Преминаване от ModernMT към Lara Translate
ModernMT се превърна в Lara Translate – официалната платформа-наследник, разработена от Translated.
Съществуващите потребители запазват своите преводачески памети и речници и получават достъп до специализирани модели за превод с изкуствен интелект, над 70 native файлови формата и 203 езика. Периодът за миграция приключва на 31 декември 2026 г.
Как да мигрирате от ModernMT към Lara Translate
Лесни стъпки за завършване на миграцията ви преди 31 декември 2026 г.
Свържете се с екипа за поддръжка на миграцията
Изпратете имейл на support@laratranslate.com и посочете, че сте потребител на ModernMT. Кажете ни кои инструменти използвате – Trados Studio, memoQ, API или работни процеси за локализация. Ще потвърдим начина и графика на мигрирането ви.
Ние ще мигрираме акаунта Ви вместо Вас
След като одобрите плана за миграция, ние ще създадем вашия акаунт в Lara Translate и ще управляваме миграцията вместо вас, включително прехвърлянето на вашите преводачески памети и речници. Ще ви уведомим, когато акаунтът ви е готов.
Свържете Lara с вашия работен процес
Акаунтът Ви е готов. Инсталирайте приставката Lara Translate за Trados Studio или memoQ, или започнете да използвате Lara API във вашата интеграция.
Превеждайте с Lara
Започнете да превеждате с Lara. Над 70 native файлови формата и нови интеграции са налични от първия ден.
Ръководство за миграция по тип потребител
Изберете своята конфигурация на ModernMT по-долу, за да видите конкретните стъпки за миграция – за потребители на API, потребители на Trados Studio, потребители на memoQ и екипи за локализационни работни процеси има специални процедури. Или се свържете с нас и ние ще се погрижим за това.
Потребители на API и разработчици
Вашият съществуващ ModernMT API ключ ще продължи да работи по време на прехода. Когато сте готови, генерирайте новия си Lara API ключ от Settings → API Keys и актуализирайте интеграцията си.
Потребители на Trados Studio
Деинсталирайте приставката ModernMT, инсталирайте приставката Lara Translate от RWS AppStore и въведете своя API ключ.
Потребители на memoQ
Премахнете доставчика ModernMT, добавете плъгина Lara Translate от магазина за плъгини на memoQ и въведете новия си API ключ.
Потребители на работния процес за локализация
Lara Translate предлага вградена поддръжка на Crowdin, Blackbird и n8n. Актуализирайте API ключа си и ще можете да продължите.
Корпоративни и персонализирани планове
Нашият екип лично управлява миграциите за корпоративни клиенти. Свържете се с нас и ние ще координираме прехода директно.
Не сте сигурни? Попитайте ни директно.
Ако не сте сигурни кой вариант е приложим за вашата конфигурация, изпратете имейл на support@laratranslate.com. Обикновено екипът ни отговаря в рамките на няколко часа.
Lara Translate спрямо ModernMT: изчерпателно сравнение
Същата адаптивна машина за превод (MT). Същият екип. Четири нови AI модела, над 70 собствени файлови формата, плъгини за CAT инструменти и MCP сървър – всичко това е включено във вашия настоящ план без допълнителни разходи.
| Функция | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Модели за превод | Модел за машинен превод | Мултимодели с изкуствен интелект (DSLM). Base — най-добро съотношение между скорост и цена (по подразбиране). Think — оптимизиран за качество, автоматично открива около 80% от основните езикови проблеми. Само за API. |
| Езици | 200 | 203 езика (+3) |
| Превод на документи | Обикновен текст, HTML и XLIFF. | Над 70 native формата. Office (Word, Excel, PowerPoint, PDF), InDesign / FrameMaker / DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, TTX, субтитри (SRT, VTT), HTML, TypeScript, PHP. Всички формати. |
| Превод на изображения | Не се предлага | PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF (ново) |
| Превод от аудио към аудио | Не се предлага | mp3, wav, ogg |
| Устен преводач | 182 езика | |
| API | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 език) |
| Езици за SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 език) | |
| Разпознаване на език | ||
| Оценка на качеството | ||
| Стилове на превод | Точен, гладък и творчески. | |
| Филтър за нецензурни думи | ||
| Адаптивно обучение на преводаческата памет (TM) | Обучение в реално време въз основа на корекции | Подобрено чрез запазване на контекста на ниво документ (без промяна) |
| MCP сървър | Не е налично | Работи с Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Cline и всяка MCP-съвместима IDE |
| CLI инструмент | Не е налично | Lara CLI – включена интеграция с GitHub Actions (ново) |
| Приставки за CAT инструменти | Trados Studio + memoQ (чрез RWS AppStore и магазина за приставки на memoQ) | Trados Studio + memoQ – собствени плъгини, преработени за Lara: по-малко забавяне, по-добро обработване на тагове, пълен достъп до всичките 4 модела с изкуствен интелект (подобрено) |
| Интеграции за локализация | Само API | Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets (ново) |
| Сигурност и съответствие | ISO 27001 · Съответствие с GDPR · Суверенитет на данните в ЕС/САЩ | ISO 27001:2022 · GDPR · Режим на нулево съхранение на данни · Вашите данни никога не се използват за обучение на модели с изкуствен интелект (без промяна) |
Започнете миграцията си от ModernMT днес
Вашите адаптивни модели, преводачески памети и абонамент вече са налични в Lara Translate. Мигрирането отнема по-малко от 10 минути – свържете се с нас, за да потвърдите прехвърлянето на вашите данни преди 31 декември 2026 г.