Audio-Übersetzung

Ja. Die Registerkarte „Lara Translate Audio“ unterstützt sowohl die Massenübersetzung von Dateien als auch die mehrsprachige Übersetzung in derselben Sitzung. Laden Sie mehrere Dateien über die Schaltfläche „Weitere Audiodateien hinzufügen“ hoch und wählen Sie anschließend mehrere Zielsprachen aus. Lara verarbeitet alle Kombinationen gleichzeitig und liefert für jedes Datei- und Sprachpaar eine separate übersetzte Audiodatei. Beispielsweise werden bei 2 Dateien und 3 Zielsprachen 6 übersetzte Audiodateien erstellt. Die Dateien stehen nach Abschluss des Auftrags 1 Stunde lang zum Download bereit.

Lara Translate akzeptiert fünf Audioformate: MP3, WAV, OGG, WEBM und Opus. Sie müssen Ihre Datei vor dem Hochladen nicht konvertieren.

Lara Translate unterstützt die Audioübersetzung in 69 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch und viele weitere. Die vollständige Liste der unterstützten Sprachcodes finden Sie in der API-Dokumentation.

Die Nutzung wird mit 40 Zeichen pro Sekunde Audio berechnet. Eine 15-Sekunden-Sprachnotiz verbraucht 600 Zeichen (15 × 40). Die Nutzung erfolgt aus Ihrem gemeinsamen Zeichenpool, der Text-, Dokument-, Bild- und Audioübersetzungen umfasst. Eine vollständige Aufschlüsselung finden Sie unter „Wie wird die Nutzung berechnet?“

Ja. Eine einzelne Audiodatei darf bis zu 200 MB groß sein und bis zu 2 Stunden lang sein. Wenn Ihre Datei eine dieser Grenzen überschreitet, teilen Sie sie vor dem Hochladen in kleinere Segmente auf.

Übersetzte Dateien stehen 1 Stunde nach Abschluss des Auftrags zum Download bereit. Nach Ablauf dieser Frist werden die Dateien aus dem System entfernt. Aktivieren Sie den Inkognito-Modus, wenn Sie möchten, dass Dateien von Anfang an vollständig im Arbeitsspeicher verarbeitet werden, ohne dass sie gespeichert werden.

Ja. Die Lara-Audioübersetzungs-API unterstützt automatisierte Lokalisierungs-Workflows. Der Prozess ist asynchron: Laden Sie eine Datei hoch, fragen Sie den Übersetzungsstatus ab und laden Sie dann das übersetzte Audio herunter. Sie können Glossare, Translation Memories und Stilpräferenzen anwenden. SDKs sind für Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# und Swift verfügbar.