Tekoälyn luoma video
Terveydenhuolto ja biotieteet
Kliininen ja sääntelyyn liittyvä sisältö, tarkasti käännettynä kaikilla kielillä
Lara Translate - Käännä Suomi Slovakki
Käännä tekstiä, asiakirjoja, kuvia ja äänitiedostoja yli 200 kielelle. Ammattikääntäjät ovat arvioineet sen paremmaksi kuin minkään muun tekoälymallin.
- ISO- ja SOC 2 -sertifioitu
- Yli 500 000 yritystä luottaa palveluumme
- Tekoälyn luoma video
Oikeudelliset ja asiantuntijapalvelut
Sopimukset ja asiakirjat käännetään huolellisesti ja luottamuksellisesti
- Tekoälyn luoma video
Valmistus ja suunnittelu
Käyttöoppaat ja tekniset tiedot, jotka pysyvät yhdenmukaisina kaikilla markkinoilla
Yli 500 000 asiakasta luottaa Laraan ja Translatediin ammattimaisissa käännöksissä
Kaikki, mitä tarvitset ammattimaiseen tekoälykäännökseen
Yli 200 kieltä
Käännä luottavaisin mielin kaikilla palvelemillasi markkinoilla.
Yli 70 tiedostomuotoa
Office, PDF, InDesign, tekstitykset ja paljon muuta.
Kuvien käännös
Yksinkertaisesta tekstin päällekkäisestä lisäämisestä täydelliseen generatiiviseen uudelleentuotantoon.
Äänikäännös
Äänestä tekstiin ja äänestä ääneen – valmiina luettavaksi tai tekstitykseksi.
Peräkkäistulkki
Monikieliset keskustelut reaaliajassa jokaisessa puhelussa.
Muodon säilyttäminen
Asettelu, fontit, taulukot ja tyylit säilyvät ennallaan kaikilla kielillä.
Monikielinen eräkäännös
Useita tiedostoja, useita kieliä, yksi ZIP-lataus.
Tiiminhallinta
Hallinnoi tiimiäsi roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla, jaetuilla kieliresursseilla ja keskitetyllä laskutuksella.
Käännöstyylit
Tarkka, sujuva vai luova – valitset itse jokaiselle työtehtävälle sopivan tyylin.
Käännösvaihtoehdot
Vertaa Lara Translaten ehdottamia vaihtoehtoisia käännöksiä ja valitse paras niistä.
Toimii CAT-työkalujesi kanssa
Käytä Laraa Tradosissa, memoQ:ssa, Matecatissa ja muissa ohjelmistoissa. Suunniteltu ammattikääntäjille.
Kirosanojen suodatus
Merkitse, peitä tai estä loukkaava sisältö lähde- tai kohdetekstissä.
Lara oppii, miten sinä käännät
Sinun terminologiasi. Sinun tyylisi. Sinun kontekstisi.
Hyväksytty sanamuoto, jota käytetään uudelleen jokaisessa työssä. TMX, jonka omistat itse.
Termistösi, jota noudatetaan jokaisessa käännöksessä.
Uskollinen, sujuva vai luova – valitset itse jokaisessa työssä.
Jokainen valinta selitetty, jotta voit tarkistaa, etkä joutua toivomaan.
Anna Lara Translatelle taustatietoja: se poistaa epäselvyyksiä samalla tavalla kuin tiimisi tekisi.
Käännösmuistit
Hyväksytty sanamuoto, jota käytetään uudelleen jokaisessa työssä. TMX, jonka omistat itse.
Täydellinen tasapaino laadun, hinnan ja nopeuden välillä
Kaksoissokkoutetuissa testeissä, joissa oli mukana 16 800 käännöstä, ammattikääntäjät sijoittivat Laran laadussa ensimmäiseksi kaikilla testatuilla aloilla – edelle jäivät kaikki johtavat tekoäymoottorit ja huipputason LLM:t.
~35%vähemmän virheitä kuin parhaalla kilpailevalla tekoälymallilla
3.7×alhaisemmat kustannukset käännettyä merkkiä kohden
23×nopeampi kuin huipputason LLM:t
Tietosuoja, tietoturva ja tietojen hallintaoikeus
Sisältösi pysyy yksityisenä ja omistuksessasi. GDPR:n mukainen tietojenkäsittely, johon sisältyy julkinen tietojenkäsittelysopimus (DPA) ja alikäsittelijöiden luettelo, sertifioitu tiukimpien kansainvälisten standardien mukaisesti ja täydellä tietosuvereniteetilla.
