Äänitiedostojen käännös

Käännä äänitiedostoja 69 kielelle – joukkokäsittelynä ja useille kielille samanaikaisesti. Tukee tiedostomuotoja MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ja Opus.

Kielet

Käännä äänitiedostoja 69 kielelle

Tarkat, kontekstin huomioivat äänikäännökset maailmanlaajuiseen kattavuuteen. Lara analysoi lähdeääniraidan ja luo uuden käännetyn version, joka on valmis käytettäväksi selostuksissa, kertojateksteissä, koulutusmateriaaleissa, tuotevideoissa ja podcasteissa.

Näytä tuetut kielet

Ääniformaatit

6 ääniformaattia,
ei muuntamista

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ja Opus: lataa suoraan – muuntamista ei tarvita. Yksittäinen tiedosto voi olla enintään 200 Mt:n kokoinen ja enintään 2 tunnin mittainen.

Joukkolataus

Joukkolataus ja
monikielinen audio

Lataa useita äänitiedostoja ja käännä ne samanaikaisesti yhdessä istunnossa useille kohde kielille kerralla. 2 tiedostoa ja 3 kohdekieltä tuottavat 6 käännettyä äänitiedostoa.

  • Lisää lisää äänitiedostoja samaan työhön
  • Valitse useita kohdekieliä samanaikaisesti
  • Erillinen käännetty äänitiedosto jokaiselle tiedostolle ja kielelle

Yli 500 000 asiakasta luottaa Laraan ja Translatediin ammattimaisissa käännöksissä

  • United Colors of Benetton

Termistösi ja tyylisi jokaisessa äänitteessä

Sanastot, tyylit ja kielen tunnistus – sovelletaan jokaiseen tiedostoon.

Termistösi, jota noudatetaan jokaisessa käännöksessä.

Uskollinen, sujuva vai luova – valitset itse jokaisessa työssä.

Lara tunnistaa lähdekielen äänitiedostosta ilman manuaalista syöttöä.

Sanastot

Termistösi, jota noudatetaan jokaisessa käännöksessä.

Oletusarvoisesti yksityinen, valmis integrointia varten

Pidä tallenteet poissa tallennustilasta Incognito-tilassa, automatisoi äänilokalisointi API:n kautta ja hyödynny yritystason tietosuoja jokaisessa tilauksessa.

Incognito-tila

Tiedostot käsitellään muistissa ja poistetaan välittömästi. Tietoja ei säilytetä lainkaan.

  • Käsitellään muistissa
  • Poistetaan heti toimituksen jälkeen
  • Ota se käyttöön istuntokohtaisesti
Incognito-tila

API-käyttöoikeus

Integroi äänilokalisointi olemassa oleviin putkiin REST-rajapinnan ja SDK:iden avulla 8 kielellä.

Yritystason tietosuoja

ISO 27001:2022 -sertifioitu. Tietoja ei käytetä julkisten mallien kouluttamiseen.

  • EU:n eteläinen alue
  • EU North
  • EU West
  • EU:n keskialue

Automatisoi äänisisällön lokalisointi API:n kautta

Integroi äänikäännös olemassa oleviin lokalisointiprosesseihin Lara-äänikäännös-API:n avulla. Prosessi on asynkroninen: lataa tiedosto, kysy käännöksen tilaa ja lataa sitten käännetty äänitiedosto.

  • Rest API
  • SDK:t 8 kielellä
  • Sanastot ja käännösmuistit
  • Ei tietojen säilyttämistä
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Usein kysytyt kysymykset

Kyllä. Lara Translate -ohjelman Audio-välilehti tukee sekä tiedostojen massakääntämistä että monikielistä kääntämistä samassa istunnossa. Lataa useita tiedostoja Lisää äänitiedostoja -painikkeella ja valitse sitten useita kohdekieliä. Lara käsittelee kaikki yhdistelmät samanaikaisesti ja palauttaa erillisen käännetyn äänitiedoston jokaiselle tiedosto- ja kieliparille. Esimerkiksi kahdesta tiedostosta ja kolmesta kohdekielestä syntyy kuusi käännettyä äänitiedostoa. Tiedostot ovat ladattavissa tunnin ajan työn valmistumisen jälkeen.

Lara Translate tukee kuutta äänitiedostomuotoa: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ja Opus. Tiedostoa ei tarvitse muuntaa ennen lataamista.

Lara Translate tukee äänikäännöksiä 69 kielellä, mukaan lukien englanti, espanja, ranska, saksa, italia, portugali, japani, korea, kiina, arabia ja monet muut. Täydellinen luettelo tuetuista kielikoodeista on saatavilla API-dokumentaatiossa.

Käyttö lasketaan 40 merkillä sekuntia kohden ääntä. 15 sekunnin ääniviesti käyttää 600 merkkiä (15 × 40). Käyttö lasketaan jaetusta merkkimäärästäsi, joka kattaa tekstin, asiakirjan, kuvan ja äänen kääntämisen. Täydellinen erittely on kohdassa Miten käyttö lasketaan?

Kyllä. Yhden äänitiedoston koko voi olla enintään 200 Mt ja kesto enintään 2 tuntia. Jos tiedostosi ylittää jommankumman rajan, jaa se pienempiin osiin ennen lataamista.

Käännetyt tiedostot ovat ladattavissa tunnin ajan työn valmistumisen jälkeen. Kun tämä aika on kulunut umpeen, tiedostot poistetaan järjestelmästä. Ota Incognito-tila käyttöön, jos haluat, että tiedostot käsitellään kokonaan muistissa ilman tallennusta alusta alkaen.

Kyllä. Lara-äänikäännös-API tukee automatisoituja lokalisointityönkulkuja. Prosessi on asynkroninen: lataa tiedosto, tarkista käännöksen tila ja lataa sitten käännetty äänitiedosto. Voit käyttää sanastoja, käännösmuisteja ja tyyliasetuksia. SDK:t ovat saatavilla seuraaville kielille: Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# ja Swift.

Oletko valmis kääntämään maailman parhaiden tiimien tavoin?

Aloita ilmaiseksi muutamassa sekunnissa. Päivitä vain silloin ja siinä määrin kuin todella käännät.