Lara 简介
全球最可靠的翻译工具
Lara 独树一帜。这款工具能够解释其翻译，以确保表意清晰、符合原意；并且重视透明度，承认自身当前的局限，从而建立信任。
免费注册免费注册Lara 的翻译水平高于机器翻译，甚至接近顶级专业译员
Lara：目前为止最出色的翻译工具
在双盲评估中，专业译员始终认为，Lara 比当前主流的机器翻译系统更优秀。测试内容包括将用户生成内容（聊天、评论、产品描述）翻译成本地化项目中需求量最大的十种语言。
* 该比例表示：2700 份从英语翻译成意大利语、法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、日语、中文、俄语和韩语的稿件中，3 位专业译员中至少有 2 位认为译文准确表达了原文含义。
Lara 越来越接近顶尖专业译员的水平
与中等水平的专业译员相比，Lara 的翻译结果更加准确、自然且值得信赖。根据对新模型（计划于 2025 年推出）的初期评估可知，Lara 将达到并超越语言奇点。届时，人工智能的翻译水平将媲美排名前 1% 的专业译员。
* 该比例表示：2700 份从英语翻译成意大利语、法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、日语、中文、俄语和韩语的稿件中，3 位专业译员中至少有 2 位认为译文准确表达了原文含义。
Lara 的工作原理
理解语境
Lara 能够深入剖析整个文本或文档，精准把握句子之间的关系，确保译文的自然流畅和连贯一致。在全面理解语境的基础上，Lara 能够精准传达原文意图，同时保障可读性，为目标受众提供良好的阅读体验。
解释翻译选择
Lara 拥有一个由顶级专业译员提供的、包含 2500 万条真实译文的独有数据集，并据此为其翻译选择提供清楚的解释。该数据集中包含由两名专业译者审核并润色的机翻译文。在审核和润色的过程中，他们会找出翻译中的错误、提供修改意见，并在出现分歧时说明理由。这些数据有助于 Lara 深入理解原文，权衡多个翻译选择，并进行合理优化，从而确保翻译结果的可靠性。
调整风格
Lara 为用户提供三种不同的翻译风格： 忠于原文（适用于手册、法律和技术资料）、流畅（适用于普通内容）以及创译（适用于营销资料、文学作品和创意写作）。如果遇到不明确的地方，Lara 会主动提问或请求指示，例如询问性别或语境，从而完善译文，并准确满足用户需求。
提供专业语言服务
Lara 以非常合理的价格连接用户与语言专家。服务还包括复杂需求的管理、母语专业译员的翻译审核、网络本地化需求的处理、排版需求的处理以及文化恰当性检查。
深耕翻译行业，努力赢得信任
Lara 是我们十多年来机器翻译研究的最终成果，其宗旨是让所有人都能用自己的母语理解他人并被他人所理解。
首创自适应机器翻译工具
多位高被引机翻科学家组成研发团队，在欧盟的支持下开发了 Matecat。这也是首个包含机器翻译功能的翻译工具。
接近人类翻译风格的机器翻译工具
Matecat 团队内部新成立的小组推出了 ModernMT。它是生成式人工智能基础模型 Transformer 的首个商业应用。
全球首屈一指的机器翻译工具
ModernMT 现支持 200 种语言，能够从基于可信度的数据中学习，也是 Gartner、CSA Research 和 IDC MarketScape 评估报告中位列前茅的机器翻译工具。
最值得信赖的人工智能翻译工具
Lara 首次实现了机器翻译质量接近人类水平的瞩目成就，从而将我们带到了一个全新的世界。此后，所有内容都能自动以用户所偏好的语言来表达。
到达语言奇点
到 2025 年，全新的 Lara 翻译模型预计将在最常用的语言对上，达到与排名前 1% 的专业译员不相上下的优秀翻译水平。
灵感源于一个小女孩
Lara 的灵感源于一个天生会说世界各国语言的小女孩