Incognito-tila
Tietosi pysyvät sinun ominasi
Säilytät täyden omistusoikeuden sisältöösi, eikä sitä koskaan käytetä julkisten tai kolmansien osapuolten tekoälymallien kouluttamiseen. Incognito-tilassa tekstit käsitellään muistissa ja poistetaan välittömästi: niitä ei koskaan tallenneta eikä niistä pidetä lokia.
- Omistat sisältösi
- Ei julkisten mallien koulutusta
- Incognito-tila: ei tietojen säilyttämistä
Sertifioitu yrityskäyttöön
Lara täyttää turvallisuutta, laatua ja ammattimaista käännöstä koskevat kansainvälisesti tunnustetut standardit.
ISO 17100Ammattimaisen käännöksen standardi, jota millään muulla tekoälykääntäjällä ei ole
ISO/IEC 27001:2022Tietoturva
ISO 9001:2015Laadunhallinta
SOC 2 Type 2
GDPR- ja PCI DSS -vaatimusten mukainen
- EU:n eteläinen alue
- EU North
- EU West
- EU:n keskialue
Tietojen sijainti ja suvereniteetti
Päätä, missä sisältöäsi käsitellään ja missä sitä säilytetään. Tietojen käsittely ETA-alueella GDPR:n mukaisin suojatuin siirroin, alueellinen tietojen säilytyspaikka sekä tietojesi poistaminen tai palauttaminen pyynnöstä: tietojen hallinta säännellyille toimialoille ja julkiselle sektorille.
- Alueellinen tietojen säilytyspaikka
- Tietojen käsittely ETA-alueella GDPR:n mukaisesti suojatuilla siirroilla
- Tietojen suvereniteetin hallintakeinot säännellyille toimialoille ja julkiselle sektorille
Sertifioitu oikeudellinen kääntäjä
Ammattikielenkääntäjän hyväksymä
Tekoälyn luoma video
Vaatimustenmukaisuuskääntäjä
Vaatimustenmukaisuuden on tarkastanut ammattikääntäjä
Tekoälyn luoma video
Lääketieteen kääntäjä
Terminologian on tarkistanut ammattikääntäjä
Tekoälyn luoma video
Ihmisasiantuntijat osana tekoälytyönkulkua silloin, kun sillä on merkitystä
Oikeudelliset sopimukset, potilaskertomukset ja säännelty viestintä: tietyissä sisällöissä ei ole varaa virheille. Translatedin verkostoon kuuluvat ammattikääntäjät tarkistavat ja optimoivat jokaisen kriittisen käännöksen täysin integroituna tekoätytyökaluun.
Tutustu tekoälyn ja ihmisen yhdistelmäänAmmattikääntäjät tekoälyn tukena
Maailman laajin asiantuntevien kääntäjien verkosto: yli 25 vuoden kokemus ammattikäännöksistä, integroitu osaksi tuotetta.
Yleinen tekoäly osaa kieliä, Lara osaa sinun kielesi
Ei chattibotti. Ei yleiskäyttöinen kone. Erikoistunut ratkaisu.
Yleinen tekoäly tuntee kaikki kielet, mutta ei yhtäkään toimialaa, ja käännöstekoäly ei tunnista terminologiaasi. Lara on alakohtainen kielimalli (Domain-Specific Language Model, DSLM): käännösalalle erikoistunut LLM. Toisin kuin generatiivinen tekoäly, se ei luo uutta tekstiä eikä keksi uusia käsitteitä: se muuntaa tekstisi toiselle kielelle. Siksi se ei ole altis harhoille ja on huomattavasti tarkempi.
