Prodajni poziv na engleskom jeziku.
Lokalizirani sažetak za svakog regionalnog voditelja računa.
Regionalni voditelji računa trebaju sažetke poziva na svom jeziku kako bi mogli precizno pratiti svaku obvezu i prigovor. Claude čita transkript poziva na Zoomu putem MCP-a, izdvaja odluke, sljedeće korake i prigovore, a Lara Translate dostavlja lokalizirani sažetak svakom regionalnom voditelju računa.
Nije potrebna kreditna kartica
Nije potrebna kreditna kartica
Od transkripta prodajnog poziva na Zoomu do lokaliziranog izvješća za svakog regionalnog voditelja računa.
Claude čita transkript prodajnog poziva na Zoomu putem MCP-a i izdvaja svaki signal kupnje, prigovor, obvezu i sljedeći korak s njegovim vlasnikom. Brifing je strukturiran za daljnje praćenje od strane voditelja računa. Lara Translate lokalizira izlazni sadržaj primjenjujući vaš glosar prodaje, tako da svaki regionalni voditelj računa dobije brifing koji može odmah primijeniti na svom radnom jeziku.
Zamolite Claudea da pročita transkript poziva na Zoomu
Claude se povezuje sa Zoomom putem MCP-a i čita cjelokupni transkript poziva. Identificira govornike, izdvaja svaku obvezu, prigovor i radnju te strukturira rezultat u obliku dokumenta sa sažetkom za regionalnog voditelja računa.
Zoom dostavlja cjeloviti transkript poziva
Zoom vraća cjeloviti transkript poziva s identifikacijom govornika i vremenskim oznakama. Claude obrađuje cijeli 47-minutni razgovor, a ne sažetak, tako da u brifingu nije izostavljena nijedna obveza ili primjedba iz poziva.
Lara Translate lokalizira strukturirani brifing na talijanski jezik
Lara Translate lokalizira cjelokupni strukturirani brifing na talijanski jezik koristeći fluidan stil te prirodan i profesionalan jezik primjeren za internu primopredaju prodajnom timu. Oznake cijena, nazivi proizvoda i pojmovi značajki provode se putem prodajnog glosara, tako da se u talijanskom izvješću upotrebljava ista terminologija kao i u postojećim prodajnim materijalima potencijalnog klijenta.
Voditelj računa iz Milana dobiva cjelovit brifing o pozivu na talijanskom jeziku
Voditelj računa za Milano dobiva strukturirani dokument na talijanskom jeziku: 6 preuzetih obveza, 4 prigovora s napomenama o rješenju i 5 sljedećih koraka s odgovornim osobama i rokovima, a sve je izdvojeno iz poziva i lokalizirano za izravnu upotrebu u daljnjem postupanju na talijanskom jeziku. Nije potrebna reprodukcija poziva, nije potreban prijevod.
Zašto sažeci Zoom AI Companiona nisu dovoljni za međunarodne primopredaje prodaje
Zoom AI Companion izrađuje sažetak sastanka na engleskom jeziku, što je korisna polazna točka, ali ne i lokalizirani brifing. Regionalni voditelj računa i dalje ga mora prevesti, prilagoditi terminologiju kako bi odgovarala postojećim materijalima potencijalnog klijenta i provjeriti je li svaka obveza i rok iz poziva točno zabilježen. Lara Translate primijenjen putem Claude MCP-a obavlja sve tri radnje: strukturirano izvlačenje iz cjelovitog transkripta, primjenu terminologije putem prodajnog glosara i lokalizaciju Fluid na jezik voditelja računa, za manje od 3 minute po pozivu.
Što lokalizirani brifing o pozivu putem Zooma čini upotrebljivim za regionalnog voditelja računa.
Brifing o pozivu s parafraziranim obvezama ili bez odgovornih osoba za sljedeće korake dovodi do neuspješnog daljnjeg praćenja. Ova četiri svojstva to sprječavaju.
Dosljedna prodajna terminologija u svakom lokaliziranom brifingu
Nazivi proizvoda, terminologija poslovnih dogovora i prodajni vokabular ostaju dosljedni u svakom lokaliziranom brifingu za poziv. Prijevodna memorija ponovno koristi vaše odobrene prodajne izraze.
Fluidno za kontekst. Vjerno za obveze.
Fluidno za kontekst poziva i razgovor o otkrivanju. Vjerno za obveze, referentne cijene i sljedeće korake gdje točan tekst određuje točnost daljnjeg postupanja.
Obveze i odgovornost za sljedeći korak sačuvani su u potpunosti
Konkretna obveza ili sljedeći korak nose precizno značenje odgovornosti. Vi dostavljate kontekst posla i regionalni tim, a Lara Translate lokalizira u skladu s tim.
Lokalizirani brifinzi za pozive za svakog regionalnog voditelja računa u jednoj sesiji
Na bilo kojem od 203 jezika. Svaki voditelj računa nastavlja s praćenjem na temelju istih bilješki.
Claude + Zoom u odnosu na
Claude + Zoom + Lara Translate
| Što vam je potrebno | Claude + Zoom | Claude + Zoom + Lara Translate |
|---|---|---|
| Prodajni uvjeti koji odgovaraju svakom dokumentu koji je potencijalni klijent primio | Nema pojmovnika. Citati govornika i pojmovi iz domene mogu se razlikovati u jezičnim verzijama transkripta. | Pojmovnik za prodaju osigurava dosljednu uporabu pojmova u svim materijalima |
| Obveze i rokovi izdvojeni su i točno su sačuvani | Bez načina rada za stil. Brifinzi na razini uprave i detaljne tehničke analize dobivaju isti generički prijevod. | Obveze se tretiraju kao vjerni sadržaj, isključivo točno značenje |
| Prirodan, profesionalan ton za internu primopredaju u prodaji | Brojke, odluke i radne stavke mogu se parafrazirati umjesto da se preuzmu iz transkripta. | Tekući stil, profesionalan i prirodan jezik za prodajne brifinge |
| Prethodno odobrene prodajne fraze ponovno se upotrebljavaju u svim brifinzima | Svaki transkript sa Zooma zahtijeva ručnu obradu segment po segment za svaki jezik. | Prijevodna memorija automatski ponovno upotrebljava odobrene fraze |
| Svi regionalni voditelji računa dobivaju informacije na svom jeziku istog dana | Nema prijevodne memorije. Ponavljajuća terminologija nije usklađena u različitim pozivima ili serijama sastanaka. | 200 jezika, ista sesija, primijenjen isti glosar prodaje |
Jeste li spremni nakon svakog poziva izvijestiti svakog regionalnog voditelja računa na njegovom jeziku?
Jedan transkript Zooma. Strukturirani, lokalizirani prodajni brifing za manje od 3 minute.
Nije potrebna kreditna kartica
Nije potrebna kreditna kartica
Izgradite svoj višejezični tijek rada temeljen na umjetnoj inteligenciji s nama
Recite nam koji je vaš tehnološki stack i što želite isporučiti. Pomoći ćemo vam da povežete svog AI asistenta s odgovarajućim alatima i platformom Lara Translate kako bi rezultat bio dostupan na svim jezicima na kojima vaš tim radi – uz primjenu odgovarajuće terminologije i u skladu s traženim tonom.