Logga inLogga inRegistrera digRegistrera dig gratisPrata med säljavdelningen

Byt från ModernMT till Lara Translate

ModernMT har utvecklats till Lara Translate, den officiella efterföljande plattformen som utvecklats av Translated.
Tekniken du känner till hanterar nu text, dokument, bilder, ljud och professionella arbetsflöden. Befintliga användare behåller sina översättningsminnen och ordlistor och får specialiserade AI-översättningsmodeller, över 60 inbyggda filformat och över 200 språk. Migreringsperioden avslutas i slutet av 2026.

Så migrerar du från ModernMT till Lara Translate

Enkla steg för att slutföra din migrering före slutet av 2026

  1. Kontakta supportteamet för migrering

    Skicka ett e-postmeddelande till support@laratranslate.com och ange att du är ModernMT-användare. Berätta för oss vilka verktyg du använder – Trados Studio, memoQ, API eller lokaliseringsarbetsflöden. Vi bekräftar ditt migreringsförlopp och din tidsplan.

  2. Vi migrerar ditt konto åt dig

    När du har godkänt migreringsplanen skapar vi ditt Lara Translate-konto och hanterar migreringen åt dig, inklusive överföringen av dina översättningsminnen och ordlistor. Vi meddelar dig när ditt konto är redo.

  3. Anslut Lara till ditt arbetsflöde

    Ditt konto är redo. Installera Lara Translate-tillägget för Trados Studio eller memoQ, eller börja använda Lara API i din integration.

    Visa API-dokumentationVisa alla integrationer

  4. Komma igång med Lara

    Börja översätta dokument, bilder och ljud i högre kvalitet, med CAT-verktygsplugins, API-åtkomst och nya integrationer för AI-arbetsflöden. Över 60 inbyggda filformat tillgängliga från dag ett.

    Kom igångNyheter

Migreringsguide efter användartyp

Välj din ModernMT-konfiguration nedan för att få specifika migreringssteg – API-användare, Trados Studio-användare, memoQ-användare och lokaliseringsarbetsflödesteam har var och en en särskild väg. Eller kontakta oss så tar vi hand om det.

  • API- och utvecklaranvändare

    Din befintliga ModernMT API-nyckel fortsätter att fungera under övergången. När du är redo genererar du din nya Lara API-nyckel under Settings → API Keys och uppdaterar din integration. Skapa API-nyckel

  • Användare av Trados Studio

    Avinstallera ModernMT-tillägget, installera Lara Translate-tillägget från RWS AppStore och ange din API-nyckel. Migreringsguide för Trados

  • memoQ-användare

    Ta bort ModernMT-leverantören, lägg till Lara Translate-plug-inet från memoQ-pluginbutiken och ange din nya API-nyckel. Migreringsguide för memoQ

  • Användare av lokaliseringsarbetsflöden

    Lara Translate har inbyggt stöd för Crowdin, Blackbird, n8n och Google Sheets. Uppdatera din API-nyckel så är du redo att fortsätta. Visa alla integrationer

  • Enterprise och anpassade planer

    Vårt team hanterar företagsmigreringar personligen. Kontakta oss så samordnar vi övergången direkt. Kontakta företagsteamet

  • Osäker? Fråga oss direkt.

    Om du är osäker på vilket tillvägagångssätt som gäller för din konfiguration, skicka ett e-postmeddelande till support@laratranslate.com. Vårt team svarar vanligtvis inom några timmar. Kontakta migrationsteamet