Yleistekoäly
Käännös-AILara, DSLM
Perusta
Koulutettu julkiselta verkolta kerätyllä datalla
Koulutettu yleisellä rinnakkaistekstillä
Yli 25 vuoden kokemus huolellisesti valikoiduista ammattikäännöksistä
Tietämys
Laaja mutta pinnallinen, ei syvällistä osaamista alalta
Kieliparit, ei toimialakontekstia
Syvällinen toimialatieto
Mukauttaminen
Aloittaa alusta jokaisen kehotteen yhteydessä
Rajoitettu sanastotuki
Omat käännösmuistit ja sanastot, oppii terminologiasi
Hallusinaatiot
Tuottaa uutta tekstiä ja ideoita, voi keksiä sisältöä
Virheitä esiintyy harvoin, mutta niitä ei selitetä
Muokkaa tekstiä, ei koskaan keksi sitä: ei harhakuvitelmia, suurempi tarkkuus
Laatu
Sujuvaa, mutta epäjohdonmukaista suuressa mittakaavassa
Johdonmukainen mutta lattea, ei huomioi vivahteita
Korkein mitattu laatu, jatkuva oppiminen
Tietosuoja
Saattaa käyttää sisältöäsi oppimiseen
Vaihtelee tilauksen mukaan
Ei tietojen säilyttämistä (Incognito-tila)
Sijainti
Yleiskäyttöinen chatbot
Perustyökalu
Ammattimainen standardi, kehittyneenä versiona
Sovellukset ja integraatiot
Toimii siellä, missä sisältösi jo on
Lopeta tiedostojen siirtely työkalujen välillä. Yhdistä Lara tiimiesi jo käyttämiin alustoihin ja käännä suoraan nykyisissä työnkuluissanne.
Käännösinfrastruktuuri agenttiselle verkolle
Ota Lara Translate -käännösteollisuus käyttöön asiakaspalveluagenttien, tuotteiden ja automatisoitujen työnkulkujen yhteydessä MCP:n, API:en ja SDK:iden kautta.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Maksa käytön, ei käyttäjälisenssien mukaan
Pieni tilaus kattaa alustan käytön. Kaikki muu skaalautuu niiden lähdekielisten merkkien mukaan, jotka todellisuudessa käännät: yksi kiintiö, joka kattaa tekstin, asiakirjat, kuvat ja äänen, ja koko tiimisi on mukana ilman käyttäjäkohtaisia lisäkustannuksia.
Kulutukseen perustuva hinnoittelu
Pieni tilaus kattaa alustan käytön; loppu skaalautuu todellisen käytön mukaan.
- Maksat vain lähdetekstin merkeistä: et koskaan tuotetusta käännöstekstistä, kontekstista, käännösmuisteista tai sanastoista.
- Yksi kiintiö kaikissa muodoissa – lisäkäyttö vain silloin, kun sitä tarvitaan
- Ei käyttäjäkohtaisia maksuja, ei hukkaan meneviä lisenssejä
Kuukausikiintiön käyttö
70%
2 100 000 / 3 000 000 merkkiä
Käyttö tarpeen mukaan
3 450 000
merkkiä 6 palvelussa, kustannukset 68,97 $
Rajoittamaton käyttäjämäärä, yksi tili
Koko yrityksesi kääntää yhdellä äänellä ilman käyttäjäkohtaisia lisäkustannuksia.
- Rajoittamaton määrä käyttäjiä sisältyy jokaiseen tiimipakettiin
- Jaetut käännösmuistit ja sanastot
- Roolit, käyttöoikeudet ja keskitetty laskutus
Usein kysytyt kysymykset
Ei. Sisältöäsi ei koskaan käytetä julkisten tai kolmansien osapuolten tekoälymallien kouluttamiseen, ja säilytät täyden omistusoikeuden kaikkeen, mitä käännät. Incognito-tilassa tietoja ei säilytetä lainkaan: teksti käsitellään muistissa ja poistetaan välittömästi, eikä sitä koskaan tallenneta, kirjata lokiin tai käytetä uudelleen.
Kyllä. Lara on suunniteltu ammattimaisiin ja säänneltyihin ympäristöihin: Incognito-tila, jossa tietoja ei säilytetä lainkaan, GDPR:n mukainen käsittely julkisella tietojenkäsittelysopimuksella (DPA) ja alikäsittelijöiden luettelolla, ISO/IEC 27001:2022 -sertifioitu tietoturva sekä SOC 2 Type 2. Enterprise-tilauksiin sisältyvät lisäksi tietojen sijaintipaikka, kertakirjautuminen (SSO) sekä käytettävyyttä koskeva palvelutasosopimus (SLA).
Yli 70 tiedostomuotoa: Word, PDF (myös skannatut), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, tekstitykset sekä kuvat ja ääni. Asettelu, taulukot ja muotoilu säilyvät ennallaan, ja erätulkkaus toimittaa useita tiedostoja useille kielille yhtenä ZIP-latauksena.
