Преминете от ModernMT към Lara, без да губите преводаческите си памети
Ние ви помагаме да мигрирате вашата конфигурация на ModernMT към Lara, независимо дали използвате Trados Studio, memoQ или API.
Изберете своя случай на употреба
Кажете ни как използвате ModernMT в момента и ние ще ви насочим към правилната настройка в Lara.
Вашата преводаческа памет се мести заедно с вас
Не е необходимо да създавате преводаческите си памети отначало. Нашият екип ги прехвърля от ModernMT към Lara в ден по ваш избор.
Изберете ден за миграция
Потвърждавате конкретна дата за прехвърлянето.
ModernMT е поставен на пауза
Използването е временно блокирано за периода на прехвърляне.
Преводните памети се експортират
Екипът експортира всички преводачески памети от ModernMT.
Преводните памети се импортират в Lara
Вашите преводачески памети се прехвърлят в акаунта ви в Lara.
Възобновявате работата
Продължавате да превеждате в Lara, като съществуващите ви памети остават непокътнати.
Специални пътища за миграция
Стъпки за всяка настройка, в зависимост от начина, по който в момента се свързвате с ModernMT.
Trados Studio
Инсталирайте приставката Lara Translate за Trados Studio и я конфигурирайте с вашите идентификационни данни за Lara.
- Потвърдете версията на Trados Studio (2022, 2024).
- Инсталирайте приставката Lara от RWS AppStore.
- Генерирайте или въведете своите идентификационни данни за Lara.
- Насрочете миграцията на всички преводачески памети от ModernMT.
memoQ
Инсталирайте приставката Lara Translate за memoQ и я свържете с вашия акаунт в Lara.
- Потвърдете версията на memoQ.
- Инсталирайте приставката Lara.
- Конфигурирайте идентификационните си данни за Lara.
- Насрочете миграцията на всички преводачески памети от ModernMT.
API и персонализирани интеграции
Преместете интеграцията си от API на ModernMT към API на Lara.
- Определете кои крайни точки на ModernMT използвате в момента.
- Създайте или изтеглете вашите идентификационни данни за Lara.
- Актуализирайте интеграцията си, като използвате документацията на Lara.
- Тествайте потока в тестова среда или с ограничен обем.
- Насрочете миграцията на всички преводачески памети от ModernMT.
Как функционира ценообразуването на Lara
Ценовият модел е различен от този на ModernMT. Ето какво се променя.
Lara използва месечна квота за знаци вместо модел „на потребител“.
За превод на документи се начислява минимална такса от 20 000 знака на документ.
Ако надвишите включената квота, Lara не спира да работи. Допълнителното използване се таксува за всеки допълнителен милион знаци.
Плановете за екипи включват неограничен брой потребители, които използват един общ пул от знаци.
Споделеният пул обхваща функциите на потребителския интерфейс на Lara, включително превод на текст, документи, аудио, изображения и Interpreter.
Използването на API, CAT инструмент и интеграция се измерва отделно от пула от знаци, включен в плановете за потребителски интерфейс.
Често задавани въпроси
Започнете миграцията си към ModernMT
Споделете с нас Вашата конфигурация и предпочитан ден за миграция.
Ние ще се погрижим за останалото.