Най-надеждният преводач в света
Lara е уникален преводач. Обяснява своя избор, за да гарантира точността на превода и съответствието му с вашите цели, цени прозрачността и изгражда доверие, като отчита текущите си възможности.
Регистрирайте се безплатноРегистрирайте се безплатноLara се справя по-добре от машинния превод и почти като най-добрите професионални преводачи
Lara е най-добрата технология за превод, създавана някога
При двойна оценка „на сляпо“ професионалните преводачи последователно предпочитат Lara пред водещите системи за машинен превод. Наборът от тестове включва генерирано от потребителите съдържание (чатове, отзиви, описания на продукти) на десетте най-търсени езика за локализация.
* Процент от времето, през което поне 2 от 3 професионални преводачи са потвърдили, че даден превод е точен в 2700 превода от английски на италиански, френски, испански, немски, португалски, японски, китайски, руски и корейски език.
По качество на превода Lara се доближава до нивото на най-добрите професионални преводачи
Lara предоставя по-точни, естествено звучащи и достоверни преводи от професионален преводач на средно ниво. Ранните оценки на новия модел, определени за 2025 г., предвиждат да достигне и надмине езиковото уеднаквяване – когато качеството на базираните на ИИ преводи ще достигне нивото на най-добрите 1% от професионалните преводачи.
* Процент от времето, през което поне 2 от 3 професионални преводачи са потвърдили, че даден превод е точен в 2700 превода от английски на италиански, френски, испански, немски, португалски, японски, китайски, руски и корейски език.
Как работи Lara
Разбира контекста
Lara анализира целия текст или документ, за да разбере връзките между изреченията, което осигурява естествено звучене и еднаквост на превода. Пълното разбиране на контекста позволява на Lara да предаде точно значението на оригиналното съдържание и да направи текста четим за целевата аудитория.
Обяснява избора
Lara формулира избора си на превод, като използва уникален набор от данни с 25 милиона реално съществуващи превода от водещи професионални преводачи. Това включва анализ на машинни преводи, проверени и подобрени от двама професионални преводачи, включително с открити грешки, предоставена обратна връзка за корекция и аргументация в случай на несъгласие. Тези знания помагат на Lara да събира информация, да преценява опциите и да прецизира преводите, като гарантира надеждни резултати.
Адаптира стиловете
Потребителите могат да заявят три различни стила на превод от Lara: точен (за ръководства, правно и техническо съдържание), естествен (за общо съдържание) и креативен (за маркетинг, литература и творчески текстове). Ако нещо не е ясно, Lara задава въпроси или иска инструкции, например какъв род местоимение да се използва или какъв е контекстът, за да прецизира преводите и да отговори точно на нуждите на потребителите.
Предоставя ви достъп до езикови професионалисти
Lara ви предоставя достъп до езикови професионалисти на много достъпна цена. Това включва управление на сложни заявки, редактиране на текстове от преводачи с роден език, локализиране на уеб страници, оформление за публикуване и езикова и културна адаптация.
Нашият стремеж към качествени преводи
Lara е завършекът на повече от десет години изследвания в областта на машинния превод, чиято цел е да даде възможност на всеки да разбира и да бъде разбран на родния си език.
Първият адаптивен машинен превод
Най-цитираните учени в областта на машинния превод се обединяват и с подкрепата на ЕС създават Matecat, първият инструмент за превод, включващ адаптивен машинен превод.
По-човешки машинен превод
Нов екип от групата създатели на Matecat представя ModernMT, първото търговско приложение на Transformer, основополагащия модел на генеративен изкуствен интелект.
Най-добрият машинен превод в света
ModernMT в момента поддържа 200 езика, може да се обучава от данни въз основа на тяхната надеждност и е признат за водещ машинен превод в оценките на Gartner, CSA Research и IDC MarketScape.
Най-надеждният изкуствен интелект за превод
Lara осигурява качество на машинния превод, близко до професионалното, предоставяйки преход към свят, в която всеки може автоматично да получава всяко съдържание на родния си език.
Достигане на езиково уеднаквяване
До 2025 г. се очаква новият модел Lara да достигне нивото на качество, постигнато от най-добрите 1% от професионалните преводачи в най-широко използваните езикови двойки.
Започнете да превеждате с Lara
За физически лица и екипи
Lara се предлага като онлайн инструмент за превод, на който можете да се доверите за своите лични и професионални нужди, независимо дали трябва да преведете текст, или документ. Ако имате по-сложни заявки, винаги можете да се разчитате на услугата за поддръжка на Lara в реално време, която се предлага на няколко езика.
За корпоративни приложения
Lara лесно се интегрира във вашите работни процеси по локализация и се свързва с източника ви на съдържание. С Lara можете драстично да подобрите качеството в процеса на локализиране, да намалите разходите, да преведете значително повече съдържание и да предоставите невероятни възможности на по-широка глобална аудитория.
Вдъхновени от историята на малко момиченце
Вдъхновението за Lara идва от малко момиченце, родено с дарбата да говори на всичк и езици по света
Езикът е най-важният фактор в човешката еволюция. Чрез езика можем да се разбираме и да работим заедно, за да изградим по-добро бъдеще. Сложността на езика ни е позволила да се развиваме по-бързо от всеки друг вид живи същества.
Като даваме възможност на всеки да разбира и да бъде разбран на родния си език, ние отключваме следващия етап от човешката еволюция. Вярваме в хората.