Video vytvorené pomocou AI
Zdravotníctvo a prírodné vedy
Klinický a regulačný obsah, presný v každom jazyku
Lara je najlepší profesionálny prekladateľský nástroj využívajúci umelú inteligenciu
Prekladajte texty, dokumenty, obrázky a zvukové súbory do viac ako 200 jazykov. Profesionálni prekladatelia ho ohodnotili lepšie ako akýkoľvek iný prekladateľský nástroj využívajúci umelú inteligenciu.
- Certifikované podľa noriem ISO a SOC 2
- Dôveruje nám viac ako 500 000 firiem
- Video vytvorené pomocou AI
Právne a odborné služby
Zmluvy a podania preložené s maximálnou starostlivosťou a dôvernosťou
- Video vytvorené pomocou AI
Výroba a strojárstvo
Príručky a špecifikácie, ktoré zostávajú konzistentné na všetkých trhoch
Viac ako 500 000 zákazníkov dôveruje spoločnostiam Lara a Translated pri profesionálnych prekladoch
Všetko, čo potrebujete na profesionálny preklad pomocou umelej inteligencie
Viac ako 200 jazykov
Prekladajte s istotou na všetkých trhoch, na ktorých pôsobíte.
Viac ako 70 formátov súborov
Office, PDF, InDesign, titulky a ďalšie.
Preklad obrázkov
Od jednoduchého prekrytia textu až po úplnú generatívnu rekreáciu.
Preklad zvuku
Prevod zvuku na text a zvuku na zvuk, pripravený na čítanie alebo tvorbu titulkov.
Konzekutívny tlmočník
Viacjazyčné konverzácie v reálnom čase pri každom hovore.
Zachovanie formátu
Rozloženie, písma, tabuľky a štýly zostávajú v každom jazyku zachované.
Hromadný viacjazyčný preklad
Viacero súborov, viacero jazykov, jedno stiahnutie v archíve ZIP.
Správa tímu
Spravujte svoj tím pomocou povolení založených na rolách, zdieľaných jazykových zdrojov a centralizovanej fakturácie.
Štýly prekladu
Verný, plynulý alebo kreatívny štýl prekladu: výber je na vás, pre každú úlohu zvlášť.
Alternatívy prekladu
Porovnajte alternatívne preklady, ktoré navrhuje Lara, a vyberte ten najlepší.
Funguje s vašimi CAT nástrojmi
Používajte Lara v rámci Trados, memoQ, Matecat a ďalších nástrojov. Navrhnuté pre profesionálnych prekladateľov.
Filtrovanie vulgárnych výrazov
Označte, skryte alebo zablokujte urážlivý obsah v zdrojovom alebo cieľovom texte.
Lara sa učí, ako prekladáte
Vaša terminológia. Váš štýl. Váš kontext.
Schválené znenie, opakovane používané pri každej úlohe. TMX, ktorý patrí vám.
Vaša terminológia, uplatňovaná pri každom preklade.
Verný, plynulý alebo kreatívny preklad: výber je na vás, pre každú úlohu zvlášť.
Každá voľba je vysvetlená, aby ste sa mohli spoľahnúť na overené informácie, nie na nádej.
Poskytnite platforme Lara kontext: nejednoznačnosti vyrieši tak, ako by to urobil váš tím.
Prekladové pamäte
Schválené znenie, opakovane používané pri každej úlohe. TMX, ktorý patrí vám.
Dokonalá rovnováha kvality, nákladov a rýchlosti
V dvojito zaslepených testoch na vzorke 16 800 prekladov umiestnili profesionálni prekladatelia platformu Lara na prvé miesto v kvalite vo všetkých testovaných doménach, čím predstihla všetky popredné systémy umelej inteligencie a najmodernejšie modely LLM.
~35%menej chýb ako v prípade najlepšieho konkurenčného nástroja využívajúceho umelú inteligenciu
3.7×nižšie náklady na preložený znak
23×rýchlejšie ako najmodernejšie LLM
Ochrana súkromia, bezpečnosť a suverenita
Váš obsah zostáva súkromný a zostáva vaším vlastníctvom. Spracovanie údajov v súlade s GDPR s verejne dostupnou zmluvou o spracúvaní osobných údajov (DPA) a zoznamom čiastkových spracovateľov, certifikované podľa najprísnejších medzinárodných noriem, s úplnou dátovou suverenitou.