Lara 3 on uusin sukupolvi Larasta, joka on yksinomaan käännöksiin erikoistunut LLM. Se on ensimmäinen käännös-AI, joka on koulutettu kokemuksen eikä jäljittelyn avulla: se harjoittelee, sen tuloksia arvioi ammattikääntäjien käännösarviointikäytäntöihin perustuva arviointijärjestelmä, ja se kehittää valintojaan. Se sisältää myös kuvien ja äänitiedostojen käännöksen, Lara Thinkin säänneltyä sisältöä varten, Lara Prosan brändin äänelle sekä rajoittamattoman käyttäjämäärän tiimipaketeissa.
Ammattikääntäjien arvioimissa kaksoissokkotesteissä, joissa oli mukana 16 800 käännöstä, Lara 3 sijoittui ensimmäiseksi kaikilla testatuilla aloilla: 81 % hyväksyntä WMT 2025 -julkisessa vertailutestissä verrattuna 80 %:iin parhaalla frontier-LLM:llä, 73 %:iin DeepL:llä ja 66 %:iin Google Translatella. Lara 3:n etumatka oli kaksinumeroinen teknologian ja rahoituksen aloilla.
Yleiskäyttöiset chatbotit kääntävät sujuvasti, mutta aloittavat joka kerta alusta: ei sanastoja, ei käännösmuistia, ei asiakirjojen muotoilua eikä takeita siitä, että tietosi eivät päädy mallin koulutukseen. Lara on erikoistunut ammattikäyttöön tarkoitettu käännösalusta: se oppii terminologiasi, ylläpitää laadun tasalaatuisena myös suuria määriä käännettäessä, kääntää noin 23 kertaa nopeammin kuin huipputason LLM:t ja on ammattikääntäjien riippumattomasti arvioima.
Lara yhdistää mitatusti korkeimman käännöslaadun ominaisuuksiin, joita muut eivät tarjoa yhdessä: natiivit käännösmuistit ja sanastot, jotka mukauttavat käännöstuloksen yrityksesi tarpeisiin, selitykset käännösvalinnoille, Lara Think- ja Lara Prosa -tilat, ammattimainen ihmiskäännöksen tarkistus pyynnöstä sekä ISO 17100 -sertifiointi, joka on ammattikäännösten standardi.
Lara tarjoaa ilmaisen tilauksen, eikä luottokorttia vaadita. Maksulliset tilaukset perustuvat kulutukseen: maksat vain kääntämistäsi lähdetekstin merkeistä, et koskaan tuotetusta käännöstulosteesta, kontekstista, käännösmuisteista tai sanastoista. Yksi kiintiö kattaa tekstit, asiakirjat, kuvat ja äänitiedostot. Tiimisuunnitelmat sisältävät rajoittamattoman määrän käyttäjiä ilman käyttäjäkohtaista maksua, ja yrityssuunnitelmat tarjoavat räätälöityjä volyymisitoumuksia. Nykyiset tilaukset ovat saatavilla osoitteessa laratranslate.com/pricing.
Kyllä, tiimipaketeissa on rajoittamaton käyttäjämäärä ilman lisäkustannuksia. Koko organisaatiosi jakaa yhden kiintiön sekä käännösmuistit, sanastot ja tyylioppaat roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla: vain nimetyt käyttäjät voivat muokata kieliresursseja, kun taas niistä johtuva terminologia koskee kaikkia.
Kyllä. Lara on täysin ohjelmoitavissa: viralliset SDK:t 8 kielellä, CLI, GitHub Actions ja ensimmäinen MCP-palvelin ammattikäyttöön tarkoitettua käännöstä varten, joka yhdistää tekoäyavustajia, kuten Clauden ja ChatGPT:n. Suora REST API -käyttöoikeus on tällä hetkellä saatavilla pyynnöstä.
Kyllä. Translatedin maailmanlaajuisen verkoston kautta voit mitata tekoälyn laatua omalla sisällölläsi, ohjata kriittiset asiakirjat monitasoiseen ammattilaistarkistukseen ja syöttää jokaisen validoitunsa käännöksen takaisin käännösmuistiisi, jolloin investointi tuottaa tulosta jokaisessa tulevassa työssä.
Oletko valmis kääntämään maailman parhaiden tiimien tavoin?
Aloita ilmaiseksi muutamassa sekunnissa. Päivitä vain silloin ja siinä määrin kuin todella käännät.