Lara 번역기 + Make
Lara 번역기를
Make에 연결하세요
- 이미 자동화하고 있는 앱에 번역 기능을 추가하세요. Make에서 Lara Translate를 한 번 연결한 후, Google Drive, HubSpot CRM, monday.com, Tally 및 Make가 연결하는 3,500개 이상의 다른 앱과 함께 모든 시나리오에 번역 단계를 추가할 수 있습니다.
- 텍스트와 문서 모두 지원: '텍스트 번역' 기능을 사용하여 필드를 인라인으로 번역하거나, 파일을 업로드하고 진행 상태를 확인한 후 완료된 문서를 다운로드하는 모든 작업을 동일한 시나리오 내에서 수행할 수 있습니다.
- 번역 메모리와 용어집이 자동으로 적용됩니다. 모든 번역 단계에서 번역 메모리와 용어집을 지정할 수 있으며, 원본 언어가 자동으로 감지되므로 번역 결과가 매번 귀사의 용어와 일치합니다.

Lara Translate를 Make에 연결하는 방법
API 자격 증명으로 Lara Translate를 한 번 연결한 후 모든 시나리오에서 재사용하세요.
Lara Translate API 자격 증명 생성
Lara Translate에서 '내 계정' > 'API' > '자격 증명'으로 이동한 후 새 키를 생성하세요. 액세스 키 ID와 액세스 키 비밀(Access Key Secret) 을 즉시 다운로드하십시오. 페이지를 벗어난 후에는 비밀을 다시 가져올 수 없습니다.
시나리오에 Lara Translate 추가
Make에서 시나리오를 새로 만들거나 기존 시나리오를 연 다음, 모듈을 추가하고 Lara Translate를 검색하세요.
Lara Translate 계정을 연결하세요
'연결 생성'을 클릭한 다음, Access Key ID와 Access Key Secret을 붙여넣고 저장하세요. Make는 연결 정보를 저장하여 다른 시나리오에서도 언제든지 다시 사용할 수 있도록 합니다.
모듈 선택
이전 모듈의 값을 번역하려면 '텍스트 번역'을 선택하고, 전체 파일을 번역하려면 '문서 업로드'를 선택하세요.
번역 구성
텍스트 또는 파일을 매핑하고, 타겟 언어를 설정하세요(원본 언어는 비워 둘 경우 자동으로 감지됩니다). 필요에 따라 번역 메모리 또는 용어집을 추가할 수 있습니다.
문서를 처음부터 끝까지 처리
업로드 후, 작업 상태가 'translated' 로 표시될 때까지 'Get a translation status' 를 사용한 다음, 'Download a translated document'를 추가하여 파일을 다음 모듈로 전달합니다.
시나리오를 테스트하고 활성화하세요
'Run once'를 클릭하여 결과를 확인한 다음, 시나리오를 활성화하면 향후 실행 시 자동으로 번역이 수행됩니다.
자주 묻는 질문
번역은 일반적인 자동화 단계에서 적절히 수행하기 어려운 작업입니다. Lara Translate를 추가하면 모든 시나리오에 200개 이상의 언어를 지원하는 전용의, 문맥을 고려하는 번역 엔진이 제공되므로, 콘텐츠가 앱 간에 이동할 때 코드 없이도 자동으로 현지화될 수 있습니다.
이 앱은 다음 5가지 모듈을 제공합니다. '텍스트 번역', '문서 업로드', '번역 상태 확인', '번역된 문서 다운로드', 그리고 다른 모듈에서 다루지 않는 Lara Translate 엔드포인트에 대한 'API 호출'.
유효한 Lara Translate 구독과 '내 계정' > 'API' > '자격 증명' 에서 생성한 Access Key ID 및 Access Key Secret이 필요합니다. 어느 쪽에서도 개발자 작업이 필요하지 않습니다. Lara Translate 앱은 Make에서 '검증됨'으로 표시되어 있으며, Translated에서 지원합니다.
예. 파일을 업로드하여 Document ID를 받고, 'Get a translation status'로 번역 상태를 확인한 다음, 번역된 파일을 다운로드하여 시나리오의 다음 모듈로 전달하세요.
다른 통합 살펴보기
모든 통합도움이 필요하세요?
- 기술 지원 및 제품 관련 문의는 support@laratranslate.com으로 이메일을 보내 주세요.
- 개별 플랜을 구매하려면 요금 페이지를 확인하세요.