从 ModernMT 迁移到 Lara，同时保留您的翻译记忆库
无论您使用的是 Trados Studio、memoQ 还是 API，我们都能帮助您将 ModernMT 设置迁移到 Lara。
选择您的用例
请告诉我们您目前如何使用 ModernMT，我们将为您提供 Lara 中的正确设置。
您的翻译记忆随您而动
无需从头开始重建翻译记忆库。我们的团队会在您选择的日期将它们从 ModernMT 迁移到 Lara。
1
选择迁移日期
您确认迁移的具体日期。
2
ModernMT 已暂停
在迁移期间，暂时无法使用。
3
导出翻译记忆库
团队从 ModernMT 导出所有翻译记忆库。
4
翻译记忆库导入到Lara
您的翻译记忆库已传输至您的 Lara 账户。
5
您继续工作
您可在 Lara 中继续翻译，现有翻译记忆库保持不变。
专属迁移路径
根据您当前连接到 ModernMT 的方式，为每种设置提供相应步骤。
Trados Studio
安装适用于 Trados Studio 的 Lara Translate 插件，并使用您的 Lara 凭据进行配置。
- 确认您的 Trados Studio 版本（2022、2024）。
- 从 RWS AppStore 安装 Lara 插件。
- 生成或输入您的 Lara 凭据。
- 安排从 ModernMT 迁移任何翻译记忆库。
memoQ
安装适用于 memoQ 的 Lara Translate 插件，并将其关联到您的 Lara 账户。
- 确认您的 memoQ 版本。
- 安装 Lara 插件。
- 配置您的 Lara 凭据。
- 安排从 ModernMT 迁移任何翻译记忆库。
API 和自定义集成
将您的集成从 ModernMT API 迁移至 Lara API。
- 确定您当前使用的 ModernMT 端点。
- 创建或获取您的 Lara 凭据。
- 使用 Lara 文档更新您的集成。
- 在测试环境或有限数量的数据上测试流程。
- 安排从 ModernMT 迁移任何翻译记忆库。
Lara 定价方式
定价模式与 ModernMT 不同。以下是变化内容。
Lara 采用每月字符配额模式，而非按席位收费。
文档翻译的最低收费为每份文档20,000个字符。
如果您超出包含的配额，Lara不会停止工作。额外使用量按每百万字符收费。
团队套餐允许无限用户使用一个共享字符池。
共享字符池涵盖 Lara 用户界面功能，包括文本、文档、音频、图像翻译以及口译。
API、CAT 工具和集成的使用与 UI 套餐中包含的字符池分开计量。