Вашите преводи не се съхраняват и не се използват за подобряване на Lara.Научете повече

Lara Translate - Превод Български – Арабски

Превеждайте текст, документи, изображения и аудио файлове на над 200 езика. Оценена от професионални преводачи като превъзхождаща всички останали AI системи.

  • Сертифицирано по ISO и SOC 2
  • С доверието на над 500 000 фирми

Над 500 000 клиенти се доверяват на Lara и Translated за професионални преводи

  • United Colors of Benetton

Всичко необходимо за професионален превод с изкуствен интелект

  • Над 200 езика

    Превеждайте уверено на всеки пазар, на който работите.

  • Над 70 формата на файлове

    Office, PDF, InDesign, субтитри и още.

  • Превод на изображения

    От просто наслагване на текст до пълно генеративно пресъздаване.

  • Превод на аудио

    Преобразуване от аудио в текст и от аудио в аудио – готово за четене или за субтитриране.

  • Консекутивен преводач

    Многоезични разговори в реално време при всяко обаждане.

  • Запазване на формата

    Оформлението, шрифтовете, таблиците и стиловете остават непроменени на всеки език.

  • Пакетен многоезичен превод

    Много файлове, много езици, едно изтегляне на ZIP архив.

  • Управление на екипа

    Управлявайте екипа си с разрешения, базирани на роли, споделени езикови ресурси и централизирано фактуриране.

  • Стилове на превод

    Точен, плавен или творчески: вие избирате за всяка отделна задача.

  • Алтернативни преводи

    Сравнете алтернативните варианти, предложени от Lara, и изберете най-подходящия.

  • Съвместимост с вашите CAT инструменти

    Използвайте Lara в Trados, memoQ, Matecat и други. Създадена за професионални преводачи.

  • Филтриране на нецензурни изрази

    Отбелязвайте, маскирайте или блокирайте обидно съдържание в изходния или целевия текст.

Lara се учи от начина, по който превеждате

Вашата терминология. Вашият стил. Вашият контекст.

Одобрена формулировка, която се използва повторно при всяка задача. TMX, притежаван от вас.

Вашата терминология, прилагана при всеки превод.

Точен, плавен или креативен превод: вие избирате за всяка отделна поръчка.

Всеки избор е обяснен, за да можете да проверявате, а не да се надявате.

Предоставете на Lara контекст: тя разрешава неяснотите по начина, по който би го направил вашият екип.

Памети за преводи

Одобрена формулировка, която се използва повторно при всяка задача. TMX, притежаван от вас.

Перфектният баланс между качество, цена и скорост

В двойно-слепи тестове върху 16 800 превода професионални преводачи класираха Lara на първо място по качество във всяка тествана област, изпреварвайки всички водещи AI системи и най-съвременни LLM модели.

~35%по-малко грешки в сравнение с най-добрата конкурентна система с ИИ

3,7×по-ниска цена за преведен знак

23×по-бързо от най-съвременните големи езикови модели (LLM)

Вашето съдържание остава поверително и остава Ваше. Обработка на данни в съответствие с ОРЗД с публично достъпни споразумение за обработка на данни (DPA) и списък на подизпълнителите, сертифицирана по най-стриктните международни стандарти, с пълна суверенитет над данните.

Режим Incognito

Вашите данни остават ваши

Вие запазвате пълната собственост върху своето съдържание и то никога не се използва за обучение на публични или на трети страни AI модели. В режим Incognito текстовете се обработват в паметта и се изтриват незабавно: никога не се съхраняват и никога не се регистрират.

  • Вие сте собственик на своето съдържание
  • Без обучение на публични модели
  • Режим Incognito: нулево запазване на данни

Сертифицирано за корпоративна употреба

Lara отговаря на международно признатите стандарти за сигурност, качество и професионален превод.

  • ISO 17100Стандартът за професионален превод, който никой друг инструмент за превод с ИИ не притежава

  • ISO/IEC 27001:2022Информационна сигурност

  • ISO 9001:2015Управление на качеството

  • SOC 2 Type 2

  • В съответствие с GDPR и PCI DSS

  • Южна Европа
  • Северна Европа
  • ЕС – Западна Европа
  • Централна Европа

Местоположение и суверенитет на данните

Изберете къде да се обработва и съхранява Вашето съдържание. Обработка в ЕИП с трансфери, защитени съгласно ОРЗД, регионално местоположение на данните и изтриване или връщане на Вашите данни при поискване: суверенитет за регулираните отрасли и публичния сектор.

