Town hall na akejkoľvek platforme.
Lokalizované zhrnutie pre každú globálnu pobočku.
Regionálne kancelárie potrebujú zhrnutia z valných zhromaždení vo svojom jazyku, aby mohli konať na základe oznámení a riešiť otázky a odpovede. Claude prečíta prepis stretnutia Otter.ai prostredníctvom MCP, extrahuje každé oznámenie a úlohu a Lara Translate lokalizuje zhrnutie pre každú regionálnu kanceláriu.
Nie je potrebná kreditná karta
Nie je potrebná kreditná karta
Z prepisu stretnutia Otter.ai na lokalizované zhrnutie pre každú regionálnu kanceláriu.
Claude prečíta prepis stretnutia Otter.ai prostredníctvom MCP a extrahuje každé oznámenie, aktualizáciu zásad, organizačnú zmenu a položku z otázok a odpovedí. Zhrnutie je štruktúrované podľa tém a sú v ňom označené položky vyžadujúce akciu. Lara Translate lokalizuje výstup s použitím vášho HR glosára, takže každá regionálna kancelária dostane súhrn vo svojom pracovnom jazyku.
Požiadajte Clauda, aby prečítal prepis stretnutia Otter.ai
Claude sa pripojí k Otter.ai prostredníctvom MCP a prečíta celý prepis z valného zhromaždenia, zaznamenaný z hybridnej miestnosti spolu so všetkými vzdialenými účastníkmi na Zoome alebo Teams. Extrahuje každé oznámenie, aktualizáciu zásad s dátumom účinnosti a položku z otázok a odpovedí s úplným znením otázky a odpovede.
Otter.ai poskytuje kompletný hybridný prepis
Otter.ai poskytuje úplný 75-minútový prepis z valného zhromaždenia s identifikáciou rečníkov, ktorý zahŕňa tak prezentujúcich na pódiu, ako aj účastníkov na diaľku. Claude spracuje každú sekciu vrátane živých otázok a odpovedí, takže regionálne kancelárie dostanú kompletný záznam, nie len vybranú časť.
Lara Translate lokalizuje pre kancelárie v Soule a Mníchove
Lara Translate lokalizuje kompletné štruktúrované zhrnutie do kórejčiny a nemčiny pomocou plynulého štýlu a prirodzeného, profesionálneho jazyka vhodného na internú komunikáciu so zamestnancami. Označenia zásad v oblasti ľudských zdrojov, názvy oddelení a názvy interných procesov sú zabezpečené prostredníctvom slovníka ľudských zdrojov, aby zodpovedali terminológii, ktorú zamestnanci poznajú zo svojich pracovných dokumentov.
Kancelárie v Soule a Mníchove dostanú kompletné lokalizované súhrny
Kancelária v Soule dostane zhrnutie v kórejčine: 9 oznámení, 5 aktualizácií zásad s dátumami účinnosti, 8 položiek z otázok a odpovedí s úplnými odpoveďami vrátane otázky položenej vedúcim tímu v Soule počas živého vysielania. Mníchov dostane ekvivalent v nemčine. Oba súhrny sú doručené pred nasledujúcim standupom regionálneho tímu.
Prečo preklad poznámok vytvorených umelou inteligenciou Otter.ai poskytuje regionálnym kanceláriám skrátené zhrnutie stretnutia
Poznámky generované umelou inteligenciou Otter.ai zhrnú 75-minútové stretnutie na stránku s najdôležitejšími bodmi, ktorá je užitočná na rýchle interné zhrnutie, ale nie je rovnaká ako úplný záznam. Sekcia otázok a odpovedí, v ktorej regionálne tímy často kladú otázky špecifické pre danú lokalitu týkajúce sa benefitov, firemných zásad a miestneho vedenia, je v poznámkach vytvorených umelou inteligenciou často skrátená. Keď regionálne kancelárie dostanú preklad týchto stručných poznámok, prichádzajú o úplnú výmenu otázok a odpovedí. Claude prečíta celý prepis Otter.ai – každú otázku, každú odpoveď, každý detail pravidiel – a vytvorí súhrn, ktorý poskytne tímom v Soule a Mníchove rovnakú úplnosť ako tým, ktorí sa zúčastnili.
