Prihlásiť saPrihlásiť saRegistráciaZaregistrujte sa zadarmoKontaktujte predajný tím

Prejdite z ModernMT na Lara Translate

ModernMT sa vyvinul do Lara Translate, oficiálnej nástupníckej platformy vyvinutej spoločnosťou Translated.
Technológia, ktorú poznáte, teraz spracováva text, dokumenty, obrázky, zvuk a profesionálne pracovné postupy. Existujúci používatelia si zachovajú svoje prekladové pamäte a glosáre a získajú špecializované modely prekladu využívajúce umelú inteligenciu, viac ako 60 natívnych formátov súborov a viac ako 200 jazykov. Obdobie migrácie sa končí koncom roka 2026.

Ako vykonať migráciu z ModernMT na Lara Translate

Jednoduché kroky na dokončenie migrácie do konca roka 2026

  1. Kontaktovať tím podpory pre migráciu

    Pošlite e-mail na support@laratranslate.com a uveďte, že ste používateľom ModernMT. Povedzte nám, ktoré nástroje používate – Trados Studio, memoQ, API alebo lokalizačné pracovné postupy. Potvrdíme vám spôsob a harmonogram migrácie.

  2. Váš účet presunieme za vás

    Keď vyjadríte súhlas s plánom migrácie, vytvoríme vám účet Lara Translate a postaráme sa o migráciu za vás vrátane prenosu vašich prekladových pamätí a glosárov. Keď bude váš účet pripravený, dáme vám vedieť.

  3. Prepojte Lara so svojím pracovným postupom

    Váš účet je pripravený. Nainštalujte si doplnok Lara Translate pre Trados Studio alebo memoQ, alebo začnite vo svojej integrácii používať rozhranie Lara API.

    Zobraziť dokumentáciu k APIZobraziť všetky integrácie

  4. Začíname s Larou

    Začnite prekladať dokumenty, obrázky a zvuk vo vyššej kvalite s doplnkami pre CAT nástroje, prístupom k rozhraniu API a novými integráciami pre pracovné postupy využívajúce umelú inteligenciu. Od prvého dňa je k dispozícii viac ako 60 natívnych formátov súborov.

    ZačaťČo je nové

Sprievodca migráciou podľa typu používateľa

Nižšie vyberte svoje nastavenie ModernMT a získajte konkrétne kroky migrácie – pre používateľov API, používateľov Trados Studio, používateľov memoQ a tímy pre lokalizačné pracovné postupy je k dispozícii samostatný postup. Prípadne nás kontaktujte a my sa o to postaráme.

  • Používatelia API a vývojári

    Váš existujúci API kľúč pre ModernMT bude počas prechodu naďalej fungovať. Keď budete pripravení, vygenerujte si nový kľúč Lara API v časti Settings → API Keys a aktualizujte svoju integráciu. Vytvoriť API kľúč

  • Používatelia Trados Studio

    Odinštalujte doplnok ModernMT, nainštalujte doplnok Lara Translate z RWS AppStore a zadajte svoj API kľúč. Sprievodca migráciou pre používateľov Tradosu

  • Používatelia memoQ

    Odstráňte poskytovateľa ModernMT, pridajte doplnok Lara Translate z obchodu s doplnkami memoQ a zadajte svoj nový API kľúč. Sprievodca migráciou pre memoQ

  • Používatelia lokalizačného pracovného postupu

    Lara Translate nativne podporuje Crowdin, Blackbird, n8n a Google Sheets. Aktualizujte svoj API kľúč a môžete pokračovať. Zobraziť všetky integrácie

  • Enterprise a plány na mieru

    Náš tím osobne riadi podnikové migrácie. Kontaktujte nás a prechod zkoordinujeme priamo my. Kontaktovať tím pre podniky

  • Nie ste si istí? Opýtajte sa nás priamo.

    Ak si nie ste istí, ktorý postup sa vzťahuje na vaše nastavenie, pošlite e-mail na support@laratranslate.com. Náš tím zvyčajne odpovie do niekoľkých hodín. Kontaktovať tím pre migráciu

