Prihlásiť saPrihlásiť saRegistráciaZaregistrujte sa zadarmoKontaktujte predajný tím

Preklad dokumentov

Preložte obsah akéhokoľvek dokumentu vo viac ako 70 formátoch súborov do viac ako 200 jazykov – rýchlo a bezpečne.

Vyskúšajte to zadarmoZobraziť cenník

Jazyky

Preklad do viac ako
200 jazykov

Získajte prístup k spoľahlivým prekladom do viac ako 200 jazykov, ktoré zohľadňujú kontext. Lara pomáha tímom prekladať dokumenty pre globálne publikum a zároveň zachováva konzistentnosť významu, tónu a terminológie na všetkých trhoch.

Zobraziť všetky jazyky

Obľúbené jazyky

AngličtinaŠpanielčinaFrancúzštinaNemčinaTaliančinaPortugalčina (Brazília)JapončinaRuštinaČínština (Zjednodušená)

Formáty súborov

Preklad do viac ako
70 formátov súborov

Lara podporuje širokú škálu formátov súborov, vďaka čomu je preklad dokumentov, tabuliek, prezentácií a ďalších súborov jednoduchý. Či už ide o súbor vo formáte Word, PDF alebo lokalizačný súbor, Lara vždy zabezpečí plynulé a presné preklady.

Zobraziť všetky podporované formáty

Obľúbené formáty

Word dokumentPower pointExcel dokumentPDF súborXLIFF súbor

Rozloženie

Zachovanie rozloženia dokumentu

Lara po preklade automaticky obnoví štruktúru vášho dokumentu a zabezpečí, aby všetky prvky zostali v súlade so zdrojovým súborom. Zložité rozloženia, viacstĺpcové stránky, dizajny snímok a štýlovaný obsah sa zachovávajú v pôvodnej podobe, čím sa tímom ušetria hodiny manuálnej práce s formátovaním.

  • Zachováva zosúladenie písiem, nadpisov a štýlov odsekov
  • Zachováva tabuľky, grafy a obrázky
  • Funguje s prezentáciami, správami, zmluvami a marketingovými materiálmi

Hromadné nahrávanie

Hromadné nahrávanie a
preklad viacerých formátov

Ušetrite cenný čas prekladom všetkých svojich dokumentov naraz — bez ohľadu na typ súboru. Nahrajte viacero dokumentov vo formáte Word, snímok PowerPoint, súborov PDF, súborov XLIFF a desiatok ďalších formátov a Lara ich preloží paralelne pri zachovaní rozloženia, štýlu a štruktúry. Lara dokáže spracovať aj viacero cieľových jazykov súčasne, vďaka čomu je ideálnym riešením pre globálne tímy a obsah určený pre viaceré trhy.

  • Nahrajte priečinky alebo viacero súborov naraz
  • Prekladajte do viacerých jazykov súčasne
  • Sledujte priebeh prekladu a stiahnite si všetky preložené súbory v jednom kroku

Viac ako 500 000 zákazníkov dôveruje službám Lara a Translated pri profesionálnych prekladoch

  • United Colors of Benetton

Lara sa učí, ako prekladáte

Vaša terminológia. Váš štýl. Váš kontext.

Schválené znenie, opakovane používané pri každej úlohe. TMX, ktorý patrí vám.

Vaša terminológia, uplatňovaná pri každom preklade.

Verný, plynulý alebo kreatívny preklad: výber je na vás, pre každú úlohu zvlášť.

Prekladové pamäte

Schválené znenie, opakovane používané pri každej úlohe. TMX, ktorý patrí vám.

Predvolene súkromné, kontrolované v prípade potreby

Prekladajte citlivé dokumenty bez uchovávania histórie, s firemnou úrovňou zabezpečenia v každom pláne a s profesionálnym lingvistom v prípadoch, keď je presnosť nevyhnutná.

Režim Incognito

Maximálne súkromie: Lara neuchováva žiadnu históriu prekladov a vaše vstupné aj výstupné údaje sa bezprostredne po doručení odstránia. Všetka komunikácia je chránená šifrovaním TLS.

  • Žiadna história prekladov
  • Vstupný a výstupný text sa po doručení odstránia
  • Kedykoľvek môžete prepnúť do režimu učenia
Režim Incognito

Ochrana osobných údajov na podnikovej úrovni

Dokumenty sa spracúvajú v zabezpečenej infraštruktúre navrhnutej pre pracovné postupy v súlade s GDPR a nikdy sa nepoužívajú na trénovanie všeobecných modelov.

  • Šifrovanie počas prenosu aj v kľudovom stave
  • Údaje sa nepoužívajú na trénovanie verejných modelov
  • Kontroly prístupu na ochranu citlivých projektov
  • Južná Európa
  • EU Sever
  • EU Západ
  • Stredná Európa

Často kladené otázky

Áno. Lara Translate je bezplatná služba na preklad textov aj dokumentov. Na preklad textu nie je potrebný žiadny účet. Stačí otvoriť aplikáciu a okamžite prekladať, podobne ako v službe Google Translate. Preklad dokumentov je tiež bezplatný a vyžaduje si len bezplatnú registráciu účtu – kreditná karta nie je potrebná.

Nie. Preklad dokumentov je dostupný v rámci plánu Lara Free. Po vytvorení bezplatného účtu môžete preložiť až 4 strany denne (súbory do 200 MB). Neexistujú žiadne skryté poplatky a pri registrácii nie je potrebná kreditná karta.

Zatiaľ čo Google Translate je určený predovšetkým na preklad textu a krátkeho obsahu, Lara Translate je navrhnutý na preklad celých dokumentov, pričom zachováva pôvodné rozloženie vrátane tabuliek, nadpisov, stĺpcov a obrázkov. Pri preklade súborov PDF, Word alebo prezentácií poskytuje Lara výsledky, ktoré sú pripravené na použitie bez nutnosti manuálneho preformátovania.

Lara Translate aj DeepL ponúkajú vysokokvalitný preklad dokumentov so zachovaním rozloženiaľky. Lara ide ešte ďalej: podporuje naskenované PDF súbory prostredníctvom integrovaného OCR, zvláda zložité rozloženia, ktoré DeepL môže poškodiť, a ponúka funkciu AI Interpreter na tlmočenie reči v reálnom čase – to všetko je dostupné v rámci plánu Free. Lara tiež podporuje 203 jazykov a 72 formátov súborov, čo predstavuje výrazne širšie pokrytie ako DeepL, a to tak z hľadiska jazykových kombinácií, ako aj typov dokumentov.

Áno. Lara Translate ponúka integrovaný proces optického rozpoznávania znakov (OCR), ktorý rozpoznáva a prekladá text v naskenovaných dokumentoch, obrázkoch a diagramoch. Ak chcete túto funkciu aktivovať, pri nahrávaní súboru povoľte možnosť „Translate Images“. Preložený súbor sa vráti v rovnakom formáte ako originál.

Lara Translate je určená pre každého, kto potrebuje preložiť dokument, či už ste študent prekladajúci študijné materiály, cestujúci, ktorý rieši zahraničnú papierovú dokumentáciu, alebo profesionál, ktorý spracúva obchodné dokumenty. Plán Free pokrýva každodenné používanie bez nutnosti predplatného.

Ste pripravení prekladať na úrovni najlepších tímov na svete?

Začnite bezplatne v priebehu niekoľkých sekúnd. Inovujte len vtedy, keď skutočne prekladáte, a len v rozsahu, v akom prekladáte.

Zaregistrujte sa zadarmoKontaktujte obchodné oddelenie