Bemutatkozik Lara
Lara egyedi. Magyarázatot fűz a fordítási döntéseihez, hogy megoldásai egyértelműek legyenek, és összhangban álljanak az Ön szándékaival. Fontos számára az átláthatóság, és bizalmat ébreszt azzal, hogy elismeri jelenlegi korlátait.
Fordítás most következikFordítás most következikLara jobb, mint a gépi fordítás, teljesítménye megközelíti a legjobb hivatásos fordítókét
A Lara a valaha megalkotott legjobb fordítási technológia
Egy kettős vak értékelés során a hivatásos fordítók következetesen a Larát részesítették előnyben a vezető gépi fordítási rendszerekkel szemben. A tesztkészlet felhasználó által generált tartalmakat (csevegéseket, véleményeket, termékleírásokat) tartalmazott a tíz legkeresettebb lokalizációs nyelven.
* 2700 fordítás alapján azon esetek százalékos aránya, amikor 3 hivatásos fordítóból legalább 2 egyetértett abban, hogy egy fordítás pontos volt angolról olaszra, franciára, spanyolra, németre, portugálra, japánra, kínaira, oroszra és koreai lefordítva.
A Lara megközelíti a legjobb hivatásos fordítók által nyújtott minőséget
A Lara pontosabb, természetesebb és megbízhatóbb fordításokat készít, mint a medián hivatásos fordító. Az új modell, amelynek bevezetése 2025-re várható, az előzetes értékelések alapján eléri és túlszárnyalja a nyelvi szingularitást – azt a pontot, amikor a mesterséges intelligencia eléri és meghaladja a hivatásos fordítók felső 1%-ának minőségét.
* 2700 fordítás alapján azon esetek százalékos aránya, amikor 3 hivatásos fordítóból legalább 2 egyetértett abban, hogy egy fordítás pontos volt angolról olaszra, franciára, spanyolra, németre, portugálra, japánra, kínaira, oroszra és koreai lefordítva.
Hogyan működik a Lara?
Megérti a szövegkörnyezet
A Lara elemzi a teljes szöveget vagy dokumentumot, hogy megértse a mondatok közötti kapcsolatokat, biztosítva a természetes hangzást és következetességet a fordítás során. A kontextus és a szöveg teljes megértésével a Lara pontosan tükrözi az eredeti szándékot, miközben javítja az olvashatóságot a célközönség számára.
Magyarázatot fűz a döntéseihez
A Lara a legjobb hivatásos fordítók 25 millió valódi fordítását tartalmazó egyedi adatbázis segítségével támasztja alá a fordítási döntéseit. Ez tartalmazza a két hivatásos fordító által lektorált és finomított gépi fordításokat, a hibák rögzítését, a javító jellegű visszajelzéseket és a véleménykülönbségek esetén az érvelést. Ez a tudás segít a Larának, hogy mélyreható információkat szerezzen, mérlegelje a lehetőségeit és finomítsa a fordításokat, így biztosítva a megbízható eredményeket.
Igazodik a különböző stílusokhoz
A felhasználók három különböző fordítási stílust kérhetnek Larától: szöveghű (kézikönyvekhez, jogi és műszaki tartalomhoz), gördülékeny (általános tartalomhoz) és kreatív (marketinghez, irodalomhoz és kreatív íráshoz) stílust. Ha valami nem világos, a Lara kérdéseket tesz fel vagy utasításokat kér, például a nemre vagy kontextusra vonatkozóan, hogy finomítsa a fordításokat, és pontosan megfeleljen a felhasználói igényeknek.
Hozzáférést biztosít nyelvi szakemberekhez
A Lara nagyon költséghatékonyan biztosít hozzáférést nyelvi szakemberekhez. Ebbe beletartozik az összetett kérések kezelése, a fordítások anyanyelvi szakemberek által végzett lektorálása, a webes lokalizáció kezelése, a kiadványszerkesztés és a kulturális megfelelőség ellenőrzése.
Törekszünk a fordítás iránti bizalomra
A Lara több mint egy évtizedes gépi fordítási kutatás eredménye, amelynek célja, hogy mindenki szabadon kommunikálhasson a saját anyanyelvén.
Az első adaptív gépi fordítás
A legtöbbször idézett gépi fordítással foglalkozó tudósok egy csoportot alkotnak, és az EU támogatásával létrehozzák a Matecatet, az első olyan fordítóeszközt, amely adaptív gépi fordítást is tartalmaz.
Emberibb gépi fordítás
A Matecat csoport új csapata bemutatja a generatív MI alapmodelljének számító Transformer első kereskedelmi alkalmazását, a ModernMT-t.
A világ legjobb gépi fordítása
A ModernMT, amely jelenleg 200 nyelvet támogat, és képes tanulni a megbízhatóságán alapuló adatokból, a vezető gépi fordító a Gartner, a CSA Research és az IDC MarketScape értékeléseiben.
A legmegbízhatóbb fordítási MI
A Lara emberi szintű minőséget vezet be a gépi fordításban, lehetővé téve az átmenetet egy olyan világba, ahol minden tartalom automatikusan a felhasználó által előnyben részesített nyelven jelenik meg.
A szingularitás elérése
Az új Lara modell várhatóan 2025-re eléri a hivatásos fordítók felső 1%-ának minőségét a legszélesebb körben használt nyelvpárokban.
Kezdjen el fordítani a Larával
Egyéneknek és csapatoknak
A Lara online fordítóeszközként érhető el, amelyben személyes és szakmai életében egyaránt megbízhat, függetlenül attól, hogy szöveget vagy dokumentumot kell lefordítania. Összetettebb feladatok esetén számíthat a Lara élő, többnyelvű projektmenedzseri támogatására.
Vállalati alkalmazásokhoz
A Lara zökkenőmentesen integrálható a lokalizációs munkafolyamatba, és kapcsolódik az Ön tartalomforrásához. A Larával drámaian javíthatja a lokalizáció minőségét, csökkentheti a költségeket, nagyságrendekkel több tartalmat fordíthat le, és hihetetlen élményt nyújthat a szélesebb globális közönségnek.
Egy kislány története ihlette
A Lara születését egy kislány inspirálta, aki azzal az ajándékkal született, hogy a világ összes nyelvét beszéli.
A nyelv az emberi evolúció legfontosabb tényezője. A nyelv segítségével megérthetjük egymást, és együtt dolgozhatunk a szebb jövő létrehozása érdekében. Az összetett nyelv lehetővé tette számunkra, hogy gyorsabban haladjunk előre, mint bármely más faj.
Ha lehetővé tesszük mindenki számára, hogy a saját anyanyelvén kommunikáljon, elérhetővé tesszük az emberi evolúció következő szakaszát. Hiszünk az emberekben.