Maailman luotettavin kääntäjä
Lara on ainutlaatuinen. Se selittää valintansa varmistaakseen, että käännös on selkeä ja vastaa sitä, mitä olet tarkoittanut, se arvostaa avoimuutta ja rakentaa luottamusta myöntämällä nykyiset rajoituksensa.
Rekisteröidy ilmaiseksi.Rekisteröidy ilmaiseksi.Lara tuottaa konekäännöstä parempaa laatua, lähes parhaiden ammattikääntäjien laatua
Lara on kaikkien aikojen paras käännösteknologia
Kaksoissokkoarvioinnissa ammattikääntäjät suosivat johdonmukaisesti Laraa johtavien konekäännösjärjestelmien sijaan. Testiaineisto koostui käyttäjien luomasta sisällöstä (chatit, arvostelut, tuotekuvaukset) kymmenellä suosituimmalla lokalisointikielellä.
*Prosenttiosuus kerroista, joina vähintään kaksi kolmesta ammattikääntäjästä piti käännöstä tarkkana 2700 käännöksessä englannista italiaan, ranskaan, espanjaan, saksaan, portugaliin, japaniin, kiinaan, venäjään ja koreaan.
Lara tuottaa lähes parhaiden ammattikääntäjien tuottamaa laatua
Lara tuottaa tarkempia, luonnollisempia ja luotettavampia käännöksiä kuin keskiverto ammattikääntäjä. Varhaiset arviot uudesta mallista, jonka on tarkoitus ilmestyä vuonna 2025, ennustavat Laran saavuttavan ja ylittävän kielen singulariteetin – kun tekoäly vastaa laadultaan ammattikääntäjien parasta prosenttia.
*Prosenttiosuus kerroista, joina vähintään kaksi kolmesta ammattikääntäjästä piti käännöstä tarkkana 2700 käännöksessä englannista italiaan, ranskaan, espanjaan, saksaan, portugaliin, japaniin, kiinaan, venäjään ja koreaan.
Näin Lara toimii
Ymmärtää kontekstin
Lara analysoi koko tekstin tai asiakirjan ymmärtääkseen lauseiden väliset suhteet ja varmistaakseen, että käännös on alusta loppuun sujuva ja johdonmukainen. Ymmärtämällä kontekstin Lara välittää tarkasti alkuperäisen merkityksen ja parantaa luettavuutta kohdeyleisölle.
Selittää valinnat
Lara selittää käännösvalintansa käyttämällä ainutlaatuista aineistoa, jossa on 25 miljoonaa huippuammattilaisten tekemää aitoa käännöstä. Aineisto sisältää konekäännöksiä, jotka kaksi ammattikääntäjää on tarkistanut ja korjannut. Mukana ovat merkityt virheet, korjaukset palautteineen ja perustelut tapauksissa, joissa on ollut erimielisyyksiä. Tämä tieto auttaa Laraa keräämään näkemyksiä, punnitsemaan vaihtoehtoja ja hiomaan käännöksiä ja varmistamaan luotettavat tulokset.
Mukauttaa tyylejä
Käyttäjät voivat pyytää Laralta kolmea eri käännöstyyliä: Tarkka (käyttöoppaat, lakitekstit ja tekniset sisällöt), Joustava (yleinen sisältö) ja Luova (markkinointi, kirjallisuus ja luova kirjoittaminen). Jos jokin on epäselvää, Lara esittää kysymyksiä tai pyytää ohjeita, kuten kysyy sukupuolesta tai kontekstista, jotta käännöksiä voi tarkentaa ja käyttäjien tarpeet voi täyttää tarkasti.
Saat yhteyden kieliasiantuntijoihin
Lara tarjoaa käyttöösi kieliasiantuntijoita erittäin kohtuullisin kustannuksin. Kieliasiantuntijat voivat esimerkiksi huolehtia monimutkaisista pyynnöistä, äidinkielenään kieltä puhuva ammattilainen voi tarkistaa käännöksen, asiantuntijat voivat huolehtia verkkosivujen lokalisoinnista tai työpöytäjulkaisemisesta ja tarkistaa sisällön kulttuurisen asianmukaisuuden.
Luottamuksen tavoittelu kääntämisessä
Lara on yli vuosikymmenen kestäneen konekäännöstutkimuksen tulos. Tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus ymmärtää ja tulla ymmärretyksi omalla äidinkielellään.
Ensimmäinen mukautuva konekäännös
Eniten siteeratut konekäännöstutkijat muodostavat EU:n tukeman ryhmän luodakseen Matecatin, ensimmäisen käännöstyökalun, joka sisältää mukautuvan konekäännöksen.
Inhimillisempi konekäännös
Matecat-konsernin uusi tiimi esittelee ModernMT:n, generatiivisen tekoälyn perusmallin, Transformerin, ensimmäisen kaupallisen sovelluksen.
Maailman paras konekäännös
ModernMT, joka tukee nyt 200 kieltä ja pystyy oppimaan luotettavuuteensa perustuvista tiedoista, on johtava käännöskone Gartnerin, CSA Researchin ja IDC MarketScapen arvioinneissa.
Luotettavin käännöstekoäly
Lara esittelee ensimmäisenä konekäännöksen, jonka laatu on yhtä hyvä kuin ihmisen tekemän käännöksen. Se mahdollistaa siirtymisen maailmaan, jossa jokainen sisältö toimitetaan automaattisesti käyttäjän haluamalla kielellä.
Kielen singulaarisuuden saavuttaminen
Vuoteen 2025 mennessä uuden Lara-mallin odotetaan vastaavan ammattikääntäjien parhaan yhden prosentin tuottamaa laatua käytetyimmissä kielipareissa.
Aloita kääntäminen Laran kanssa
Yksilöille ja tiimeille
Lara on saatavilla online-käännöstyökaluna, johon voit luottaa henkilökohtaisessa ja ammatillisessa elämässäsi, olipa kyse tekstin tai asiakirjan kääntämisestä. Monimutkaisemmissa tehtävissä voit luottaa Laran monikielisen projektipäällikön tukeen.
Yrityssovelluksiin
Lara integroituu saumattomasti lokalisointityönkulkuusi ja muodostaa yhteyden sisältölähteeseesi. Laran avulla voit parantaa lokalisoinnin laatua huomattavasti, vähentää kustannuksia, kääntää enemmän sisältöä ja tarjota uskomattoman kokemuksen laajemmalle kansainväliselle yleisölle.
Inspiraationa pienen tytön tarina
Lara sai inspiraationsa pienestä tytöstä, jolla oli syntyessään kyky puhua kaikkia maailman kieliä.
Kieli on ollut tärkein tekijä ihmisen evoluutiossa. Kielen kautta voimme ymmärtää toisiamme ja tehdä yhteistyötä paremman tulevaisuuden rakentamiseksi. Monimutkainen kieli on antanut meille mahdollisuuden edetä nopeammin kuin mikään muu laji.
Kun annamme kaikille mahdollisuuden ymmärtää ja tulla ymmärretyksi omalla äidinkielellään, avaamme oven ihmisen evoluution seuraavaan vaiheeseen. Me uskomme ihmisiin.