מצב Incognito
הקבצים מעובדים בזיכרון ונמחקים מיד. אפס שמירת נתונים.
- מעובד בזיכרון
- נמחק מיד לאחר המסירה
- הפעלת האפשרות בכל הפעלה של המערכת
מצב Incognito
תרגום קבצי אודיו
תרגום קבצי אודיו ל-69 שפות, בכמויות גדולות ובמספר שפות במקביל. תומך בפורמטים MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ו-Opus.
שפות
תרגום קבצי אודיו ל-69
שפות
תרגומי אודיו מדויקים, המתחשבים בהקשר, המאפשרים חשיפה גלובלית. Lara מנתחת את רצועת המקור ויוצרת גרסה מתורגמת חדשה, מוכנה לשימוש בדיבובים, בקריינות, בחומרי הדרכה, בסרטוני מוצרים ובפודקאסטים.
פורמטים של קבצי שמע
6 פורמטים של קבצי שמע,
ללא צורך בהמרה
MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ו-Opus: ניתן להעלות ישירות, ללא צורך בהמרה. קובץ בודד יכול להיות בגודל של עד 200 MB ובמשך של עד שעתיים.
העלאה בכמות גדולה
העלאה בכמות גדולה וקבצי
אודיו בריבוי שפות
העלו מספר קובצי אודיו ותרגמו אותם בו-זמנית במסגרת מפגש עבודה אחד, למספר שפות יעד בבת אחת. 2 קבצים ו-3 שפות יעד יניבו 6 קובצי אודיו מתורגמים.
- הוספת קובצי אודיו נוספים לאותה עבודה
- בחירת מספר שפות יעד בו-זמנית
- קובץ שמע מתורגם נפרד עבור כל קובץ ושפה
למעלה מ-500,000 לקוחות סומכים על Lara ועל Translated בנושא תרגומים מקצועיים
הטרמינולוגיה והסגנון שלכם, בכל הקלטה
מילוני מונחים, סגנונות וזיהוי שפה – מיושמים בכל קובץ.
הטרמינולוגיה שלכם, מיושמת בכל תרגום.
נאמן למקור, זורם או יצירתי: הבחירה בידיכם, בכל עבודה בנפרד.
Lara מזהה את שפת המקור מקובץ האודיו ללא צורך בהזנה ידנית.
מילוני מונחים
הטרמינולוגיה שלכם, מיושמת בכל תרגום.
פרטי כברירת מחדל, מוכן לשילוב בתהליכים העסקיים שלכם
הקלטות לא יישמרו באחסון בעת השימוש במצב Incognito, תהליך לוקליזציה של אודיו יתבצע באופן אוטומטי באמצעות ה-API, וכל התוכניות כוללות פרטיות ברמת ארגון.
גישה ל-API
שלבו לוקליזציה של אודיו בתהליכים קיימים באמצעות ממשק ה-REST API וערכות ה-SDK, הזמינים ב-8 שפות.
פרטיות ברמת ארגון
בעל הסמכת ISO 27001:2022. הנתונים אינם משמשים לאימון מודלים ציבוריים.
- דרום האיחוד האירופי
- צפון האיחוד האירופי
- EU West
- מרכז אירופה
אוטומציה של לוקליזציה לשמע באמצעות API
שלבו תרגום שמע בתהליכי לוקליזציה קיימים באמצעות ה-API לתרגום שמע של Lara. התהליך הוא אסינכרוני: העלו קובץ, בדקו את סטטוס התרגום ולאחר מכן הורידו את קובץ האודיו המתורגם.
- Rest API
- ערכות SDK ב-8 שפות
- מילוני מונחים וזיכרונות תרגום
- אפס שמירה של נתונים
{ "filename": "product-demo.mp3", "target": "it-IT", "voiceGender": "female", "style": "fluid", "adaptTo": ["mem_1234..."], "glossaries": ["gls_1234..."], "noTrace": true}שאלות נפוצות
כן. הכרטיסייה 'Lara Translate Audio' תומכת הן בתרגום קבצים בכמות גדולה והן בתרגום רב-לשוני באותה הפעלה. העלה מספר קבצים באמצעות הלחצן 'הוסף קבצי אודיו נוספים', ולאחר מכן בחר מספר שפות יעד. Lara מעבדת את כל השילובים בו-זמנית ומחזירה קובץ אודיו מתורגם נפרד עבור כל צמד של קובץ ושפה. לדוגמה, 2 קבצים ו-3 שפות יעד מייצרים 6 קבצי אודיו מתורגמים. הקבצים זמינים להורדה למשך שעה אחת לאחר השלמת המשימה.
Lara Translate תומך בששת פורמטי האודיו הבאים: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM ו-Opus. אין צורך להמיר את הקובץ לפני ההעלאה.
Lara Translate תומכת בתרגום אודיו ב-69 שפות, כולל אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, יפנית, קוריאנית, סינית, ערבית ורבות אחרות. הרשימה המלאה של קודי השפות הנתמכים זמינה בתיעוד ה-API.
השימוש מחושב לפי 40 תווים לשנייה של אודיו. הערה קולית באורך 15 שניות משתמשת ב-600 תווים (15 × 40). השימוש נלקח ממאגר התווים המשותף שלך, המכסה תרגום טקסט, מסמכים, תמונות ושמע. לפירוט מלא, עיין בסעיף 'כיצד מחושב השימוש?'
כן. קובץ אודיו בודד יכול להגיע עד לגודל של 200 MB ועד לאורך של שעתיים. אם הקובץ שלך חורג מאחד מהמגבלות, יש לפצל אותו למקטעים קטנים יותר לפני ההעלאה.
הקבצים המתורגמים זמינים להורדה למשך שעה אחת לאחר השלמת העבודה. לאחר סגירת חלון זה, הקבצים יוסרו מהמערכת. הפעל מצב גלישה בסתר אם ברצונך שהקבצים יעובדו במלואם בזיכרון, ללא כל שימור, כבר מההתחלה.
כן. ה-API של תרגום האודיו Lara תומך בתהליכי עבודה אוטומטיים של לוקליזציה. התהליך א-סינכרוני: העלה קובץ, בדוק את מצב התרגום, ולאחר מכן הורד את האודיו המתורגם. ניתן להחיל מילוני מונחים, זיכרונות תרגום והעדפות סגנון. ערכות SDK זמינות עבור Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# ו-Swift.
מוכנים לתרגם כמו הצוותים הטובים בעולם?
התחילו בחינם תוך שניות. שדרגו רק כאשר אתם מתרגמים בפועל, ובהתאם להיקף התרגום.