Video vytvořené umělou inteligencí
Zdravotnictví a přírodní vědy
Klinický a regulační obsah, přesný v každém jazyce
Lara je nejlepší profesionální překladač využívající umělou inteligenci
Překládejte texty, dokumenty, obrázky a zvukové záznamy do více než 200 jazyků. Profesionální překladatelé jej hodnotí lépe než jakýkoli jiný překladatelský nástroj využívající umělou inteligenci.
- Certifikace ISO a SOC 2
- Důvěřuje nám více než 500 000 firem
- Video vytvořené umělou inteligencí
Právní a odborné služby
Smlouvy a podání přeložené s pečlivostí a důvěrností
- Video vytvořené umělou inteligencí
Výroba a strojírenství
Příručky a specifikace, které zůstávají konzistentní na všech trzích
Více než 500 000 zákazníků důvěřuje službám Lara a Translated při zajišťování profesionálních překladů
Vše, co potřebujete pro profesionální překlad pomocí umělé inteligence
Více než 200 jazyků
Překládejte s jistotou na všech trzích, na kterých působíte.
Více než 70 formátů souborů
Office, PDF, InDesign, titulky a další.
Překlad obrázků
Od jednoduchého překrytí textu až po kompletní generativní přepracování.
Překlad zvuku
Přepis zvuku na text a překlad zvuku na zvuk, připravené ke čtení nebo k vytvoření titulků.
Konsekutivní tlumočník
Vícejazyčné konverzace v reálném čase při každém hovoru.
Zachování formátu
Rozvržení, písma, tabulky a styly zůstávají v každém jazyce beze změny.
Hromadný vícejazyčný překlad
Mnoho souborů, mnoho jazyků, jedno stažení ve formátu ZIP.
Správa týmu
Spravujte svůj tým pomocí oprávnění založených na rolích, sdílených jazykových zdrojů a centralizované fakturace.
Stylistiky překladu
Věrný, plynulý nebo kreativní překlad: výběr je na vás, a to pro každou zakázku zvlášť.
Alternativy překladu
Porovnejte alternativní překlady, které Lara navrhuje, a vyberte ten nejlepší.
Funguje s vašimi CAT nástroji
Používejte Lara v rámci Trados, memoQ, Matecat a dalších nástrojů. Navrženo pro profesionální překladatele.
Filtrování vulgárních výrazů
Označte, skryjte nebo zablokujte urážlivý obsah ve zdrojovém nebo cílovém textu.
Lara se učí, jak překládáte
Vaše terminologie. Váš styl. Váš kontext.
Schválené znění, které se opakovaně používá u každého projektu. TMX, které patří vám.
Vaše terminologie, uplatňovaná při každém překladu.
Věrný, plynulý nebo kreativní překlad: výběr je na vás, a to pro každou zakázku zvlášť.
Každá volba je vysvětlena, abyste se mohli spolehnout na ověření, nikoli na naději.
Poskytněte službě Lara kontext: vyřeší nejednoznačnosti způsobem, jakým by to udělal váš tým.
Překladové paměti
Schválené znění, které se opakovaně používá u každého projektu. TMX, které patří vám.
Dokonalá rovnováha kvality, nákladů a rychlosti
V dvojitě zaslepených testech na 16 800 překladech ohodnotili profesionální překladatelé platformu Lara jako nejlepší z hlediska kvality ve všech testovaných oborech, a to před všemi předními AI enginy i nejmodernějšími LLM.
~35%méně chyb než nejlepší konkurenční AI engine
3.7×nižší cena za přeložený znak
23×rychlejší než nejmodernější LLM
Ochrana soukromí, zabezpečení a suverenita
Váš obsah zůstává soukromý a zůstává váš. Zpracování údajů v souladu s GDPR s veřejně dostupnou smlouvou o zpracování osobních údajů (DPA) a seznamem dílčích zpracovatelů, certifikované podle nejpřísnějších mezinárodních standardů, s plnou datovou suverenitou.
Režim Incognito
Vaše data zůstávají vašimi
Zachováváte si plné vlastnictví svého obsahu, který není nikdy používán k trénování veřejných ani třetích modelů umělé inteligence. V režimu Incognito jsou texty zpracovávány v paměti a okamžitě odstraněny: nikdy nejsou ukládány ani zaznamenávány.
- Váš obsah patří vám
- Žádné trénování veřejných modelů
- Režim Incognito: nulové uchovávání dat
Certifikováno pro podniky
Lara splňuje mezinárodně uznávané standardy pro zabezpečení, kvalitu a profesionální překlad.
ISO 17100Standard profesionálního překladu, který nesplňuje žádný jiný překladač využívající umělou inteligenci
ISO/IEC 27001:2022Bezpečnost informací
ISO 9001:2015Řízení kvality
SOC 2 Type 2
V souladu s nařízením GDPR a standardem PCI DSS
- Jižní Evropa
- EU Sever
- EU Západ
- EU Centrální
Umístění dat a datová suverenita
Rozhodněte, kde bude váš obsah zpracováván a ukládán. Zpracování v EHP s přenosy chráněnými podle GDPR, regionální lokalizací dat a možností smazání nebo vrácení vašich dat na požádání: suverenita pro regulovaná odvětví a veřejný sektor.
