Siirry ModernMT:stä Laraan ilman käännösmuistiesi menettämistä
Autamme sinua siirtämään ModernMT-asetuksesi Laraan riippumatta siitä, käytätkö Trados Studioa, memoQ:ta vai API:ta.
Valitse käyttötapauksesi
Kerro meille, miten käytät tällä hetkellä ModernMT:tä, niin ohjaamme sinut oikeaan kokoonpanoon Larassa.
Käännösmuistisi siirtyvät mukanasi
Käännösmuisteja ei tarvitse luoda uudelleen alusta alkaen. Tiimimme siirtää ne ModernMT:stä Laraan valitsemanasi päivänä.
Valitse siirtopäivä
Vahvistat tietyn päivän siirrolle.
ModernMT on keskeytetty
Käyttö on väliaikaisesti estetty siirtoajanjakson ajaksi.
Käännösmuistit viedään
Tiimi vie kaikki käännösmuistit ModernMT:stä.
Käännösmuistit tuodaan Laraan
Käännösmuistisi siirretään Lara-tilillesi.
Jatkat työskentelyä
Jatkat kääntämistä Larassa, ja nykyiset muistisi pysyvät ennallaan.
Erityiset siirtymäreitit
Kunkin asennuksen vaiheet sen perusteella, miten olet tällä hetkellä yhteydessä ModernMT:hen.
Trados Studio
Asenna Lara Translate -laajennus Trados Studiolle ja määritä se Lara-tunnuksillasi.
- Vahvista Trados Studio -versiosi (2022, 2024).
- Asenna Lara-laajennus RWS AppStoresta.
- Luo Lara-tunnistetietosi tai syötä ne.
- Ajoita käännösmuistien siirto ModernMT:stä.
memoQ
Asenna Lara Translate -laajennus memoQ:lle ja yhdistä se Lara-tiliisi.
- Vahvista memoQ-versiosi.
- Asenna Lara-laajennus.
- Määritä Lara-tunnuksesi.
- Ajoita käännösmuistien siirto ModernMT:stä.
API-integraatiot ja mukautetut integraatiot
Siirrä integraatiosi ModernMT-sovellusliittymästä Lara-sovellusliittymään.
- Tunnista, mitä ModernMT-päätepisteitä käytät tällä hetkellä.
- Luo tai hae Lara-tunnuksesi.
- Päivitä integraatiosi käyttämällä Lara-dokumentaatiota.
- Testaa työnkulku staging-ympäristössä tai rajoitetulla määrällä.
- Ajoita käännösmuistien siirto ModernMT:stä.
Näin Lara-hinnoittelu toimii
Hinnoittelumalli eroaa ModernMT:n mallista. Tässä muutokset.
Lara käyttää kuukausittaista merkkikiintiötä käyttäjäkohtaisen mallin sijaan.
Asiakirjan kääntämisestä veloitetaan vähintään 20 000 merkkiä asiakirjaa kohden.
Jos ylität sisältyvän kiintiön, Lara ei lopeta toimintaansa. Lisäkäytöstä laskutetaan miljoonaa lisämerkkiä kohden.
Tiimipaketeissa on rajoittamaton määrä käyttäjiä, jotka käyttävät yhtä jaettua merkkimäärää.
Jaettu varanto kattaa Laran käyttöliittymän ominaisuudet, mukaan lukien tekstin, asiakirjojen, äänen ja kuvien kääntämisen sekä Interpreterin.
API:n, CAT-työkalun ja integraatioiden käyttö mitataan erillään käyttöliittymätilauksiin sisältyvästä merkkimäärästä.
Usein kysytyt kysymykset
Aloita ModernMT-siirtosi
Kerro meille järjestelmäsi kokoonpano ja haluamasi siirtopäivä.
Me hoidamme loput.