Režim Incognito
Vaše údaje zostávajú vaším vlastníctvom
Zachovávate si úplné vlastníctvo svojho obsahu a ten sa nikdy nepoužíva na trénovanie verejných modelov umelej inteligencie ani modelov tretích strán. V režime Incognito sa texty spracúvajú v pamäti a okamžite sa vymažú: nikdy sa neukladajú a nikdy sa nezaznamenávajú.
- Váš obsah je vaším vlastníctvom
- Žiadne trénovanie verejných modelov
- Režim Incognito: nulné uchovávanie údajov
Certifikované pre podniky
Lara spĺňa medzinárodne uznávané štandardy v oblasti bezpečnosti, kvality a profesionálneho prekladu.
ISO 17100Štandard profesionálneho prekladu, ktorý nespĺňa žiadny iný prekladateľ využívajúci umelú inteligenciu
ISO/IEC 27001:2022Bezpečnosť informácií
ISO 9001:2015Riadenie kvality
SOC 2 Type 2
V súlade s nariadeniami GDPR a PCI DSS
- Južná Európa
- EU Sever
- EU Západ
- Stredná Európa
Umiestnenie údajov a dátová suverenita
Rozhodnite, kde sa bude váš obsah spracúvať a ukladať. Spracovanie v EHP s prenosmi zabezpečenými v súlade s GDPR, regionálnym umiestnením údajov a možnosťou vymazania alebo vrátenia vašich údajov na požiadanie: zvrchovanosť pre regulované odvetvia a verejný sektor.
- Regionálne umiestnenie údajov
- Spracovanie v rámci EHP s prenosmi zabezpečenými v súlade s GDPR
- Kontroly zvrchovanosti pre regulované odvetvia a verejný sektor
Certifikovaný právny prekladateľ
Schválené profesionálnym lingvistom
Video vytvorené pomocou AI
Prekladateľ pre oblasť dodržiavania predpisov
Súlad skontrolovaný profesionálnym lingvistom
Video vytvorené pomocou AI
Lektor v oblasti medicíny
Terminológia overená profesionálnym lingvistom
Video vytvorené pomocou AI
Ľudskí experti vo vašom pracovnom toku s umelou inteligenciou, keď na tom záleží
Právne zmluvy, zdravotné záznamy, regulovaná komunikácia: niektoré typy obsahu nepripúšťajú žiadne chyby. Profesionálni lingvisti zo siete platformy Translated overujú a optimalizujú každý kritický preklad, pričom sú plne integrovaní s nástrojom umelej inteligencie.
Objavte kombináciu umelej inteligencie a ľudského prístupuProfesionálni lingvisti, ktorí dopĺňajú umelú inteligenciu
Najväčšia svetová sieť odborných prekladateľov: viac ako 25 rokov skúseností s profesionálnym prekladom, integrovaných priamo do produktu.
Všeobecná umelá inteligencia pozná jazyky, Lara pozná váš jazyk
Nie je to chatbot. Nie je to všeobecný nástroj. Je to špecialista.
Všeobecná umelá inteligencia pozná všetky jazyky, ale žiadne odvetvie, a prekladateľská umelá inteligencia nereaguje na vašu terminológiu. Lara je jazykový model špecifický pre danú doménu (DSLM): LLM špecializovaný na preklad. Na rozdiel od generatívnej umelej inteligencie nevytvára nový text ani nevymýšľa nové koncepty: transformuje váš text do iného jazyka. Preto nie je náchylný na halucinácie a je oveľa presnejší.
