Přejděte z ModernMT na Lara bez ztráty překladatelských pamětí
Pomůžeme vám přenést vaše nastavení z ModernMT do Lary, ať už používáte Trados Studio, memoQ nebo API.
Vyberte svůj případ použití
Sdělte nám, jak v současné době používáte ModernMT, a my vám ukážeme správné nastavení v Lare.
Vaše překladatelské paměti se přesunou s vámi
Překladové paměti není nutné vytvářet od nuly. Náš tým je převede z ModernMT do Lary v den, který si vyberete.
Vyberte den migrace
Potvrdíte konkrétní den pro převod.
ModernMT je pozastaveno
Během období přenosu je používání dočasně zablokováno.
Překladatelské paměti jsou exportovány
Tým exportuje všechny překladatelské paměti z ModernMT.
Překladatelské paměti jsou importovány do Lary
Vaše překladatelské paměti jsou přeneseny na váš účet Lara.
Pokračujete v práci
Pokračujete v překladu v Lare, přičemž vaše stávající paměti zůstávají nedotčeny.
Vyhrazené cesty pro migraci
Kroky pro každé nastavení podle toho, jak se aktuálně připojujete k ModernMT.
Trados Studio
Nainstalujte si plugin Lara Translate pro Trados Studio a nakonfigurujte jej pomocí svých přihlašovacích údajů Lara.
- Potvrďte verzi Trados Studio (2022, 2024).
- Nainstalujte si plugin Lara z RWS AppStore.
- Vygenerujte nebo zadejte své přihlašovací údaje pro Lara.
- Naplánujte migraci všech překladatelských pamětí z ModernMT.
memoQ
Nainstalujte si plugin Lara Translate pro memoQ a propojte jej se svým účtem Lara.
- Potvrďte verzi svého memoQ.
- Nainstalujte plugin Lara.
- Nastavte své přihlašovací údaje pro Lara.
- Naplánujte migraci všech překladatelských pamětí z ModernMT.
API a vlastní integrace
Přesuňte svou integraci z rozhraní ModernMT API do rozhraní Lara API.
- Určete, které koncové body ModernMT v současné době používáte.
- Vytvořte nebo získejte své přihlašovací údaje pro Lara.
- Aktualizujte svou integraci podle dokumentace Lara.
- Otestujte tok v stagingovém prostředí nebo na omezeném objemu.
- Naplánujte migraci všech překladatelských pamětí z ModernMT.
Jak funguje cenová politika platformy Lara
Cenový model se liší od ModernMT. Zde jsou změny.
Lara používá měsíční kvótu znaků namísto modelu na základě počtu pracovních stanic.
Za překlad dokumentu je účtován minimální poplatek 20 000 znaků na dokument.
Pokud překročíte zahrnutou kvótu, Lara nepřestane pracovat. Dodatečné využití je účtováno za každý další milion znaků.
Týmové plány zahrnují neomezený počet uživatelů, kteří čerpají z jednoho sdíleného fondu znaků.
Sdílený fond zahrnuje funkce uživatelského rozhraní Lara, včetně překladu textu, dokumentů, zvuku, obrázků a služby Interpreter.
Využití API, CAT nástroje a integrace je měřeno odděleně od fondu znaků zahrnutého v plánech uživatelského rozhraní.
Často kladené dotazy
Zahajte migraci na ModernMT
Sdělte nám své nastavení a preferovaný den migrace.
O zbytek se postaráme.