Переклад аудіо

Перекладайте аудіофайли 69 мовами – масово та відразу кількома мовами одночасно. Підтримуються формати MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM та Opus.

Мови

Переклад аудіо
69 мовами

Точні аудіопереклади з урахуванням контексту для глобального охоплення. Lara аналізує вихідну аудіодоріжку та створює нову перекладену версію, готову для використання у проєктах з озвучуванням, закадровою розповіддю, навчальними матеріалами, відео про продукти та подкастами.

Переглянути підтримувані мови

Аудіоформати

6 аудіоформатів,
без конвертації

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM та Opus: завантажуйте безпосередньо, без необхідності конвертації. Один файл може мати розмір до 200 МБ і тривалість до 2 годин.

Масове завантаження

Масове завантаження та
багатомовні аудіофайли

Завантажуйте декілька аудіофайлів і перекладайте їх одночасно в межах одного сеансу на декілька цільових мов одночасно. 2 файли та 3 цільові мови дають 6 перекладених аудіофайлів.

  • Додайте більше аудіофайлів до того самого завдання
  • Виберіть кілька цільових мов одночасно
  • Окремий перекладений аудіофайл для кожного вихідного файлу та кожної мови

Понад 500 000 клієнтів довіряють Lara та Translated у сфері професійних перекладів

  • United Colors of Benetton

Ваша термінологія та стиль у кожному аудіозаписі

Глосарії, стилі та визначення мови застосовуються до кожного файлу.

Ваша термінологія, яка застосовується в кожному перекладі.

Точний, природний або креативний переклад: ви обираєте для кожного проєкту.

Lara визначає мову вихідного тексту з аудіофайлу без потреби в ручному втручанні.

Глосарії

Ваша термінологія, яка застосовується в кожному перекладі.

За замовчуванням – приватний режим, готовий для інтеграції у ваші робочі процеси

Запобігайте збереженню записів у сховищі завдяки режиму Incognito, автоматизуйте локалізацію аудіо через API та скористайтеся захистом конфіденційності корпоративного рівня, доступним у кожному тарифному плані.

Режим Incognito

Файли обробляються в оперативній пам’яті та одразу видаляються. Жодного зберігання даних.

  • Обробка в оперативній пам’яті
  • Видаляється одразу після доставки
  • Увімкнути для кожного сеансу
Режим Incognito

Доступ до API

Інтегруйте локалізацію аудіо в наявні конвеєри за допомогою REST API та SDK 8 мовами.

Конфіденційність корпоративного рівня

Сертифіковано за стандартом ISO 27001:2022. Дані не використовуються для навчання загальнодоступних моделей.

  • Південь ЄС
  • Північна Європа
  • Західна Європа
  • Центральна Європа

Автоматизація локалізації аудіо за допомогою API

Інтегруйте переклад аудіо в наявні конвеєри локалізації за допомогою API перекладу аудіо від Lara. Процес є асинхронним: завантажте файл, перевіряйте статус перекладу, а потім завантажте перекладене аудіо.

  • Rest API
  • SDK на 8 мовах
  • Глосарії та пам’яті перекладів
  • Нульове зберігання даних
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Поширені запитання

Так. На вкладці «Lara Translate Audio» можна одночасно виконувати як масовий переклад файлів, так і переклад на кілька мов. Завантажте кілька файлів за допомогою кнопки «Додати більше аудіофайлів», а потім виберіть кілька цільових мов. Lara обробляє всі комбінації одночасно та видає окремий перекладений аудіофайл для кожної пари файлу та мови. Наприклад, для 2 файлів і 3 цільових мов буде створено 6 перекладених аудіофайлів. Файли доступні для завантаження протягом 1 години після завершення завдання.

Lara Translate підтримує шість аудіоформатів: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM та Opus. Немає потреби конвертувати файл перед завантаженням.

Lara Translate підтримує аудіопереклад 69 мовами, зокрема англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, японською, корейською, китайською, арабською та багатьма іншими. Повний список підтримуваних кодів мов доступний у документації API.

Обсяг використання розраховується з розрахунку 40 символів на секунду аудіо. 15-секундне голосове повідомлення використовує 600 символів (15 × 40). Використання здійснюється з вашого спільного пулу символів, який охоплює переклад тексту, документів, зображень та аудіо. Повний розподіл див. у розділі «Як розраховується використання?»

Так. Розмір одного аудіофайлу може становити до 200 МБ, а тривалість – до 2 годин. Якщо ваш файл перевищує будь-яке з обмежень, розділіть його на менші сегменти перед завантаженням.

Перекладені файли доступні для завантаження протягом 1 години після завершення завдання. Після закриття цього вікна файли видаляються з системи. Увімкніть режим анонімного перегляду, якщо ви бажаєте, щоб файли оброблялися повністю в оперативній пам'яті без збереження з самого початку.

Так. API для перекладу аудіо Lara підтримує автоматизовані робочі процеси локалізації. Процес асинхронний: завантажте файл, перевірте статус перекладу, а потім завантажте перекладене аудіо. Ви можете застосовувати глосарії, пам'ять перекладів і налаштування стилю. SDK доступні для Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# та Swift.

Готові перекладати на рівні найкращих команд світу?

Почніть безкоштовно за лічені секунди. Переходьте на вищий тарифний план лише тоді, коли ви реально перекладаєте, і лише на такий обсяг, який вам дійсно потрібен.