Przejdź z ModernMT do Lary bez utraty pamięci tłumaczeniowych
Pomożemy Ci przenieść konfigurację ModernMT do Lary, niezależnie od tego, czy korzystasz z Trados Studio, memoQ czy API.
Wybierz swój przypadek użycia
Powiedz nam, jak obecnie korzystasz z ModernMT, a my wskażemy Ci odpowiednią konfigurację w Lara.
Twoje pamięci tłumaczeniowe przenoszą się wraz z Tobą
Pamięci tłumaczeniowe nie muszą być odbudowywane od podstaw. Nasz zespół przeniesie je z ModernMT do Lary w wybranym przez Ciebie dniu.
Wybierz dzień migracji
Potwierdzasz konkretny dzień transferu.
ModernMT jest wstrzymany
Korzystanie z usługi jest tymczasowo zablokowane na czas transferu.
Pamięci tłumaczeniowe są eksportowane
Zespół eksportuje wszystkie pamięci tłumaczeniowe z ModernMT.
Pamięci tłumaczeniowe są importowane do Lary
Twoje pamięci tłumaczeniowe są przenoszone na Twoje konto Lara.
Wznawiasz pracę
Kontynuujesz tłumaczenie w Lara, zachowując nienaruszone istniejące pamięci.
Dedykowane ścieżki migracji
Kroki dla każdej konfiguracji, w zależności od tego, jak obecnie łączysz się z ModernMT.
Trados Studio
Zainstaluj wtyczkę Lara Translate do Trados Studio i skonfiguruj ją przy użyciu swoich danych uwierzytelniających Lara.
- Potwierdź swoją wersję Trados Studio (2022, 2024).
- Zainstaluj wtyczkę Lara z RWS AppStore.
- Wygeneruj lub wprowadź swoje dane logowania do Lara.
- Zaplanuj migrację wszelkich pamięci tłumaczeniowych z ModernMT.
memoQ
Zainstaluj wtyczkę Lara Translate dla memoQ i połącz ją ze swoim kontem Lara.
- Potwierdź swoją wersję memoQ.
- Zainstaluj wtyczkę Lara.
- Skonfiguruj swoje dane uwierzytelniające do platformy Lara.
- Zaplanuj migrację wszelkich pamięci tłumaczeniowych z ModernMT.
Integracje API i niestandardowe
Przenieś swoją integrację z API ModernMT do API Lara.
- Określ, których punktów końcowych ModernMT obecnie używasz.
- Utwórz lub pobierz swoje dane uwierzytelniające Lara.
- Zaktualizuj swoją integrację, korzystając z dokumentacji Lara.
- Przetestuj przepływ w środowisku testowym lub na ograniczonej liczbie danych.
- Zaplanuj migrację wszelkich pamięci tłumaczeniowych z ModernMT.
Jak działa cennik Lary
Model cenowy różni się od tego stosowanego w ModernMT. Oto co się zmienia.
Lara stosuje miesięczny limit znaków zamiast modelu opłaty za każde stanowisko.
Minimalna opłata za tłumaczenie dokumentu wynosi 20 000 znaków na dokument.
W przypadku przekroczenia dołączonego limitu Lara nie przestaje działać. Opłata za dodatkowe wykorzystanie naliczana jest za każdy dodatkowy milion znaków.
Plany zespołowe obejmują nieograniczoną liczbę użytkowników korzystających z jednej wspólnej puli znaków.
Wspólna pula obejmuje funkcje interfejsu użytkownika Lara, w tym tłumaczenie tekstu, dokumentów, audio, obrazów oraz Interpreter.
Wykorzystanie API, narzędzia CAT i integracji jest mierzone niezależnie od puli znaków zawartej w planach interfejsu użytkownika.
Często zadawane pytania
Rozpocznij migrację do ModernMT
Przekaż nam informacje o swojej konfiguracji i preferowany dzień migracji.
Resztą zajmiemy się my.