bağlamına uygun, akıcı, doğal ve ikna edici bir dil kullanarak İtalyanca ve Almancaya yerelleştirdi. Marka terimleri, ürün adları ve fiyatlandırma etiketleri her iki versiyonda da sözlük aracılığıyla uygulandı.
Claude, yerelleştirilmiş teklifleri Send aracılığıyla yayımlıyor
Claude, Send MCP sunucusunu kullanarak İtalyan ve Almanca tekliflerini ayrı paylaşılabilir bağlantılar olarak yayımladı. Her biri, potansiyel müşteriye gönderilmeye hazır, eksiksiz ve biçimlendirilmiş bir belgeydi. 5 bölüm, 2 dil, 1 oturum.
Yerelleştirilmiş teklifler için neden Claude tek başına yeterli değil?
Claude, tek bir konuşmada bir teklif taslağı hazırlayıp çevirebilir. Ancak satış ekibinizin geçen çeyrekte belirli terimleri nasıl onayladığını hatırlamıyor; bu nedenle Enterprise Plan bir teklifte Piano Enterprise, bir sonraki teklifte ise Pacchetto Aziendale olabilir. Lara Translate'in terim sözlükleri bunu çözer: Onaylanmış çeviriler her teklifle, her oturumla birlikte gönderilir. Çeviri belleği, standart metin bölümlerinin, hizmet şartlarının, katılım taahhütlerinin ve iletişim bilgilerinin her seferinde sıfırdan yeniden çevrilmeden tam olarak yeniden kullanılması anlamına gelir.
Yerelleştirilmiş bir satış teklifini her potansiyel müşteri pazarında rekabetçi kılan unsurlar.
Fiyatlandırma veya sözleşme şartlarının yanlış çevrildiği bir teklif, anlaşmanın kaybedilmesine neden olur. Bu dört özellik, bunun olmamasını sağlar.
Her yerelleştirilmiş teklifte satış terminolojisinin tutarlı olması
Fiyatlandırma etiketleri, özellik adları ve ticari terminoloji, yerelleştirilen her teklifte tutarlı kalır. Çeviri belleği, onaylanmış satış ifadelerinizi uygular.
Anlatımda akıcılık. Ticari terimlerde doğruluk.
Kullanım durumu anlatısı ve yönetici özeti için akıcı. Kesin ifadelerin önemli olduğu fiyatlandırma, sözleşme şartları ve ürün özellikleri için aslına sadık.
Ticari terimler ve teklif yapısı tam olarak korunur
Bir fiyatlandırma kademesi veya uygulama taahhüdü, kesin bir ticari anlama sahiptir. Potansiyel müşterinin bağlamını ve hedef dili belirtirsiniz, Lara Translate buna göre yerelleştirme yapar.
Her potansiyel pazar için yerelleştirilmiş teklifler, tek seansta
203 dilden herhangi birinde. Ayrı bir ajans çevirisi adımı olmadan gönderilmeye hazır.
Claude + Send ile
Claude + Send + Lara Translate karşılaştırması
| İhtiyaç duyduklarınız | Claude + Send | Claude + Send + Lara Translate |
|---|---|---|
| Marka ve ürün terimleri tüm pazarlarda tutarlı | Terim sözlüğü yok. Ürün adları, CTA'lar ve onaylı ifadeler dil versiyonlarına göre farklılık gösterebilir. | Sözlükler, onaylanmış terimlerin her dildeki versiyonda kullanımını sağlar |
| Hedef pazara uygun, ikna edici ve doğal bir üslup | Stil modu yok. Promosyon e-postaları ve işlem mesajları aynı genel çeviriyi alır. | Akıcı, doğal, ikna edici, pazara uygun bir üslup |
| Daha önce onaylanmış ifadeler otomatik olarak yeniden kullanılır | Şablon değişkenleri ve dinamik içerik blokları korunmak yerine yeniden ifade edilebilir. | Çeviri belleği onaylanmış ifadeleri otomatik olarak uygular |
| Yalnızca çevrilmiş metin değil, yayınlanmış, paylaşılabilir bir teklif | Her Send e-postası, yüklenmeden önce her dil için manuel çeviri gerektirir. | Claude, her dil için paylaşılabilir bağlantıyı Send aracılığıyla yayımlar |
| Aynı anda birden fazla potansiyel müşteriye ve pazara ulaşın | Çeviri belleği yok. Onaylanmış kampanya metni, gönderiler veya diziler arasında yeniden kullanılmaz. | 200 dil, aynı oturum, hepsine aynı terim sözlüğü uygulanır |
Teklifleri her pazarın dilinde göndermeye hazır mısınız?
Tek bir brifing. Yapılandırılmış bir teklif. 4 dakikadan kısa sürede yerelleştirilir ve yayınlanır.
Kredi kartı gerekmez
Kredi kartı gerekmez
Çok dilli yapay zeka iş akışınızı bizimle oluşturun
Bize teknoloji yığınınızı ve sunmak istediğiniz ürünü anlatın. Yapay zeka asistanınızı doğru araçlara ve Lara Translate'e bağlamanıza yardımcı olacağız. Böylece çıktı, ekibinizin çalıştığı her dilde, terminolojiyle uyumlu ve tonu eşleştirilmiş olarak sunulacak.