Що таке робочий процес на основі ШІ з Lara Translate?

Робочий процес на основі ШІ з Lara Translate складається з трьох етапів: помічник ШІ (Claude, ChatGPT або інший) обробляє або генерує контент на основі документа, бази даних, каналу або брифу; під'єднаний інструмент створює кінцевий продукт — презентацію, звіт, підсумок, набір рядків для застосунку; а Lara Translate локалізує його однією або кількома мовами, автоматично застосовуючи ваші глосарії, пам'ять перекладів і налаштування стилю. Результатом є готовий до виходу на ринок продукт, а не приблизний машинний переклад.

Це працює з будь-яким AI-асистентом чи лише з Claude?

Будь-який робочий процес, у якому AI-асистент генерує текстовий результат, може бути локалізований за допомогою Lara Translate. Наразі MCP-сервер Lara Translate безпосередньо під'єднується до Claude — наразі доступно 7 документованих робочих процесів. Документація щодо робочого процесу з ChatGPT перебуває на стадії розробки. Ви також можете використовувати API або вебзастосунок Lara Translate з результатами роботи будь-якого AI-асистента, незалежно від того, яким інструментом вони були створені.

Які мови підтримує Lara Translate у цих робочих процесах?

Lara Translate підтримує 203 мови в усіх робочих процесах і для всіх AI-асистентів. У задокументованих прикладах, як правило, демонструється локалізація італійською та іспанською мовами, однак ті самі гарантії якості — дотримання термінології, узгодження стилю та повторне використання перекладацької пам'яті — діють для всіх 203 підтримуваних мов, від французької та німецької до японської, корейської, арабської та португальської.

Як глосарії та пам'ять перекладів працюють у різних AI-асистентах?

Глосарії та перекладацькі пам'яті в Lara Translate не залежать від конкретного ШІ-асистента — вони застосовуються до будь-якого тексту, який ви локалізуєте, незалежно від того, яким інструментом його було створено. Термін, схвалений у робочому процесі Claude, буде застосовано так само під час локалізації результатів, отриманих від ChatGPT. Що більше ви перекладаєте в межах усіх робочих процесів, то послідовнішим і ефективнішим стає результат.

Локалізація на основі ШІ для агентських робочих процесів

Q: Чому б просто не попросити мого AI-асистента перекласти отриманий результат?

Claude або ChatGPT можуть перекладати текст, але жоден із них не має пам'яті про те, що ваша команда схвалила минулого місяця, не має глосарія, який би забезпечував узгодженість термінології вашого продукту, і не розуміє, який регістр очікує ваша цільова аудиторія. Кожен переклад починається з нуля. Lara Translate автоматично застосовує вашу термінологію, повторно використовує схвалені вами формулювання та дотримується вашого фірмового стилю. Різниця полягає в спеціалізації завдань: AI-асистенти призначені для генерації тексту, а Lara Translate — для локалізації.

Як працює кожен робочий процес на цій сторінці

Схема завжди однакова. Ваш AI-асистент обробляє вхідні дані. Lara Translate локалізує результат для кожного ринку, застосовуючи ваш глосарій, повторно використовуючи ваші затверджені формулювання та обираючи відповідний стиль для аудиторії: плавний, точний або творчий. Під'єднаний інструмент надає результат.

1

Ваш ШІ обробляє вхідні дані

Claude, ChatGPT або будь-який інший ІШ читає документ, надсилає запит до бази даних, читає канал або створює контент на основі брифу. Будь-який вихідний матеріал, будь-який формат.

2

Lara Translate локалізує контент для кожного ринку.

Глосарії забезпечують дотримання вашої термінології. Пам'ять перекладів повторно використовує ваші затверджені формулювання. Обраний вами стиль – плавний, точний або творчий – застосовується повсюдно. Одне повідомлення. Усі ринки.

3

Під'єднаний інструмент надає результат.

Canva створює візуальну презентацію, Slack MCP надає підсумок, ChEMBL повертає профілі лікарських засобів, а сервер Lara MCP обробляє рядки коду у вашому IDE.

11 інструментів. Кожен із них під'єднаний до Lara Translate.

Кожен інструмент під'єднується до Claude та Lara Translate через власний MCP-сервер. Ваша термінологія, ваш стиль, ваші затверджені формулювання. 203 мови.

Дизайн

Canva

5 workflows

Canva створює візуальні дизайни та презентації. Lara Translate локалізує тексти 203 мовами, зберігаючи голос та термінологію вашого бренду.

Переглянути робочі процеси

Figma

5 workflows

Figma – це платформа, на якій ваша команда розробляє продукти та інтерфейси. Lara Translate локалізує рядки інтерфейсу та шари анотацій, не порушуючи структуру ваших компонентів.

