在任何平台上举行员工大会。
为全球每个办事处提供本地化的摘要。
各地区办事处需要以其所用语言提供的员工大会摘要，以便根据公告采取行动，并跟进问答事项。Claude 通过 MCP 阅读 Otter.ai 员工大会的文字稿，提取每项公告和行动事项，而 Lara Translate 则为每个地区办事处提供本地化的摘要。
无需信用卡
无需信用卡
从 Otter.ai 员工大会的文字稿到每个地区办事处的本地化摘要。
Claude 通过 MCP 读取 Otter.ai 员工大会的文字稿，并提取每一条公告、政策更新、组织变动以及问答项目。摘要按主题排列，并标注了行动事项。Lara Translate 根据您的人力资源术语表对输出进行本地化，因此每个地区办事处都会收到以其工作语言编写的摘要。
请 Claude 读取 Otter.ai 员工大会的文字稿
Claude 通过 MCP 连接到 Otter.ai，并阅读完整的员工大会转录文本，该文本来自混合会议室，同时包含所有通过 Zoom 或 Teams 远程参与的员工。它提取每条公告、包含生效日期的政策更新，以及包含完整问题和完整答案的问答项目。
Otter.ai 提供完整的混合式转录文本
Otter.ai 返回完整的 75 分钟员工大会转录文本，其中包含发言者标识，涵盖了舞台上的演讲者和远程参与者。Claude 处理每个部分，包括现场问答，因此区域办事处收到的是完整记录，而非精选内容。
Lara Translate 为首尔和慕尼黑办事处提供本地化服务
Lara Translate 将完整的构化摘要本地化为韩语和德语，采用流畅、自然、专业的语言风格，适合内部员工沟通。人力资源政策标签、部门名称和内部流程名称均通过人力资源术语表进行统一，以确保与员工在聘用文件中所见的术语保持一致。
首尔和慕尼黑办事处收到完整的本地化办事处摘要
首尔办事处收到韩语摘要：9 项公告、5 项政策更新（含生效日期）、8 项问答（含完整答案），其中包括首尔团队负责人在直播中提出的问题。慕尼黑办事处收到相应的德语版本。两份摘要均在区域团队下一次例会之前交付。
为何翻译 Otter.ai AI 笔记能为地区办事处提供精简版员工大会
Otter.ai 的 AI 笔记将 75 分钟的员工大会浓缩为一页要点，有助于进行快速的内部总结，但与完整记录并不等同。在问答环节，各地区团队通常会提出与福利、办公室政策和当地领导层相关的地区性问题，而这些内容往往会在 AI 笔记中被压缩。当区域办事处收到这些精简笔记的翻译时，他们就失去了完整的问答交流内容。Claude 读取完整的 Otter.ai 记录，包括每个问题、每个答案、每条政策细节，并生成一份摘要，为首尔和慕尼黑团队提供与现场参与者相同的完整信息。
是什么让本地化的员工大会摘要对区域办事处具有可操作性。
如果员工大会摘要对政策更新进行改述，或缺少行动项目，则不属于可靠记录。这四个属性可防止这种情况发生。
Claude + Otter 与
Claude + Otter + Lara Translate
| 您需要的内容 | Claude + Otter | Claude + Otter.ai + Lara Translate |
|---|---|---|
| 与员工现有雇佣文件相匹配的人力资源术语 | 无术语表。不同语言版本的转录文本中，说话者引语和领域术语可能存在差异。 | 人力资源术语表将术语与雇佣文件保持一致 |
| 政策日期和问答回答完全保留 | 无风格模式。高管简报和休闲站会采用相同的通用翻译。 | 日期和问答回答被视为忠实内容 |
| 内部沟通采用专业而平易近人的语气 | 时间戳、数字和引用的决定可以改述，而不必保留原文。 | 流畅的风格，自然的内部沟通语言 |
| 混合会议室的转录，而不仅仅是视频通话 | 每份 Otter 文本转录都需要按语言逐段手动处理。 | Otter.ai 可捕捉混合会议室内容，一个工作流程涵盖所有格式 |
| 在下一次区域站会之前通知所有办事处 | 无翻译记忆库。会议或系列中反复出现的术语不一致。 | 200 种语言，同一会议，应用相同的人力资源术语表 |
准备好以各地语言向全球每个办事处提供完整的员工大会内容了吗？
一份 Otter.ai 成绩单。在4分钟内为每个办事处提供本地化的员工大会摘要。
无需信用卡
无需信用卡
与我们携手构建您的多语言 AI 工作流程
请告诉我们您的技术堆栈以及您希望交付的内容。我们将协助您将您的AI助手与合适的工具和Lara Translate连接，确保输出内容以您团队使用的所有语言呈现，并保证术语一致、语气匹配。