  • Регионално местоположение на данните
  • Обработка в ЕИП с трансфери, защитени съгласно ОРЗД
  • Контрол на суверенитета за регулираните отрасли и публичния сектор
  • Сертифициран юридически преводач

    Одобрено от професионален лингвист

    Видео, генерирано от ИИ
  • Преводач, специализиран в областта на съответствието с нормативните изисквания

    Съответствието е проверено от професионален лингвист

    Видео, генерирано от ИИ
  • Медицински лингвист

    Терминологията е проверена от професионален лингвист

    Видео, генерирано от ИИ

Човешки експерти във вашия работен процес с ИИ, когато е от значение

Правни договори, медицински досиета, регламентирана комуникация: някои видове съдържание не допускат грешки. Професионални лингвисти от мрежата на Translated проверяват и оптимизират всеки критичен превод, като процесът е напълно интегриран с инструмента с ИИ.

Открийте комбинацията от ИИ и човешки експерти

Професионални лингвисти, в допълнение към ИИ

Най-голямата в света мрежа от експертни преводачи: над 25 години опит в професионалните преводи, интегриран в продукта.

Общият ИИ познава езиците, Lara познава вашия език

Не е чатбот. Не е общ инструмент. Това е специалист.

Общият ИИ познава всички езици, но не и конкретните отрасли, а ИИ за превод не отчита вашата терминология. Lara е езиков модел за конкретна област (DSLM): LLM, специализиран в преводи. За разлика от генеративния ИИ, той не генерира нов текст и не измисля нови понятия: той преобразува Вашия текст на друг език. Ето защо не е податлива на халюцинации и е много по-прецизна.

ClaudeGeminiОбщ ИИ
DeepLGoogle TranslateИИ за превод
Lara, DSLM

Базова версия

Обучена върху данни, извлечени от публично достъпни уеб страници

Обучен върху общ паралелен текст

Над 25 години подбрани професионални преводи

Знания

Широк обхват, но повърхностен, без задълбочени познания в конкретни области

Езикови двойки, без отраслов контекст

Задълбочена експертиза в областта

Адаптация

Започва от нулата при всяка подкана

Ограничена поддръжка на речници

Вградени памети за преводи (TM) и речници, които усвояват Вашата терминология

Халюцинации

Генерира нов текст и идеи, може да измисля съдържание

Рядко, но грешките остават необяснени

Трансформира текста, но никога не го измисля: без халюцинации, с по-висока точност

Качество

Течен, но непоследователен при работа в голям мащаб

Последователен, но безжизнен стил, пропуска нюансите

Най-високо измерено качество, непрекъснато обучение

Поверителност

Възможно е да се обучава върху вашето съдържание

Различава се според плана

Нулево запазване на данни (режим Incognito)

Позиция

Универсален чатбот

Стандартен инструмент

Професионалният стандарт, усъвършенстван

Приложения и интеграции

Работи там, където вече се намира Вашето съдържание

Спрете да прехвърляте файлове между инструменти. Свържете Lara с платформите, които екипите ви вече използват, и превеждайте директно в рамките на съществуващите ви работни процеси.

Инфраструктура за превод за агентната мрежа

Интегрирайте преводаческата интелигентност на Lara в агенти, продукти и автоматизирани работни потоци чрез MCP, API и SDK.

{  "text": [{    "text": "Your order has been shipped.",    "translatable": true  }],  "target": "it-IT",  "context": "E-commerce transactional message",  "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}

Плащайте за използване, а не за места

Неголям абонамент покрива достъпа до платформата. Всичко останало се калкулира въз основа на броя знаци в изходния текст, които действително превеждате: един общ лимит, валиден за текст, документи, изображения и аудио, като целият ви екип е включен без допълнителни разходи за потребител.

Ценообразуване въз основа на потреблението

Неголям абонамент покрива платформата; останалата част се определя според реалното използване.

  • Плащате само за знаци в изходния текст: никога за генерирания превод, контекста, паметта или речниците
  • Един лимит за всички типове съдържание, допълнително потребление само когато ви е необходимо
  • Без такси на потребител, без излишно изразходвани лицензи
Сравняване на плановете

Използване на месечната квота

70%

2 100 000 / 3 000 000 знака

Използване при поискване

3 450 000

знака в 6 услуги, с разходи от 68,97 $

Неограничен брой места, един акаунт

Цялата ви компания превежда с един глас, без допълнителни разходи за потребител.

