Prejdite z ModernMT na Lara bez straty prekladových pamätí
Pomôžeme vám preniesť vaše nastavenie ModernMT do Lary, či už používate Trados Studio, memoQ alebo rozhranie API.
Vyberte svoj prípad použitia
Povedzte nám, ako v súčasnosti používate ModernMT, a my vám ukážeme správne nastavenie v Lare.
Vaše prekladové pamäte sa presúvajú spolu s vami
Prekladové pamäte nie je potrebné vytvárať od nuly. Náš tím ich prevedie z ModernMT do Lary v deň, ktorý si vyberiete.
Vyberte deň migrácie
Potvrdíte konkrétny deň prenosu.
ModernMT je pozastavený
Počas obdobia prenosu je používanie dočasne zablokované.
Prekladové pamäte sú exportované
Tím exportuje všetky prekladové pamäte z ModernMT.
Prekladové pamäte sa importujú do platformy Lara
Vaše prekladové pamäte sú prenesené do vášho účtu Lara.
Pokračujete v práci
Pokračujete v preklade v Lare so zachovanými existujúcimi pamäťami.
Vyhradené cesty migrácie
Postup pre každé nastavenie podľa toho, ako sa momentálne pripájate k ModernMT.
Trados Studio
Nainštalujte doplnok Lara Translate pre Trados Studio a nakonfigurujte ho pomocou svojich prihlasovacích údajov Lara.
- Potvrďte svoju verziu Trados Studio (2022, 2024).
- Nainštalujte doplnok Lara z RWS AppStore.
- Vygenerujte alebo zadajte svoje prihlasovacie údaje do služby Lara.
- Naplánujte migráciu všetkých prekladových pamätí z ModernMT.
memoQ
Nainštalujte doplnok Lara Translate pre memoQ a pripojte ho k svojmu účtu Lara.
- Potvrďte svoju verziu memoQ.
- Nainštalujte doplnok Lara.
- Nakonfigurujte svoje prihlasovacie údaje do služby Lara.
- Naplánujte migráciu všetkých prekladových pamätí z ModernMT.
API a vlastné integrácie
Presuňte svoju integráciu z rozhrania ModernMT API do rozhrania Lara API.
- Identifikujte, ktoré koncové body ModernMT v súčasnosti používate.
- Vytvorte si alebo získajte svoje prihlasovacie údaje do služby Lara.
- Aktualizujte svoju integráciu podľa dokumentácie Lara.
- Otestujte tok v testovacom prostredí alebo na obmedzenom objeme.
- Naplánujte migráciu všetkých prekladových pamätí z ModernMT.
Ako funguje cenová ponuka Lara
Cenový model sa líši od ModernMT. Tu sú zmeny.
Lara používa mesačnú kvótu znakov namiesto modelu na základe počtu používateľov.
Preklad dokumentov má minimálny poplatok 20 000 znakov na dokument.
Ak prekročíte zahrnutú kvótu, Lara neprestane pracovať. Dodatočné využitie sa účtuje za každý ďalší milión znakov.
Tímové plány zahŕňajú neobmedzený počet používateľov, ktorí čerpajú z jedného spoločného fondu znakov.
Spoločný fond zahŕňa funkcie používateľského rozhrania Lara vrátane prekladu textu, dokumentov, zvuku, obrázkov a služby Interpreter.
Využívanie rozhrania API, nástroja CAT a integrácie sa meria oddelene od fondu znakov zahrnutého v plánoch používateľského rozhrania.
Často kladené otázky
Začnite s migráciou na ModernMT
Uveďte nám svoju konfiguráciu a preferovaný deň migrácie.
O zvyšok sa postaráme my.