Przejdź z ModernMT na Lara Translate
ModernMT przekształciło się w Lara Translate, oficjalną platformę-następcę opracowaną przez Translated.
Obecni użytkownicy zachowują swoje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze oraz uzyskują dostęp do specjalistycznych modeli tłumaczenia opartych na sztucznej inteligencji, ponad 70 natywnych formatów plików i 203 języków. Okres migracji kończy się 31 grudnia 2026 roku.
Jak przenieść się z ModernMT do Lara Translate
Proste kroki, aby zakończyć migrację przed 31 grudnia 2026 r.
Skontaktuj się z zespołem wsparcia ds. migracji
Wyślij e-maila na adres support@laratranslate.com i zaznacz, że korzystasz z ModernMT. Prosimy o informację, z jakich narzędzi Państwo korzystają – Trados Studio, memoQ, API czy procedur lokalizacyjnych. Potwierdzimy sposób i harmonogram migracji.
Przeniesiemy Twoje konto za Ciebie
Po zaakceptowaniu przez Ciebie planu migracji utworzymy dla Ciebie konto Lara Translate i zajmiemy się migracją, w tym przeniesieniem Twoich pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy. Powiadomimy Cię, gdy Twoje konto będzie gotowe.
Połącz Lara ze swoim przepływem pracy
Twoje konto jest gotowe. Zainstaluj wtyczkę Lara Translate do Trados Studio lub memoQ albo zacznij korzystać z Lara API w swojej integracji.
Tłumacz z Lara
Rozpocznij tłumaczenie z Lara. Ponad 70 natywnych formatów plików oraz nowe integracje dostępne od pierwszego dnia.
Przewodnik po migracji według typu użytkownika
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące migracji, wybierz poniżej swoją konfigurację ModernMT – dla użytkowników API, użytkowników Trados Studio, użytkowników memoQ oraz zespołów ds. lokalizacji przewidziano oddzielne ścieżki migracji. Możesz też skontaktować się z nami, a my zajmiemy się tym.
Użytkownicy API i programiści
Twój obecny klucz API do ModernMT będzie nadal działał w okresie przejściowym. Gdy będziesz gotowy(-a), wygeneruj nowy klucz API Lara w sekcji Settings → API Keys i zaktualizuj swoją integrację.
Użytkownicy Trados Studio
Odinstaluj wtyczkę ModernMT, zainstaluj wtyczkę Lara Translate z RWS AppStore, a następnie wprowadź swój klucz API.
Użytkownicy memoQ
Usuń dostawcę ModernMT, dodaj wtyczkę Lara Translate ze sklepu z wtyczkami memoQ i wprowadź swój nowy klucz API.
Użytkownicy przepływu pracy w zakresie lokalizacji
Lara Translate natywnie obsługuje Crowdin, Blackbird i n8n. Zaktualizuj swój klucz API i możesz kontynuować.
Plany Enterprise i plany niestandardowe
Nasz zespół osobiście zarządza migracjami dla przedsiębiorstw. Skontaktuj się z nami, a my bezpośrednio zajmiemy się koordynacją przejścia.
Nie masz pewności? Zapytaj nas bezpośrednio.
Jeśli nie masz pewności, która ścieżka dotyczy Twojej konfiguracji, wyślij e-maila na adres support@laratranslate.com. Nasz zespół zazwyczaj odpowiada w ciągu kilku godzin.
Lara Translate a ModernMT: pełne porównanie
Ten sam adaptacyjny silnik MT. Ten sam zespół. Cztery nowe modele AI, ponad 70 natywnych formatów plików, wtyczki do narzędzi CAT oraz serwer MCP – wszystko to jest zawarte w Twoim obecnym planie bez dodatkowych kosztów.
| Funkcja | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Modele tłumaczeniowe | Model tłumaczenia maszynowego | Wielomodelowe modele AI (DSLM). Base — najlepszy stosunek szybkości do kosztów (domyślny). Think — zoptymalizowany pod kątem jakości, automatycznie wykrywa ok. 80% istotnych problemów językowych. Tylko API. |
| Języki | 200 | 203 języki (+3) |
| Tłumaczenie dokumentów | Tekst zwykły, HTML i XLIFF. | Ponad 70 formatów natywnych. Office (Word, Excel, PowerPoint, PDF), InDesign / FrameMaker / DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, TTX, napisy (SRT, VTT), HTML, TypeScript, PHP. Wszystkie formaty. |
| Tłumaczenie obrazów | Niedostępne | PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF (nowość) |
| Tłumaczenie audio-audio | Niedostępna | mp3, wav, ogg |
| Tłumacz ustny | 182 języki | |
| API | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 język) |
| Języki SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 język) | |
| Wykrywanie języka | ||
| Ocena jakości | ||
| Style tłumaczenia | Wierny, płynny i kreatywny. | |
| Filtr wulgarnych słów | ||
| Adaptacyjne uczenie pamięci tłumaczeniowej (TM) | Uczenie się w czasie rzeczywistym na podstawie poprawek | Ulepszone o zachowywanie kontekstu na poziomie dokumentu (bez zmian) |
| MCP Server | Niedostępne | Działa z Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Cline oraz każdym środowiskiem IDE zgodnym z MCP |
| Narzędzie CLI | Niedostępne | Lara CLI – w zestawie integracja z GitHub Actions (nowość) |
| Wtyczki do narzędzi CAT | Trados Studio + memoQ (za pośrednictwem RWS AppStore i sklepu z wtyczkami memoQ) | Trados Studio + memoQ – natywne wtyczki przebudowane dla Lary: mniejsze opóźnienia, lepsze obsługa tagów, pełny dostęp do wszystkich 4 modeli AI (ulepszone) |
| Integracje lokalizacyjne | Tylko API | Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets (nowość) |
| Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami | ISO 27001 · Zgodność z RODO · Suwerenność danych w UE/USA | ISO 27001:2022 · RODO · Tryb zerowego przechowywania danych · Państwa dane nigdy nie są wykorzystywane do trenowania żadnego modelu sztucznej inteligencji (bez zmian) |
Rozpocznij migrację z ModernMT już dziś
Twoje modele adaptacyjne, pamięci tłumaczeniowe i subskrypcja są już dostępne na Lara Translate. Migracja trwa mniej niż 10 minut – skontaktuj się z nami, aby potwierdzić przeniesienie danych przed 31 grudnia 2026 r.