Všeobecná umelá inteligencia
Prekladateľská AILara, DSLM
Základný model
Vytrénované na verejných dátach získaných webovým skrapovaním
Vyškolené na všeobecných paralelných textoch
Viac ako 25 rokov starostlivo vyberaných profesionálnych prekladov
Znalosti
Široké, ale povrchné pokrytie, bez hĺbky v konkrétnych doménach
Jazykové kombinácie, bez kontextu odvetvia
Hĺbková znalosť odboru
Adaptácia
Pri každom výzve začína od nuly
Obmedzená podpora slovníkov
Vlastné prekladové pamäte (TM) a slovníky, ktoré sa učia vašu terminológiu
Halucinácie
Generuje nový text a nápady, dokáže vymýšľať obsah
Chyby sa vyskytujú zriedkavo, ale zostávajú nevysvetlené
Transformuje text, nikdy ho nevymýšľa: žiadne halucinácie, vyššia presnosť
Kvalita
Plynulé, ale pri väčšom rozsahu nekonzistentné
Konzistentné, ale bez výrazu, chýbajú nuansy
Najvyššia nameraná kvalita, neustále vzdelávanie
Ochrana súkromia
Môže sa učiť na základe vášho obsahu
Líši sa podľa plánu
Nulové uchovávanie údajov (režim Incognito)
Pozícia
Všeobecný chatbot
Štandardný nástroj
Profesionálny štandard, ktorý sa posunul na vyššiu úroveň
Aplikácie a integrácie
Funguje tam, kde sa váš obsah už nachádza
Už žiadne presúvanie súborov medzi nástrojmi. Prepojte Lara s platformami, ktoré vaše tímy už používajú, a prekladajte priamo v rámci existujúcich pracovných postupov.
Prekladateľská infraštruktúra pre agentický web
Zavádzajte prekladovú inteligenciu platformy Lara do agentov, produktov a automatizovaných pracovných postupov prostredníctvom MCP, API a SDK.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Plaťte za využívanie, nie za licencie
Platformu pokrýva malé predplatné. Všetko ostatné sa odvíja od počtu zdrojových znakov, ktoré skutočne preložíte: jeden limit sa vzťahuje na text, dokumenty, obrázky aj zvuk a platí pre celý váš tím bez akýchkoľvek ďalších poplatkov za jednotlivých používateľov.
Cenotvorba založená na spotrebe
Malé predplatné pokrýva prístup k platforme; zvyšok sa odvíja od skutočnej spotreby.
- Plaťte iba za zdrojové znaky: nikdy nie za vygenerovaný výstup, kontext, prekladové pamäte ani slovníky
- Jeden limit pre všetky mody; dodatočné využitie len vtedy, keď ho potrebujete
- Žiadne poplatky za jednotlivé miesta, žiadne premárnené licencie
Využitie mesačnej kvóty
70%
2 100 000 / 3 000 000 znakov
Využitie na vyžiadanie
3 450 000
znakov v rámci 6 služieb, výdavky 68,97 USD
Neobmedzený počet používateľov, jeden účet
Celá vaša spoločnosť prekladá jednotným štýlom, a to bez akýchkoľvek dodatočných poplatkov za jednotlivých používateľov.
- Všetky tímové plány zahŕňajú neobmedzený počet používateľov
- Zdieľané pamäte a slovníky
- Role, oprávnenia a centralizovaná fakturácia
Často kladené otázky
Nie. Váš obsah sa nikdy nepoužíva na trénovanie verejných alebo modelov umelej inteligencie tretích strán a vy si ponechávate úplné vlastníctvo všetkého, čo preložíte. V režime Incognito nedochádza k žiadnemu uchovávaniu údajov: text sa spracúva v pamäti a okamžite sa zahodí. Nikdy sa neukladá, nezaznamenáva ani opätovne nepoužíva.
Áno. Lara je navrhnutá pre profesionálne a regulované prostredia: režim Incognito s nulným uchovávaním údajov, spracovanie v súlade s GDPR s verejne dostupnou zmluvou o spracúvaní osobných údajov (DPA) a zoznamom subdodávateľov spracúvajúcich údaje, informačná bezpečnosť certifikovaná podľa normy ISO/IEC 27001:2022 a SOC 2 Type 2. Plány Enterprise zahŕňajú aj lokalitu uchovávania údajov, jednotné prihlásenie (SSO) a SLA týkajúcu sa dostupnosti služby.
Viac ako 70 formátov: Word, PDF (vrátane skenov), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, titulky, ako aj obrázky a zvuk. Rozloženie, tabuľky a formátovanie sa zachovávajú. Hromadný preklad spracuje viacero súborov do viacerých jazykov a výsledok je k dispozícii na stiahnutie v jednom súbore ZIP.
