Hanganyag fordítása

Fordítson hangfájlokat 69 nyelvre, akár tömegesen és egyszerre több nyelvre is. Támogatja az MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM és Opus formátumokat.

Nyelvek

Hanganyagok fordítása 69 nyelvre

Pontos, a kontextust figyelembe vevő hanganyag-fordítások a globális elérhetőség érdekében. A Lara elemzi a forrásként szolgáló hanganyagot, és létrehoz egy új, lefordított változatot, amely készen áll a szinkronizálásra, narrációra, oktatási anyagokhoz, termékvideókhoz és podcastokhoz.

Támogatott nyelvek megtekintése

Hangformátumok

6 hangformátum,
konvertálás nélkül

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM és Opus: közvetlenül feltölthetők, nincs szükség konvertálásra. Egyetlen fájl mérete legfeljebb 200 MB lehet, hossza pedig legfeljebb 2 óra.

Tömeges feltöltés

Tömeges feltöltés és
többnyelvű hanganyagok

Töltsön fel több hangfájlt, és fordítsa le őket egyszerre, egyetlen munkamenetben, több célnyelvre. 2 fájl és 3 célnyelv esetén 6 lefordított hangfájl készül.

  • További hangfájlok hozzáadása ugyanahhoz a feladathoz
  • Válasszon ki egyszerre több célnyelvet
  • Minden egyes fájlhoz és nyelvhez külön lefordított hangfájl tartozik

Több mint 500 000 ügyfél bízik a Lara és a Translated szolgáltatásaiban a professzionális fordítások terén.

  • United Colors of Benetton

Az Ön terminológiája és stílusa minden felvételben

Szószedetek, stílusok és nyelvfelismerés – minden fájlra alkalmazva.

Az Ön terminológiája, minden fordításban következetesen alkalmazva.

Hűséges, gördülékeny vagy kreatív: Ön dönt, megbízásonként.

A Lara kézi beavatkozás nélkül azonosítja a hangfájl forrásnyelvét.

Szószedetek

Az Ön terminológiája, minden fordításban következetesen alkalmazva.

Alapértelmezés szerint privát, készen áll a folyamataiba való integrálásra

Az Incognito móddal a felvételek nem kerülnek tárolásra, az API-n keresztül automatizálható az audiólokalizáció, és minden csomag vállalati szintű adatvédelmet biztosít.

Incognito mód

A fájlok feldolgozása a memóriában történik, majd azonnal törlődnek. Nincs adatmegőrzés.

  • Memóriában feldolgozva
  • A kézbesítést követően azonnal törölve
  • Kapcsolja be munkamenetenként
Incognito mód

API-hozzáférés

Integrálja az audiolokalizációt a meglévő folyamatokba a REST API és az SDK-k segítségével, 8 nyelven.

Vállalati szintű adatvédelem

ISO 27001:2022 tanúsítvánnyal rendelkezik. Az adatokat nem használjuk fel nyilvános modellek betanítására.

  • Dél-Európa
  • EU Észak
  • EU Nyugat
  • EU Közép-Európa

Hanganyagok lokalizálásának automatizálása API-n keresztül

Integrálja az audiófordítást a meglévő lokalizációs folyamatokba a Lara audiófordítási API-val. A folyamat aszinkron: töltse fel a fájlt, kérdezze le a fordítás állapotát, majd töltse le a lefordított hanganyagot.

  • Rest API
  • SDK-k 8 nyelven
  • Szószedetek és fordítási memóriák
  • Nincs adattárolás
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Gyakran ismételt kérdések

Igen. A Lara Translate Audio lapja támogatja mind a tömeges fájlfordítást, mind a többnyelvű fordítást ugyanabban a munkamenetben. Tölts fel több fájlt a További hangfájlok hozzáadása gombbal, majd válassz ki több célnyelvet. A Lara egyszerre dolgozza fel az összes kombinációt, és minden fájl-nyelv párosításhoz külön lefordított hangfájlt állít elő. Például 2 fájl és 3 célnyelv esetén 6 lefordított hangfájl jön létre. A fájlok a munka befejezését követő 1 órában letölthetők.

A Lara Translate hatféle hangformátumot fogad el: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM és Opus. A fájlt nem kell konvertálnia a feltöltés előtt.

A Lara Translate 69 nyelven támogatja a hangfordítást, beleértve az angolt, a spanyolt, a franciát, a németet, az olaszt, a portugált, a japánt, a koreait, a kínait, az arabot és számos más nyelvet. A támogatott nyelvkódok teljes listája az API-dokumentációban érhető el.

A felhasználást másodpercenként 40 karakterrel számoljuk a hanganyaghoz. Egy 15 másodperces hangüzenet 600 karaktert használ fel (15 × 40). A felhasználás a megosztott karakterkeretből történik, amely szöveg-, dokumentum-, kép- és hangfordítást egyaránt tartalmaz. A teljes bontást a „Hogyan történik a felhasználás kiszámítása?” című részben találod.

Igen. Egy audiofájl mérete legfeljebb 200 MB, időtartama pedig legfeljebb 2 óra lehet. Ha a fájlod bármelyik korlátot túllépi, a feltöltés előtt oszd fel kisebb szegmensekre.

A lefordított fájlok a munka befejezését követő 1 óráig letölthetők. Az időablak lejárta után a fájlokat eltávolítjuk a rendszerből. Ha azt szeretnéd, hogy a fájlok feldolgozása teljes mértékben a memóriában történjen, és kezdettől fogva ne kerüljenek tárolásra, engedélyezd az inkognitó módot.

Igen. A Lara hangfordítási API támogatja az automatizált lokalizációs munkafolyamatokat. A folyamat aszinkron: tölts fel egy fájlt, ellenőrizd a fordítás állapotát, majd töltsd le a lefordított hanganyagot. Alkalmazhatsz szószedeteket, fordítómemóriákat és stíluspreferenciákat. SDK-k állnak rendelkezésre Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# és Swift nyelven.

Készen áll arra, hogy a világ legjobb csapataihoz hasonlóan fordítson?

Kezdje el ingyenesen másodpercek alatt. Csak akkor és csak annyira váltson magasabb csomagra, amennyit ténylegesen lefordít.