انتقل من ModernMT إلى Lara دون فقدان ذاكرات الترجمة الخاصة بك
نساعدك على ترحيل إعداد ModernMT الخاص بك إلى Lara، سواء كنت تستخدم Trados Studio أو memoQ أو واجهة برمجة التطبيقات (API).
اختر حالة الاستخدام الخاصة بك
أخبرنا كيف تستخدم ModernMT حاليًا وسنوجّهك إلى الإعداد المناسب في Lara.
تنتقل ذاكرات الترجمة الخاصة بك معك
لا يلزم إعادة بناء ذاكرات الترجمة من البداية. ينقلها فريقنا من ModernMT إلى Lara في اليوم الذي تختاره.
اختر يومًا للترحيل
تؤكد يومًا محددًا للنقل.
تم إيقاف ModernMT مؤقتًا
تم حظر الاستخدام مؤقتًا خلال فترة النقل.
يتم تصدير ذاكرات الترجمة
يقوم الفريق بتصدير جميع ذاكرات الترجمة من ModernMT.
يتم استيراد ذاكرات الترجمة إلى Lara
يتم نقل ذاكرات الترجمة الخاصة بك إلى حسابك على Lara.
تستأنف العمل
تستمر في الترجمة في Lara مع الحفاظ على ذاكراتك الحالية كما هي.
مسارات ترحيل مخصصة
خطوات لكل إعداد، بناءً على كيفية اتصالك حاليًا بـ ModernMT.
Trados Studio
قم بتثبيت المكون الإضافي Lara Translate لـ Trados Studio وتكوينه باستخدام بيانات اعتماد Lara الخاصة بك.
- تأكد من إصدار Trados Studio لديك (2022، 2024).
- قم بتثبيت المكون الإضافي Lara من RWS AppStore.
- أنشئ بيانات اعتماد Lara الخاصة بك أو أدخلها.
- حدد موعدًا لترحيل أي ذاكرات ترجمة من ModernMT.
memoQ
قم بتثبيت المكون الإضافي Lara Translate لـ memoQ وقم بتوصيله بحسابك على Lara.
- تأكد من إصدار memoQ لديك.
- قم بتثبيت المكون الإضافي من Lara.
- قم بتكوين بيانات اعتماد Lara الخاصة بك.
- حدد موعدًا لترحيل أي ذاكرات ترجمة من ModernMT.
واجهة برمجة التطبيقات والتكاملات المخصصة
انقل تكاملك من واجهة برمجة تطبيقات ModernMT إلى واجهة برمجة تطبيقات Lara.
- حدّد نقاط نهاية ModernMT التي تستخدمها حاليًا.
- أنشئ بيانات اعتماد Lara الخاصة بك أو استرجعها.
- حدّث تكاملك باستخدام وثائق Lara.
- اختبر التدفق في مرحلة التجهيز أو على حجم محدود.
- جدولة ترحيل أي ذاكرات ترجمة من ModernMT.
كيفية عمل تسعير Lara
يختلف نموذج التسعير عن ModernMT. إليك التغييرات.
تستخدم Lara حصة شهرية من عدد الأحرف بدلاً من نموذج لكل مقعد.
تُفرض رسوم بحد أدنى 20,000 حرف لكل مستند على ترجمة المستندات.
إذا تجاوزتَ الحصة المضمنة، فلن تتوقف Lara عن العمل. يتم احتساب رسوم الاستخدام الإضافي لكل مليون حرف إضافي.
تشمل خطط الفريق عددًا غير محدود من المستخدمين الذين يستفيدون من مخزون أحرف مشترك واحد.
يغطي المجمع المشترك ميزات واجهة مستخدم Lara بما في ذلك ترجمة النصوص والمستندات والصوت والصور وInterpreter.
يتم قياس استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) وأداة الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) والتكامل بشكل منفصل عن مجموعة الأحرف المدرجة في خطط واجهة المستخدم.
الأسئلة الشائعة
ابدأ ترحيلك إلى ModernMT
أخبرنا بإعداداتك واليوم المفضل لديك للترحيل.
سنتولى الباقي.