- Regionální umístění dat
- Zpracování v EHP s přenosy chráněnými v souladu s GDPR
- Kontroly suverenity pro regulovaná odvětví a veřejný sektor
Certifikovaný právní překladatel
Schváleno profesionálním lingvistou
Video vytvořené umělou inteligencí
Překladatel pro oblast dodržování předpisů
Soulad s předpisy zkontrolovaný profesionálním lingvistou
Video vytvořené umělou inteligencí
Lektor specializovaný na lékařskou terminologii
Terminologie ověřená profesionálním lingvistou
Video vytvořené umělou inteligencí
Lidští odborníci ve vašem pracovním toku s umělou inteligencí, když na tom záleží
Právní smlouvy, zdravotní záznamy, regulovaná komunikace: u některých typů obsahu není prostor pro chyby. Profesionální lingvisté ze sítě Translated ověřují a optimalizují každý kritický překlad, přičemž jsou plně integrováni s nástrojem založeným na umělé inteligenci.
Objevte kombinaci umělé inteligence a lidského faktoruProfesionální lingvisté, kteří doplňují umělou inteligenci
Největší síť odborných překladatelů na světě: více než 25 let zkušeností s profesionálním překladem, integrovaných přímo do produktu.
Obecná umělá inteligence zná jazyky, Lara zná váš jazyk
Není to chatbot. Není to obecný nástroj. Je to specialista.
Obecná umělá inteligence zná všechny jazyky, ale neorientuje se v žádném oboru, a překladatelská umělá inteligence nereaguje na vaši terminologii. Lara je jazykový model pro konkrétní obor (DSLM): LLM specializovaný na překlady. Na rozdíl od generativní umělé inteligence negeneruje nový text ani nevymýšlí nové koncepty: pouze převádí váš text do jiného jazyka. Proto není náchylný k halucinacím a je mnohem přesnější.
Obecná umělá inteligence
Překladatelská umělá inteligenceLara, DSLM
Základní model
Vytrénováno na datech získaných scrapingem z veřejného webu
Vytrénováno na obecných paralelních textech
Více než 25 let pečlivě vybíraných profesionálních překladů
Znalosti
Široké, ale povrchní znalosti, bez hloubky v konkrétní doméně
Jazykové kombinace, bez kontextu oboru
Hluboká znalost oboru
Adaptace
Při každém zadání začíná od nuly
Omezená podpora glosářů
Nativní překladové paměti a glosáře, které se učí vaši terminologii
Halucinace
Generuje nový text a nápady, dokáže vymýšlet obsah
Chyby se vyskytují zřídka, ale zůstávají nevysvětlené
Transformuje text, nikdy jej nevymýšlí: žádné halucinace, vyšší přesnost
Kvalita
Plynulé, ale při větším rozsahu nekonzistentní
Konzistentní, ale bezvýrazné, postrádá nuance
Nejvyšší naměřená kvalita, průběžné učení
Ochrana osobních údajů
Může se učit na základě vašeho obsahu
Liší se podle tarifu
Nulové uchovávání dat (režim Incognito)
Pozice
Univerzální chatbot
Standardní nástroj
Profesionální standard, nyní v modernější podobě
Aplikace a integrace
Funguje tam, kde se váš obsah již nachází
Přestaňte přenášet soubory mezi jednotlivými nástroji. Propojte Lara s platformami, které vaše týmy již používají, a překládejte přímo v rámci stávajících pracovních postupů.
Překladatelská infrastruktura pro agentní web
Integrujte překladatelskou inteligenci Lara do agentů, produktů a automatizovaných pracovních postupů prostřednictvím MCP, API a SDK.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Plaťte za využití, nikoli za počet uživatelů
Předplatné za nízkou cenu zahrnuje přístup k platformě. Vše ostatní se odvíjí od počtu zdrojových znaků, které skutečně přeložíte: jeden limit sdílený napříč texty, dokumenty, obrázky a zvukovými soubory, přičemž celý váš tým je zahrnut bez jakýchkoli dodatečných nákladů za uživatele.
Cenotvorba založená na spotřebě
Předplatné v nízké částce pokrývá přístup k platformě; zbývající náklady se odvíjejí od skutečné spotřeby.
- Plaťte pouze za zdrojové znaky: nikdy ne za vygenerovaný výstup, kontext, překladové paměti ani slovníky
- Jeden limit pro všechny mody, dodatečná spotřeba pouze v případě potřeby
- Žádné poplatky za jednotlivá místa, žádné promrhané licence
Využití měsíční kvóty
70%
2 100 000 / 3 000 000 znaků
Využití na vyžádání
3 450 000
znaků v rámci 6 služeb, za celkovou částku 68,97 $
Neomezený počet uživatelů, jeden účet
Celá vaše společnost překládá jednotným stylem, bez jakýchkoli dalších poplatků za uživatele.