Переглянути робочі процеси

Miro

5 workflows

Miro — це онлайн-дошка для спільної роботи. Lara Translate локалізує дошки, дорожні карти та дослідження в межах 5 задокументованих робочих процесів.

Переглянути робочі процеси

Дослідження та науки про життя

ChEMBL

4 workflows

ChEMBL – це загальнодоступна база даних біоактивних сполук. Lara Translate перетворює профілі лікарських засобів і дані аналізів на локалізовані фармацевтичні огляди за 4 документованими робочими процесами.

Переглянути робочі процеси

PubMed

4 workflows

PubMed індексує понад 35 мільйонів біомедичних цитат. Lara Translate перетворює знайдені наукові дослідження на локалізовані огляди для будь-якої аудиторії за допомогою 4 задокументованих робочих процесів.

Переглянути робочі процеси

Кадрові ресурси

Indeed

6 workflows

Indeed – це глобальна платформа для пошуку роботи та підбору персоналу. Lara Translate локалізує оголошення, резюме та дані про заробітну плату за 6 документованими робочими процесами.

Переглянути робочі процеси

Комунікація

Otter.ai

5 workflows

Otter записує та транскрибує зустрічі. Lara Translate локалізує стенограми та підсумки для кожної регіональної команди за 5 документованими робочими процесами.

Переглянути робочі процеси

Send

2 workflows

Claude готує документ на основі брифу. Lara Translate публікує його 203 мовами за один сеанс.

Переглянути робочі процеси

Slack

8 workflows

Slack – це платформа для обміну повідомленнями для вашої команди. Lara Translate сканує канали, перекладає гілки повідомлень і надає підсумки за 8 документованими робочими процесами.

Переглянути робочі процеси

Zoom

5 workflows

Zoom записує дзвінки та створює їхні стенограми. Lara Translate перетворює ці стенограми на локалізовані підсумки для кожної регіональної команди за 5 документованими робочими процесами.

Переглянути робочі процеси

Маркетинг

Ahrefs

4 workflows

Ahrefs – це платформа для SEO-аналізу та контент-досліджень. Lara Translate локалізує дані про ключові слова, прогалини в контенті та інформацію про конкурентів у межах 4 документованих робочих процесів.

Переглянути робочі процеси

Що Lara Translate додає до кожного робочого процесу

Ці чотири переваги присутні в кожному AI-асистенті та в кожному робочому процесі на цій сторінці. Саме ці переваги відрізняють локалізацію на основі ШІ від перекладу на основі ШІ.

Уніфікація термінології

Ваш глосарій застосовується до кожного AI-асистента, кожного робочого процесу та кожної мови. Пам'ять перекладів гарантує, що затверджені формулювання використовуються щоразу.

Тон, адаптований до аудиторії

Плавний стиль для споживчого контенту. Точний переклад для технічних і юридичних текстів. Творчий стиль для маркетингових текстів. Ви визначаєте стиль перекладу один раз, і Lara Translate застосовує його до всіх мов у робочому процесі.

Що таке стилі перекладу

Збереження сенсу

У кожному запиті ви вказуєте аудиторію, сферу застосування та мету. Lara Translate враховує контекст: клінічний бриф залишається точним, а цитата для преси — чіткою.

Як використовувати контекст

Швидкість у великих масштабах

Від вхідного тексту до локалізованого перекладу – усе за одну розмову, будь-якою з 203 мов. Чотири регіональні команди, один бриф, один день. Жодних передання завдань між агентствами.

Чому б просто не попросити вашого AI-асистента перекласти результат?

Claude і ChatGPT можуть перекладати текст. Однак жоден із них не має пам'яті про те, що ваша команда схвалила минулого місяця, не має глосарія, який би забезпечував узгодженість термінології вашого продукту, і не розуміє, наскільки формальним має бути текст для вашої цільової аудиторії. Кожен переклад починається з нуля.
Lara Translate так не робить. Він автоматично застосовує вашу термінологію, повторно використовує схвалені вами формулювання та дотримується вашого фірмового стилю — у кожному AI-асистенті, у кожному робочому процесі, у кожній мові, щоразу. Різниця не в можливостях: ШІ-асистенти призначені для генерації, а Lara Translate – для локалізації.

Додайте шар локалізації.

Одна розмова. Усі ринки. Не потрібно звертатися до бюро перекладів.

Спробуйте Lara Translate безкоштовно

Кредитна картка не потрібна

Рівень локалізації, якого бракує в
кожному робочому процесі на основі агентного ШІ.