Čo umožňuje regionálnej kancelárii využiť lokalizované zhrnutie z valného zhromaždenia.
Zhrnutie z Town Hallu s parafrázovanými aktualizáciami zásad alebo chýbajúcimi akčnými bodmi nepredstavuje spoľahlivý záznam. Tieto štyri vlastnosti tomu zabraňujú.
Jednotná terminológia v oblasti ľudských zdrojov vo všetkých lokalizovaných súhrnoch
Pojmy v politikách, názvy pozícií a terminológia v oblasti ľudských zdrojov sú konzistentné vo všetkých lokalizovaných zhrnutiach z valných zhromaždení. Prekladová pamäť opätovne využíva vaše schválené HR formulácie.
Plynulý prehlásky. Presná politika.
Plynulý prehlas organizačných oznámení a všeobecnú komunikáciu. Vernosť pri aktualizáciách zásad a povinnostiach súvisiacich s dodržiavaním predpisov, kde je dôležité presné znenie.
Aktualizácie zásad a akčné body sú zachované presne
Zmena politiky alebo akčný bod má špecifický význam, ktorý ovplyvňuje ďalšie kroky regionálnej kancelárie. Vy zadáte oblasť a cieľovú skupinu a Lara Translate vyhotoví príslušnú lokalizáciu.
Lokalizované zhrnutia z valných zhromaždení pre každú regionálnu kanceláriu v jednej relácii
V ktoromkoľvek z 203 jazykov. Každá kancelária koná na základe rovnakých oznámení.
Claude + Otter vs.
Claude + Otter + Lara Translate
| Čo potrebujete | Claude + Otter | Claude + Otter.ai + Lara Translate |
|---|---|---|
| Termíny z oblasti ľudských zdrojov, ktoré zodpovedajú pracovným dokumentom, ktoré zamestnanci už majú | Bez slovníka. Citáty rečníkov a odborné výrazy sa môžu v jednotlivých jazykových verziách prepisu líšiť. | Slovník pojmov pre oblasť ľudských zdrojov zosúlaďuje termíny so zamestnaneckou dokumentáciou |
| Dátumy zásad a odpovede na otázky sú zachované v presnom znení | Bez režimu štýlu. Pre brífingy pre vedúcich pracovníkov a neformálne standupy sa používa rovnaký všeobecný preklad. | Dátumy a odpovede na otázky sú považované za verný obsah |
| Profesionálny a prístupný tón pre internú komunikáciu | Časové pečiatky, číselné údaje a citované rozhodnutia môžu byť parafrázované namiesto ich presného zachovania. | Plynulý štýl, prirodzený jazyk internej komunikácie |
| Prepis z hybridných miestností, nielen z videohovorov | Každý prepis Otter vyžaduje manuálne spracovanie segment po segmente pre každý jazyk. | Otter.ai zaznamenáva hybridné miestnosti – jeden pracovný postup pre všetky formáty |
| Všetky pobočky boli informované pred nasledujúcim regionálnym standupom | Bez prekladovej pamäte. Opakujúca sa terminológia nie je zosúladená naprieč stretnutiami ani sériami. | 200 jazykov, rovnaká relácia, použitý rovnaký HR glosár |
Ste pripravení poskytnúť kompletné stretnutie zamestnancov každému globálnemu pracovisku v jeho jazyku?
Jeden prepis od Otter.ai. Lokalizované súhrny z valných zhromaždení pre každú kanceláriu za menej ako 4 minúty.
Nie je potrebná kreditná karta
Nie je potrebná kreditná karta
Vybudujte si s nami svoj viacjazyčný pracovný postup využívajúci umelú inteligenciu
Povedzte nám, aký technologický stack používate a čo chcete spustiť. Pomôžeme vám prepojiť vášho AI asistenta so správnymi nástrojmi a s Lara Translate, aby bol výstup dostupný vo všetkých jazykoch, v ktorých váš tím pracuje – s dodržanou terminológiou a prispôsobeným štýlom.