Lara Translate jämfört med ModernMT: En fullständig jämförelse

FunktionModernMTLara Translate
SpråkÖver 200 språkÖver 200 språk
DokumentöversättningEj tillgängligtÖver 60 inbyggda format: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, undertexter, HTML, TypeScript, PHP
BildöversättningEj tillgängligtÖver 10 bildfiltyper, inklusive PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF
LjudöversättningEj tillgängligtTillgängligt via API. Över 60 språk stöds
Anpassa till ordlistaEn- och flervägsordlistorEn- och flerriktade ordlistor
Anpassa till översättningsminnenTillgängligTillgänglig. Migreringsstöd för översättningsminnesresurser
Anpassa till sammanhangEj tillgängligtTillgängligt (API och på laratranslate.com)
Anpassa till instruktionerEj tillgängligtTillgänglig (API och på laratranslate.com)
Anpassa till stilguiderEj tillgängligEndast tillgängligt via API
Identifiera svordomarEj tillgängligEndast tillgängligt via API
SDK-språkNode.js, Python, Go, Java, .NET och PHPNode.js, Python, Go, Java, .NET, PHP och Swift
Plugin-program för CAT-verktygTrados Studio och memoQFörbättrade inbyggda plugin-program för Trados Studio och memoQ, ombyggda för Lara
MCP-serverEj tillgängligtFungerar med Claude Desktop, Cursor, ChatGPT och alla MCP-kompatibla värdar
CLI-verktygEj tillgängligtIntegration med GitHub Actions ingår

Planera din migrering till Lara Translate

Berätta för oss hur du använder ModernMT.
Vi granskar din konfiguration och kontaktar dig för att bekräfta migreringsdatumet och kommande steg. Ditt konto förblir aktivt tills migreringen är slutförd.

Jag samtycker till att bli kontaktad av Lara för ytterligare information och demo. Jag har läst och godkänner integritetspolicyn*

Vanliga frågor

Absolut inte. ModernMT läggs inte ner – tjänsten utvecklas till Lara Translate. Tekniken, teamet och uppdraget bakom ModernMT fortsätter under plattformen Lara Translate. Detta är en uppgradering, inte en nedläggning. Ditt konto, dina data och dina arbetsflöden följer med dig.

Nej. Dina översättningsminnen och ordlistor bevaras och migreras till ditt nya Lara Translate-konto. För resurser som lagras i MyMemory sker överföringen snabbt och hanteras av vårt team, så du behöver inte bygga om något från grunden.

Avinstallera ModernMT-tillägget från ditt CAT-verktyg och installera sedan det officiella Lara Translate-tillägget från RWS AppStore (Trados) eller memoQ-tilläggsbutiken. Ange din Lara API-nyckel när du ombeds göra det. En särskild steg-för-steg-guide finns tillgänglig i hjälpcentret. Processen tar mindre än 5 minuter.

Nej. Dina befintliga ModernMT API-nycklar fortsätter att fungera till och med den 31 december 2026. Du kan planera uppdateringen enligt din egen tidsplan. När du är redo, generera en ny Lara API-nyckel under Inställningar och sedan API-nycklar, och uppdatera dina integrationer före det datumet.

Nya registreringar på ModernMT.com är nu stängda. Skapa ditt konto direkt på laratranslate.com/signup. Du får tillgång till samma adaptiva MT-teknik – plus flera AI-modeller, CAT-verktygstillägg och stöd för över 200 språk.

Ditt grundläggande arbetsflöde förblir nästan identiskt. Den enda åtgärd som krävs är att uppdatera ditt CAT-verktygsplugin om du använder Trados Studio eller memoQ. Utöver det fortsätter det adaptiva översättningsflödet du känner till – med högre kvalitet på resultatet, snabbare bearbetning och nya funktioner tillgängliga när du väljer att använda dem.

ModernMT stängdes inte ner. Translated – det Rom-baserade språkteknikföretaget som utvecklade ModernMT 2016 – utvecklade plattformen till Lara Translate 2026.

Lara Translate och ModernMT är båda produkter från Translated. Lara Translate är den direkta efterföljaren till ModernMT – inte en konkurrent. Den utökar ModernMT:s centrala adaptiva översättningsteknik med specialbyggda AI-modeller, plugin-program för Trados Studio och memoQ, över 200 språk som stöds, över 60 inbyggda filformat och inbyggda integrationer i produktivitetsmiljöer.

Påbörja din migrering från ModernMT redan i dag

Dina adaptiva modeller, översättningsminnen och din prenumeration följer med dig till Lara Translate. Migreringen tar mindre än 10 minuter. Kontakta oss för att bekräfta din dataöverföring före slutet av 2026.

Skapa ett kostnadsfritt konto