Traduzione audio

Traduci file audio in 69 lingue, in blocco e in più lingue contemporaneamente. Supporta i formati MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM e Opus.

Lingue

Traduci file audio in
69 lingue

Traduzioni audio accurate e sensibili al contesto per una portata globale. Lara analizza la traccia originale e genera una nuova versione tradotta, pronta per voiceover, narrazioni, materiali di formazione, video di prodotto e podcast.

Visualizza le lingue supportate

Formati audio

6 formati audio,
nessuna conversione necessaria

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM e Opus: caricamento diretto, senza necessità di conversione. Un singolo file può avere una dimensione massima di 200 MB e una durata massima di 2 ore.

Caricamento in blocco

Caricamento in blocco e
audio multilingue

Carica più file audio e traducili contemporaneamente in un'unica sessione, in più lingue di destinazione contemporaneamente. 2 file e 3 lingue di destinazione generano 6 file audio tradotti.

  • Aggiungi altri file audio allo stesso lavoro
  • Seleziona più lingue di destinazione contemporaneamente
  • Un file audio tradotto separato per ogni file e per ogni lingua

Oltre 500.000 clienti si affidano a Lara e Translated per traduzioni professionali

  • United Colors of Benetton

La tua terminologia e il tuo stile, in ogni registrazione

Glossari, stili e rilevamento della lingua, applicati a ogni file.

La Sua terminologia, applicata in ogni traduzione.

Fedele, fluente o creativa: la scelta spetta a te, per ogni singolo progetto.

Lara identifica la lingua di origine dal file audio senza alcun intervento manuale.

Glossari

La Sua terminologia, applicata in ogni traduzione.

Privato per impostazione predefinita, pronto per le tue pipeline

Evita di archiviare le registrazioni grazie alla modalità Incognito, automatizza la localizzazione audio tramite l'API e usufruisci di una privacy di livello enterprise con tutti i piani.

Modalità Incognito

I file vengono elaborati in memoria e immediatamente cancellati. Nessuna conservazione dei dati.

  • Elaborato in memoria
  • Eliminato subito dopo la consegna
  • Attivalo per ogni sessione
Modalità Incognito

Accesso all'API

Integra la localizzazione audio nei pipeline esistenti tramite l'API REST e gli SDK in 8 lingue.

Privacy di livello enterprise

Certificazione ISO 27001:2022. I dati non vengono utilizzati per addestrare modelli pubblici.

  • Europa meridionale
  • EU North
  • EU West
  • Europa centrale

Automatizza la localizzazione audio tramite API

Integra la traduzione audio nei flussi di localizzazione esistenti con l'API di traduzione audio di Lara. Il processo è asincrono: carica un file, verifica lo stato della traduzione, quindi scarica l'audio tradotto.

  • Rest API
  • SDK in 8 lingue
  • Glossari e memorie di traduzione
  • Nessuna conservazione dei dati
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Domande frequenti

Sì. La scheda Lara Translate Audio supporta sia la traduzione di file in blocco che la traduzione multilingue nella stessa sessione. Carica più file utilizzando il pulsante Aggiungi altri file audio, quindi seleziona più lingue di destinazione. Lara elabora tutte le combinazioni simultaneamente e restituisce un file audio tradotto separato per ogni coppia di file e lingua. Ad esempio, 2 file e 3 lingue di destinazione generano 6 file audio tradotti. I file sono disponibili per il download per 1 ora dal completamento del lavoro.

Lara Translate supporta sei formati audio: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM e Opus. Non è necessario convertire il file prima del caricamento.

Lara Translate supporta la traduzione audio in 69 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, coreano, cinese, arabo e molte altre. L'elenco completo dei codici lingua supportati è disponibile nella documentazione API.

Il consumo viene calcolato in base a 40 caratteri per secondo di audio. Una nota vocale di 15 secondi utilizza 600 caratteri (15 × 40). L'utilizzo viene detratto dal tuo pool di caratteri condiviso, che include la traduzione di testo, documenti, immagini e audio. Per una panoramica completa, consulta la sezione Come viene calcolato l'utilizzo?

Sì. Un singolo file audio può avere una dimensione massima di 200 MB e una durata massima di 2 ore. Se il file supera uno dei due limiti, suddividilo in segmenti più piccoli prima di caricarlo.

I file tradotti sono disponibili per il download per 1 ora dal completamento del lavoro. Una volta scaduto tale periodo, i file vengono rimossi dal sistema. Abilita la modalità Incognito se desideri che i file vengano elaborati interamente in memoria, senza alcuna conservazione fin dall'inizio.

Sì. L'API di traduzione audio Lara supporta flussi di lavoro di localizzazione automatizzati. Il processo è asincrono: carica un file, verifica lo stato della traduzione, quindi scarica l'audio tradotto. È possibile applicare glossari, memorie di traduzione e preferenze di stile. Gli SDK sono disponibili per Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# e Swift.

Vuoi tradurre come i migliori team al mondo?

Inizia gratuitamente in pochi secondi. Effettua l'upgrade solo quando e nella misura in cui traduci effettivamente.