- Neomezený počet uživatelů je součástí každého týmového plánu
- Sdílené překladové paměti a glosáře
- Role, oprávnění a centralizovaná fakturace
Často kladené dotazy
Ne. Váš obsah není nikdy používán k trénování veřejných ani třetích AI modelů a vy si ponecháváte plné vlastnictví všeho, co překládáte. V režimu Incognito nedochází k žádnému uchovávání dat: text je zpracováván v paměti a okamžitě smazán. Nikdy není ukládán, zaznamenáván ani znovu používán.
Ano. Lara je navržena pro profesionální a regulovaná prostředí: režim Incognito s nulovým uchováváním dat, zpracování v souladu s GDPR s veřejně dostupnou smlouvou DPA a seznamem dílčích zpracovatelů, informační bezpečnost certifikovaná podle ISO/IEC 27001:2022 a SOC 2 Type 2. Plány Enterprise zahrnují také lokalitu uchovávání dat, jednotné přihlašování (SSO) a SLA pro dostupnost služby.
Více než 70 formátů: Word, PDF (včetně skenů), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, titulky, dále obrázky a zvuk. Rozvržení, tabulky a formátování zůstávají zachovány. Hromadný překlad zpracuje velké množství souborů do mnoha jazyků a výsledky zpřístupní v jediném souboru ZIP ke stažení.
Lara 3 je nejnovější generace platformy Lara, což je LLM specializovaný výhradně na překlady. Jedná se o první překladatelskou umělou inteligenci trénovanou na základě zkušeností, nikoli napodobováním: procvičuje se, je hodnocena „soudcem“ založeným na způsobu, jakým profesionální překladatelé posuzují překlady, a na základě toho optimalizuje svá rozhodnutí. Přináší překlad obrázků a zvuku, Lara Think pro regulovaný obsah, Lara Prosa pro hlas značky a neomezený počet uživatelů v týmových plánech.
V dvojitě zaslepených testech na 16 800 překladech hodnocených profesionálními překladateli se Lara 3 umístila na prvním místě ve všech testovaných doménách: 81% schválení ve veřejném benchmarku WMT 2025 oproti 80 % u nejlepšího pokročilého LLM, 73 % u DeepL a 66 % u Google Translate, s dvojciferným náskokem v oblasti technologií a financí.
Chatboty pro všeobecné účely překládají plynule, ale pokaždé začínají od nuly: žádné glosáře, žádná překladová paměť, žádné formátování dokumentů a žádná záruka, že se vaše data nebudou používat k trénování modelu. Lara je specializovaná platforma pro profesionální překlady: učí se vaši terminologii, udržuje konzistentní kvalitu i při velkém objemu zakázek, překládá přibližně 23krát rychleji než nejmodernější LLM a je nezávisle hodnocena profesionálními lingvisty.
Lara kombinuje nejvyšší naměřenou kvalitu překladu s funkcemi, které ostatní nástroje společně nenabízejí: nativní překladové paměti a glosáře, které přizpůsobují výstup vašemu podnikání, vysvětlení zvolených překladatelských řešení, režimy Lara Think a Lara Prosa, profesionální revizi člověkem na vyžádání a certifikaci ISO 17100, což je standard pro profesionální překlady.
Lara nabízí bezplatný plán, ke kterému není potřeba kreditní karta. Placené plány jsou založeny na spotřebě: platíte pouze za znaky ve zdrojovém textu, které překládáte, nikdy ne za vygenerovaný výstup, kontext, překladové paměti ani glosáře. K dispozici je jeden limit, který se vztahuje na text, dokumenty, obrázky i audio. Týmové plány zahrnují neomezený počet uživatelů bez poplatků za jednotlivé uživatele. Plány pro podniky nabízejí individuální závazky ohledně objemu. Aktuální plány naleznete na adrese laratranslate.com/pricing.
Ano, v rámci týmových plánů je počet uživatelů neomezený, a to bez jakýchkoli dodatečných nákladů. Celá vaše organizace sdílí jeden limit znaků, překladové paměti, glosáře a příručky stylu s oprávněními založenými na rolích: jazyková aktiva mohou upravovat pouze určení uživatelé, zatímco výsledná terminologie platí pro všechny.
Ano. Lara je plně programovatelná: nabízí oficiální SDK v 8 jazycích, CLI, GitHub Actions a první MCP server pro profesionální překlady, který propojuje AI asistenty, jako jsou Claude a ChatGPT. Přímý přístup k REST API je v současné době k dispozici na vyžádání.
Ano. Prostřednictvím globální sítě společnosti Translated můžete měřit kvalitu překladů generovaných umělou inteligencí na základě vlastního obsahu, předávat kritické dokumenty k víceúrovňové profesionální revizi a ukládat všechny ověřené překlady zpět do své překladové paměti, takže se investice vrátí při každé budoucí zakázce.
Jste připraveni překládat jako nejlepší týmy na světě?
Začněte zdarma během několika sekund. Upgradujte pouze tehdy, když skutečně překládáte, a pouze v rozsahu, v jakém překládáte.