Beralih daripada ModernMT ke Lara tanpa kehilangan Memori Terjemahan anda
Kami membantu anda memindahkan persediaan ModernMT anda ke Lara, sama ada anda menggunakan Trados Studio, memoQ atau API.
Pilih kes penggunaan anda
Beritahu kami cara anda menggunakan ModernMT pada masa ini dan kami akan menunjukkan kepada anda persediaan yang betul dalam Lara.
Memori Terjemahan anda bergerak bersama anda
Memori Terjemahan tidak perlu dibina semula dari awal. Pasukan kami memindahkannya dari ModernMT ke Lara pada hari yang anda pilih.
Pilih hari penghijrahan
Anda mengesahkan hari tertentu untuk pemindahan.
ModernMT dijeda
Penggunaan disekat buat sementara waktu bagi tempoh pemindahan.
TM dieksport
Pasukan mengeksport semua Memori Terjemahan daripada ModernMT.
TM diimport ke Lara
Memori Terjemahan anda dipindahkan ke akaun Lara anda.
Anda menyambung semula kerja
Anda terus menterjemah dalam Lara dengan memori sedia ada anda kekal utuh.
Laluan penghijrahan khusus
Langkah-langkah untuk setiap persediaan, berdasarkan cara anda kini bersambung ke ModernMT.
Trados Studio
Pasang plugin Lara Translate untuk Trados Studio dan konfigurasikannya dengan kelayakan Lara anda.
- Sahkan versi Trados Studio anda (2022, 2024).
- Pasang pemalam Lara daripada RWS AppStore.
- Jana atau masukkan kelayakan Lara anda.
- Jadualkan penghijrahan mana-mana Memori Terjemahan daripada ModernMT.
memoQ
Pasang pemalam Lara Translate untuk memoQ dan sambungkannya ke akaun Lara anda.
- Sahkan versi memoQ anda.
- Pasang pemalam Lara.
- Konfigurasikan kelayakan Lara anda.
- Jadualkan pemindahan mana-mana Memori Terjemahan daripada ModernMT.
API dan integrasi tersuai
Pindahkan integrasi anda daripada API ModernMT kepada API Lara.
- Kenal pasti titik akhir ModernMT yang anda gunakan pada masa ini.
- Cipta atau dapatkan semula kelayakan Lara anda.
- Kemas kini integrasi anda menggunakan dokumentasi Lara.
- Uji aliran dalam persekitaran uji atau pada jumlah terhad.
- Jadualkan pemindahan mana-mana Memori Terjemahan daripada ModernMT.
Cara penentuan harga Lara berfungsi
Model penentuan harga berbeza daripada ModernMT. Berikut adalah apa yang berubah.
Lara menggunakan kuota aksara bulanan dan bukannya model setiap tempat duduk.
Terjemahan dokumen dikenakan caj minimum sebanyak 20,000 aksara bagi setiap dokumen.
Jika anda melebihi kuota yang disertakan, Lara tidak akan berhenti berfungsi. Penggunaan tambahan akan dicaj bagi setiap juta aksara tambahan.
Pelan pasukan merangkumi pengguna tanpa had yang menggunakan satu kumpulan aksara yang dikongsi.
Kelompok yang dikongsi merangkumi ciri-ciri UI Lara termasuk terjemahan teks, dokumen, audio, imej, dan Interpreter.
Penggunaan API, alat CAT dan integrasi diukur secara berasingan daripada kumpulan aksara yang termasuk dalam pelan UI.
Soalan lazim
Mulakan penghijrahan ModernMT anda
Beritahu kami tentang persediaan anda dan hari pilihan untuk penghijrahan.
Kami uruskan selebihnya.