Traducció de documents
Tradueix el contingut de qualsevol document, en més de 60 formats de fitxer, a més de 200 idiomes de manera ràpida i segura.
No cal targeta de crèdit
Tradueix documents i fitxers a diversos
idiomes a gran escala
Més de 200 idiomes
Traduccions precises i adaptades al context per a un abast global.
Més de 60 formats de fitxer
Suport per a fitxers d'Office, PDF, HTML i de localització.
Conservació del disseny del document
Mantén les fonts, les imatges i el format automàticament.
Càrrega massiva i traducció
Tradueix carpetes i diversos fitxers simultàniament.
Glossari i memòries de traducció
Assegura la coherència terminològica en tots els teus documents.
Estils de traducció
Tria entre els tons Faithful, Fluid o Creative.
Mode d'incògnit
Màxima privacitat sense emmagatzematge d'historial.
Privacitat de nivell empresarial
Processament de dades segur i conforme amb els estàndards internacionals.
Revisió humana
Verificació d'experts per a continguts crítics.
Més de 200 idiomes
Desbloqueja traduccions fiables i sensibles al context entre més de 200 idiomes. Lara ajuda els equips a traduir documents per a un públic internacional, mantenint el significat, el to i la terminologia coherents en tots els mercats.
Més de 60 formats de fitxer
Lara és compatible amb una àmplia gamma de formats de fitxer, cosa que facilita la traducció de documents, fulls de càlcul, presentacions i molt més. Tant si es tracta d'un fitxer Word, PDF o de localització, Lara garanteix traduccions fluides i precises en tot moment.
Conservació del disseny del document
Lara reconstrueix automàticament el document després de la traducció, assegurant que cada element es mantingui coherent amb el fitxer original. Es conserven els dissenys complexos, les pàgines de diverses columnes, els dissenys de diapositives i el contingut amb estil, cosa que estalvia a l'equip hores de treball de format manual.
- ✓
Manté alineats els tipus de lletra, els encapçalaments i els estils de paràgraf
- ✓
Conserva taules, gràfics i imatges
- ✓
Funciona amb presentacions, informes, contractes i recursos de màrqueting
Càrrega massiva i traducció multiformat i multilingüe
Estalvia temps preuat traduint tots els documents a la vegada, independentment del format. Puja diversos documents de Word, diapositives de PowerPoint, PDF, fitxers XLIFF i desenes de formats més, i Lara els traduirà en paral·lel mantenint el disseny, l'estil i l'estructura. Lara també pot gestionar diversos idiomes de destinació alhora, cosa que el fa ideal per a equips internacionals i continguts per a diversos mercats.
- ✓
Puja carpetes o diversos fitxers a la vegada
- ✓
Tradueix a diversos idiomes simultàniament
- ✓
Supervisa el progrés i descarrega tots els fitxers traduïts en un sol pas
Glossari i memòries de traducció
Mantén la terminologia coherent en tots els documents i en tots els idiomes. Amb Lara, pots crear o importar glossaris i memòries de traducció que s'apliquen automàticament durant la traducció de documents. Els noms de marca, els termes dels productes i les frases legals es mantenen exactament com els equips esperen, cosa que redueix el temps de revisió i millora la qualitat a escala.
- ✓
Carrega termbases i memòries de traducció existents
- ✓
Aplica la terminologia de marca i de producte automàticament
- ✓
Reutilitza traduccions anteriors per accelerar projectes grans
Estils de traducció
Lara ofereix tres estils de traducció —Faithful, Fluid i Creative— perquè puguis adaptar cada traducció al context. Tria Faithful quan la precisió i l'estructura siguin més importants, Fluid quan necessitis un text natural i fàcil de llegir, i Creative per a continguts de màrqueting o narratives que requereixin un to més expressiu.
Pots canviar d'estil en qualsevol moment i Lara ajustarà la traducció a l'instant, tant per a text com per a documents.
Més informació sobre els estils de traducció →
Mode d'incògnit
El mode d'incògnit està dissenyat per garantir la màxima privacitat. Quan està activat, Lara no emmagatzema l'historial de traduccions i les dades d'entrada i de sortida s'eliminen immediatament després de lliurament de la traducció. Tot el trànsit està protegit amb xifrat TLS, cosa que et permet traduir de manera segura continguts sensibles o confidencials.
Pots canviar entre el mode d'aprenentatge i el mode d'incògnit en qualsevol moment, triant entre la millora de la IA i la privacitat total en funció del teu cas d'ús.
Més informació sobre el mode d'incògnit →Privacitat de nivell empresarial
Lara està construïda amb la seguretat i la privacitat com a nucli. Els documents s'encripten en trànsit i en repòs, i mai no es fan servir per entrenar models genèrics. Els fitxers es processen en una infraestructura segura dissenyada per donar suport a fluxos de treball que compleixen amb el RGPD, de manera que el contingut sensible es manté protegit mentre els equips treballen més ràpidament.
- ✓
Xifratge en trànsit i en repòs
- ✓
Dades no utilitzades per entrenar models públics
- ✓
Controls d'accés per protegir projectes sensibles
Revisió humana
Per a continguts molt sensibles o crítics per al negoci, la traducció combinada d'IA i humana de Lara ofereix una capa addicional de seguretat. Lara ofereix traduccions instantànies amb IA, que després revisa un lingüista professional de Translated per garantir una qualitat verificada per humans a més de la velocitat de la IA.
Aquest enfocament híbrid és ideal per a documents legals, financers o oficials, on la precisió, el compliment i la seguretat de la marca són innegociables.
Més informació sobre la traducció amb IA + humana →Tradueix el teu primer document en
segons.
No cal targeta de crèdit. Els teus fitxers es mantenen privats.