Lara Translate vs. ModernMT: Kompletné porovnanie

FunkciaModernMTLara Translate
JazykyViac ako 200 jazykovViac ako 200 jazykov
Preklad dokumentovNie je k dispozíciiViac ako 60 natívnych formátov: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, titulky, HTML, TypeScript, PHP
Preklad obrázkovNie je k dispozíciiViac ako 10 typov obrazových súborov vrátane PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF
Preklad zvukuNie je k dispozíciiDostupné prostredníctvom rozhrania API. Podpora viac ako 60 jazykov
Prispôsobiť slovníkuJednosmerné a viacsmerné slovníkyJednosmerné a viacsmerné glosáre
Prispôsobenie prekladovým pamätiamK dispozíciiK dispozícii. Podpora migrácie pre zdroje prekladovej pamäte
Prispôsobiť kontextuNie je k dispozíciiK dispozícii (API a na laratranslate.com)
Prispôsobiť podľa pokynovNie je k dispozíciiK dispozícii (API a na laratranslate.com)
Prispôsobenie podľa štýlových príručiekNie je k dispozíciiDostupné len cez API
Detekcia vulgárnych výrazovNie je k dispozíciiDostupné len cez API
Jazyky SDKNode.js, Python, Go, Java, .NET, PHPNode.js, Python, Go, Java, .NET, PHP a Swift
Doplnky pre CAT nástrojeTrados Studio a memoQVylepšené natívne doplnky Trados Studio a memoQ prepracované pre platformu Lara
MCP ServerNie je k dispozíciiFunguje s Claude Desktop, Cursor, ChatGPT a akýmkoľvek hostiteľom kompatibilným s MCP
Nástroj CLINie je k dispozíciiZahrnutá integrácia GitHub Actions

Naplánujte si migráciu do Lara Translate

Povedzte nám, ako používate ModernMT.
Skontrolujeme vaše nastavenie a budeme vás kontaktovať, aby sme potvrdili dátum migrácie a ďalšie kroky. Váš účet zostane aktívny až do dokončenia migrácie.

Súhlasím s tým, aby ma Lara kontaktovala s cieľom poskytnúť mi ďalšie informácie a ukážku. Prečítal/a som si a súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov*

Často kladené otázky

Určite nie. ModernMT sa neruší – transformuje sa na Lara Translate. Technológia, tím a poslanie, ktoré stoja za ModernMT, budú naďalej pokračovať v rámci platformy Lara Translate. Ide o vylepšenie, nie o ukončenie prevádzky. Váš účet, vaše údaje a vaše pracovné postupy s vami prechádzajú.

Nie. Vaše prekladové pamäte a glosáre sú zachované a prenesené do vášho nového účtu Lara Translate. V prípade zdrojov uložených v MyMemory je prenos rýchly a spracúva ho náš tím, takže nemusíte nič vytvárať od nuly.

Odinštalujte doplnok ModernMT zo svojho CAT nástroja a potom nainštalujte oficiálny doplnok Lara Translate z obchodu RWS AppStore (Trados) alebo z obchodu s doplnkami memoQ. Po výzve zadajte svoj kľúč Lara API. V Centre pomoci nájdete špecializovaného sprievodcu krok za krokom. Celý proces trvá menej ako 5 minút.

Nie. Vaše existujúce API kľúče ModernMT budú fungovať až do 31. decembra 2026. Aktualizáciu si môžete naplánovať podľa vlastného harmonogramu. Keď budete pripravení, vygenerujte nový kľúč Lara API v časti Nastavenia a potom API kľúče a aktualizujte svoje integrácie pred týmto dátumom.

Nové registrácie na ModernMT.com sú teraz uzavreté. Vytvorte si účet priamo na laratranslate.com/signup. Budete mať prístup k rovnakej technológii adaptívneho strojového prekladu – plus k viacerým modelom umelej inteligencie, doplnkom pre CAT nástroje a podpore pre viac ako 200 jazykov.

Váš základný pracovný postup zostane takmer rovnaký. Ak používate Trados Studio alebo memoQ, stačí si aktualizovať plugin pre CAT nástroj. Okrem toho bude adaptívny prekladateľský pracovný postup, ktorý poznáte, pokračovať – s vyššou kvalitou výstupu, rýchlejším spracovaním a novými funkciami, ktoré budete mať k dispozícii vždy, keď sa ich rozhodnete použiť.

ModernMT nebolo ukončené. Translated – spoločnosť z Ríma pôsobiaca v oblasti jazykových technológií, ktorá v roku 2016 vyvinula ModernMT – v roku 2026 platformu rozvinula do Lara Translate.

Lara Translate aj ModernMT sú produkty spoločnosti Translated. Lara Translate je priamym nástupcom ModernMT – nie konkurentom. Rozširuje základnú technológiu adaptívneho prekladu ModernMT o účelovo vytvorené modely umelej inteligencie, doplnky pre Trados Studio a memoQ, viac ako 200 podporovaných jazykov, viac ako 60 natívnych formátov súborov a natívne integrácie do produktívnych prostredí.

Začnite s migráciou z ModernMT ešte dnes

Vaše adaptívne modely, prekladové pamäte a predplatné sa presunú spolu s vami do Lara Translate. Migrácia trvá menej ako 10 minút. Kontaktujte nás a potvrďte prenos svojich údajov do konca roka 2026.

Vytvoriť bezplatný účet