Lara 3 je najnovšia generácia platformy Lara, LLM modelu výhradne špecializovaného na preklad. Ide o prvú prekladateľskú umelú inteligenciu, ktorá sa učí na základe skúseností, nie napodobňovaním: praktizuje preklady, necháva si ich posudzovať hodnotiacim modulom založeným na spôsobe, akým profesionálni prekladatelia hodnotia preklady, a na základe toho zdokonaľuje svoje rozhodnutia. Prináša preklad obrázkov a zvuku, Lara Think pre regulovaný obsah, Lara Prosa pre hlas značky a neobmedzený počet používateľov v tímových plánoch.
V dvojito zaslepených testoch na vzorke 16 800 prekladov, ktoré posudzovali profesionálni prekladatelia, sa Lara 3 umiestnila na prvom mieste vo všetkých testovaných doménach: 81 % miera schválenia vo verejnom benchmarku WMT 2025 v porovnaní s 80 % u najlepšieho špičkového LLM, 73 % u DeepL a 66 % u Google Translate, pričom v oblastiach technológií a financií mala dvojciferný náskok.
Všeobecné chatboty prekladajú plynule, ale zakaždým začínajú od nuly: bez slovníkov, bez prekladovej pamäte, bez zachovania formátovania dokumentov a bez záruky, že sa vaše údaje nepoužijú na trénovanie modelu. Lara je špecializovaná platforma pre profesionálny preklad: učí sa vašu terminológiu, udržiava konzistentnú kvalitu aj pri veľkom objeme prekladov, prekladá približne 23-krát rýchlejšie než najmodernejšie LLM a je nezávisle hodnotená profesionálnymi lingvistami.
Lara spája najvyššiu nameranú kvalitu prekladu s funkciami, ktoré ostatní neponúkajú spoločne: natívne prekladové pamäte a slovníky, ktoré prispôsobujú výstup potrebám vášho podniku, vysvetlenia prekladateľských rozhodnutí, režimy Lara Think a Lara Prosa, profesionálnu kontrolu človekom na vyžiadanie a certifikáciu ISO 17100, normu pre profesionálny preklad.
Lara ponúka bezplatný plán, pri ktorom sa nevyžaduje zadanie údajov platobnej karty. Platené plány sú založené na spotrebe: platíte len za znaky v zdrojovom texte, ktoré prekladáte, nikdy nie za vygenerovaný výstup, kontext, prekladové pamäte ani slovníky. K dispozícii je jeden limit, ktorý sa vzťahuje na text, dokumenty, obrázky aj zvuk. Tímové plány zahŕňajú neobmedzený počet používateľov bez poplatkov za jednotlivých používateľov a podnikové plány ponúkajú prispôsobené záväzky týkajúce sa objemu. Aktuálne plány nájdete na stránke laratranslate.com/pricing.
Áno, v rámci tímových plánov je počet používateľov neobmedzený bez akýchkoľvek dodatočných poplatkov. Celá vaša organizácia zdieľa jeden limit znakov, ako aj prekladové pamäte, slovníky a príručky štýlu s oprávneniami založenými na rolách: jazykové zdroje môžu upravovať iba určení používatelia, zatiaľ čo výsledná terminológia platí pre všetkých.
Áno. Lara je plne programovateľná: oficiálne SDK v 8 jazykoch, CLI, GitHub Actions a prvý MCP server pre profesionálny preklad, ktorý prepája AI asistentov, ako sú Claude a ChatGPT. Priamy prístup k REST API je v súčasnosti k dispozícii na požiadanie.
Áno. Prostredníctvom globálnej siete spoločnosti Translated môžete hodnotiť kvalitu prekladov generovaných umelou inteligenciou na základe vlastného obsahu, postúpiť kritické dokumenty na viacúrovňovú odbornú kontrolu a pridať každú overenú prekladovú jednotku späť do svojej prekladovej pamäte, vďaka čomu sa investícia oplatí pri každej ďalšej zákazke.
Ste pripravení prekladať na úrovni najlepších tímov na svete?
Začnite bezplatne v priebehu niekoľkých sekúnd. Inovujte len vtedy, keď skutočne prekladáte, a len v rozsahu, v akom prekladáte.