Asiakirjojen käännös
Käännä minkä tahansa asiakirjan sisältö yli 60 tiedostomuodossa yli 200 kielelle nopeasti ja turvallisesti.
Luottokorttia ei vaadita
Käännä asiakirjoja ja tiedostoja useille kielille suuria
määriä kerralla
Yli 200 kieltä
Tarkat, kontekstia ymmärtävät käännökset maailmanlaajuiseen käyttöön.
Yli 60 tiedostomuotoa
Tuki Office-, PDF-, HTML- ja lokalisointitiedostoille.
Asiakirjan ulkoasun säilyttäminen
Ylläpidä fontteja, kuvia ja muotoilua automaattisesti.
Joukkolataus ja käännös
Käännä kansioita ja useita tiedostoja samanaikaisesti.
Sanasto ja käännösmuistit
Varmista terminologian yhtenäisyys kaikissa asiakirjoissasi.
Käännöstyylit
Valitse Faithful-, Fluid- tai Creative-vaihtoehdoista.
Incognito-tila
Maksimaalinen yksityisyys ilman historian tallentamista.
Yritystason tietosuoja
Turvallinen tietojenkäsittely, joka noudattaa kansainvälisiä standardeja.
Ihmisen suorittama tarkistus
Asiantuntijatarkistus kriittiselle sisällölle.
Yli 200 kieltä
Saat käyttöösi luotettavat, kontekstia ymmärtävät käännökset yli 200 kielen välillä. Lara auttaa tiimejä kääntämään asiakirjoja maailmanlaajuiselle yleisölle ja säilyttämään merkityksen, sävyn ja terminologian yhtenäisenä kaikilla markkinoilla.
Yli 60 tiedostomuotoa
Lara tukee monia tiedostomuotoja, mikä helpottaa asiakirjojen, laskentataulukoiden, esitysten ja muiden tiedostojen kääntämistä. Olipa kyseessä Word-tiedosto, PDF-tiedosto tai lokalisointitiedosto, Lara varmistaa sujuvat ja tarkat käännökset joka kerta.
Asiakirjan ulkoasun säilyttäminen
Lara rekonstruoi asiakirjasi automaattisesti käännöksen jälkeen varmistaen, että jokainen elementti pysyy yhdenmukaisena lähdetiedoston kanssa. Monimutkaiset asettelut, monisarakkeiset sivut, diamallit ja muotoiltu sisältö säilyvät ennallaan, mikä säästää tiimeiltä tuntikausia manuaalista muotoilutyötä.
- ✓
Pitää fontit, otsikot ja kappaleiden tyylit linjassa
- ✓
Säilyttää taulukot, kaaviot ja kuvat
- ✓
Toimii esitysten, raporttien, sopimusten ja markkinointimateriaalien kanssa
Joukkolataus sekä monimuotoinen ja monikielinen käännös
Säästä arvokasta aikaa kääntämällä kaikki asiakirjasi kerralla – tiedostomuodosta riippumatta. Lataa useita Word-asiakirjoja, PowerPoint-dioja, PDF-tiedostoja, XLIFF-tiedostoja ja kymmeniä muita tiedostomuotoja, ja Lara kääntää ne rinnakkain säilyttäen asettelun, tyylin ja rakenteen. Lara voi myös käsitellä useita kohdekieliä kerralla, mikä tekee siitä ihanteellisen globaaleille tiimeille ja monen markkinan sisällölle.
- ✓
Lataa kansioita tai useita tiedostoja kerralla
- ✓
Käännä useille kielille samanaikaisesti
- ✓
Seuraa edistymistä ja lataa kaikki käännetyt tiedostot yhdellä kertaa
Sanasto ja käännösmuistit
Pidä terminologia yhtenäisenä kaikissa asiakirjoissa ja kielissä. Laran avulla voit luoda tai tuoda sanastoja ja käännösmuisteja, joita käytetään automaattisesti asiakirjojen kääntämisessä. Tuotemerkit, tuotetermit ja oikeudelliset ilmaisut pysyvät juuri sellaisina kuin tiimisi odottaa, mikä lyhentää tarkistusaikaa ja parantaa laatua laajassa mittakaavassa.
- ✓
Lataa olemassa olevat termipankit ja käännösmuistit
- ✓
Varmista tuotemerkin ja tuotetermistön automaattinen käyttö
- ✓
Käytä aiempia käännöksiä uudelleen suurten projektien nopeuttamiseksi
Käännöstyylit
Lara tarjoaa kolme käännöstyyliä – Faithful, Fluid ja Creative – jotta voit mukauttaa kunkin käännöksen kontekstiin. Valitse Faithful, kun tarkkuus ja rakenne ovat tärkeimpiä, Fluid, kun tarvitset luonnollista ja helppolukuista tekstiä, ja Creative markkinointi- tai tarinankerrontasisältöön, joka vaatii ilmeikkäämmän sävyn.
Voit vaihtaa tyyliä milloin tahansa, ja Lara mukauttaa käännöksen välittömästi sekä teksti- että asiakirjatyönkuluissa.
Lue lisää käännöstyyleistä →
Incognito-tila
Incognito Mode on suunniteltu maksimaaliseen yksityisyyteen. Kun se on käytössä, Lara ei tallenna käännöshistoriaasi, ja syötteesi ja tulosteesi poistetaan heti käännöksen toimittamisen jälkeen. Kaikki liikenne on suojattu TLS-salauksella, mikä tarjoaa turvallisen tavan kääntää arkaluonteista tai luottamuksellista sisältöä.
Voit vaihtaa Learning Mode- ja Incognito Mode -tilojen välillä milloin tahansa ja valita tekoälyn parannuksen ja täyden yksityisyyden välillä käyttötapauksesi mukaan.
Lue lisää Incognito-tilasta →Yritystason tietosuoja
Lara on rakennettu turvallisuutta ja yksityisyyttä ajatellen. Asiakirjat salataan siirron aikana ja levossa, eikä niitä koskaan käytetä yleisten mallien kouluttamiseen. Tiedostosi käsitellään turvallisessa infrastruktuurissa, joka on suunniteltu tukemaan GDPR-yhteensopivia työnkulkuja, joten arkaluonteinen sisältö pysyy suojattuna ja tiimisi työskentelevät nopeammin.
- ✓
Salaus siirron aikana ja levossa
- ✓
Tietoja ei käytetä julkisten mallien koulutukseen
- ✓
Käyttöoikeuksien hallinta arkaluonteisten projektien suojaamiseksi
Ihmisen suorittama tarkistus
Laran tekoäly + ihmisen suorittama käännös lisää varmuutta erittäin arkaluonteiselle tai liiketoiminnan kannalta kriittiselle sisällölle. Lara tarjoaa välittömästi tekoälykäännöksiä, minkä jälkeen Translatedin ammattilingvisti tarkistaa jokaisen sanan, jotta saat tekoälyn nopeuden lisäksi ihmisen varmistaman laadun.
Tämä hybridiratkaisu on ihanteellinen oikeudellisille, taloudellisille tai virallisille asiakirjoille, joissa tarkkuus, vaatimustenmukaisuus ja bränditurvallisuus ovat ehdottomia.
Lue lisää tekoälystä ja ihmisen suorittamasta käännöksestä →Käännä ensimmäinen asiakirjasi muutamassa sekunnissa.
Luottokorttia ei vaadita. Tiedostosi pysyvät yksityisinä.