  • Във всеки план за екип са включени неограничен брой потребители
  • Споделени памети и речници
  • Роли, разрешения и централизирано фактуриране
Преглед на плановете за екипи

Често задавани въпроси

Зависи от режима, който използвате. Вашето съдържание може да бъде използвано за подобряване на моделите за превод на Lara, когато е активиран режимът за обучение. При използване на режим Incognito Вашето съдържание не се съхранява, нито се използва за обучение на моделите.

Да. Lara е разработена за професионални и регулирани среди: режим Incognito с нулево запазване на данни, обработка, съобразена с ОРЗД, с публично достъпни списъци на обработващи лични данни и подизпълнители, сертифицирана информационна сигурност по ISO/IEC 27001:2022 и SOC 2 Type 2. Корпоративните планове включват допълнително местоположение на данните, единно влизане (SSO) и SLA за време наOперативност.

Над 70 формата: Word, PDF (включително сканирани документи), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, субтитри, както и изображения и аудио. Оформлението, таблиците и форматирането се запазват, а пакетният превод обработва множество файлове на множество езици, които се предоставят като едно ZIP изтегляне.

Lara 3 е най-новото поколение на Lara – LLM, специализиран изключително в областта на превода. Това е първият ИИ за превод, обучен чрез опит, а не чрез имитация: той практикува, преминава преглед от „съдия“, създаден въз основа на начина, по който професионалните преводачи оценяват преводите, и усъвършенства своите избори. Добавя превод на изображения и аудио, Lara Think за регулирано съдържание, Lara Prosa за фирмен тон и неограничен брой потребители в тарифните планове за екипи.

В двойно-слепи тестове върху 16 800 превода, оценени от професионални преводачи, Lara 3 се класира на първо място във всяка тествана област: 81% одобрение според публичния бенчмарк WMT 2025 спрямо 80% за най-добрия авангарден LLM, 73% за DeepL и 66% за Google Translate, с двуцифрена преднина в сферите на технологиите и финансите.

Чатботовете с общо предназначение превеждат плавно, но всеки път започват от нулата: без глосари, без памет за преводи, без форматиране на документи и без гаранция, че данните ви няма да бъдат използвани за обучение на модели. Lara е специализирана платформа за професионален превод: тя усвоява Вашата терминология, поддържа постоянно качество при работа в голям мащаб, превежда около 23 пъти по-бързо от най-съвременните LLM и се оценява независимо от професионални лингвисти.

Lara съчетава най-високото измерено качество на превод с функционалности, които другите платформи не предлагат заедно: собствени преводачески памети и речници, които адаптират резултата към вашия бизнес, обяснения за избора на превод, режими Lara Think и Lara Prosa, професионален човешки преглед при поискване и сертификат по ISO 17100 – стандарта за професионален превод.

Lara предлага безплатен план, за който не се изисква кредитна карта. Платените планове са базирани на потреблението: заплащате само за знаците в изходния текст, които превеждате, никога за генерирания превод, контекста, паметта или речниците, като имате едно общо ограничение, което се прилага за текст, документи, изображения и аудио. Плановете за екипи включват неограничен брой потребители без такса за всеки отделен потребител, а корпоративните планове предлагат персонализирани ангажименти за обем. Актуалните планове са достъпни на laratranslate.com/pricing.

Да, с неограничен брой потребители без допълнителни разходи при плановете за екипи. Цялата ви организация споделя един общ лимит, както и преводачески памети, речници и ръководства за стил с разрешения, базирани на роли: само определени потребители могат да редактират езиковите ресурси, а получената терминология се прилага за всички.

Да. Lara е изцяло програмно решение: официални SDK на 8 езика, CLI, GitHub Actions и първият MCP сървър за професионален превод, който свързва AI асистенти като Claude и ChatGPT. Понастоящем директният достъп до REST API се предоставя при поискване.

Да. Чрез глобалната мрежа на Translated можете да измервате качеството на ИИ въз основа на собственото си съдържание, да насочвате критични документи към многоетапна професионална редакция и да добавяте всеки валидиран превод обратно във вашата памет за преводи, така че инвестицията да се изплаща при всяка бъдеща задача.

Готови ли сте да превеждате като най-добрите екипи в света?

Започнете безплатно за секунди. Надграждайте само когато и доколкото действително превеждате.