ย้ายจาก ModernMT ไปยัง Lara โดยไม่สูญเสียหน่วยความจำการแปลของคุณ
เราช่วยคุณย้ายการตั้งค่า ModernMT ไปยัง Lara ไม่ว่าคุณจะใช้ Trados Studio, memoQ หรือ API
เลือกกรณีการใช้งานของคุณ
บอกเราว่าคุณใช้ ModernMT อย่างไรในปัจจุบัน แล้วเราจะแนะนำการตั้งค่าที่เหมาะสมใน Lara ให้คุณ
ความจำการแปลของคุณย้ายไปกับคุณ
ไม่จำเป็นต้องสร้างหน่วยความจำการแปลใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น ทีมงานของเราจะโอนหน่วยความจำการแปลจาก ModernMT ไปยัง Lara ในวันที่คุณเลือก
เลือกวันที่จะย้ายข้อมูล
คุณยืนยันวันที่ต้องการโอน
ModernMT ถูกหยุดชั่วคราว
ระบบจะบล็อกการใช้งานชั่วคราวในช่วงเวลาการโอน
ส่งออก TM แล้ว
ทีมงานส่งออกหน่วยความจำการแปลทั้งหมดจาก ModernMT
นำเข้าความจำการแปลไปยัง Lara
หน่วยความจำการแปลของคุณถูกโอนไปยังบัญชี Lara ของคุณ
คุณกลับมาทำงานต่อ
คุณทำการแปลต่อใน Lara โดยยังคงใช้หน่วยความจำที่มีอยู่เดิมได้อย่างสมบูรณ์
เส้นทางการโยกย้ายเฉพาะ
ขั้นตอนสำหรับแต่ละการตั้งค่า ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณเชื่อมต่อกับ ModernMT ในปัจจุบัน
Trados Studio
ติดตั้งปลั๊กอิน Lara Translate สำหรับ Trados Studio และกำหนดค่าด้วยข้อมูลประจำตัว Lara ของคุณ
- ยืนยันเวอร์ชัน Trados Studio ของคุณ (2022, 2024)
- ติดตั้งปลั๊กอิน Lara จาก RWS AppStore
- สร้างหรือป้อนข้อมูลประจำตัว Lara ของคุณ
- กำหนดเวลาการย้าย Translation Memory จาก ModernMT
memoQ
ติดตั้งปลั๊กอิน Lara Translate สำหรับ memoQ และเชื่อมต่อกับบัญชี Lara ของคุณ
- ยืนยันเวอร์ชัน memoQ ของคุณ
- ติดตั้งปลั๊กอิน Lara
- กำหนดค่าข้อมูลประจำตัว Lara ของคุณ
- กำหนดเวลาการย้าย Translation Memory จาก ModernMT
API และการผสานรวมแบบกำหนดเอง
ย้ายการผสานรวมของคุณจาก ModernMT API ไปยัง Lara API
- ระบุว่าคุณใช้ ModernMT endpoint ใดอยู่ในปัจจุบัน
- สร้างหรือเรียกข้อมูลประจำตัว Lara ของคุณ
- อัปเดตการผสานรวมของคุณโดยใช้เอกสารประกอบของ Lara
- ทดสอบโฟลว์ในสภาพแวดล้อมนำร่องหรือในปริมาณที่จำกัด
- กำหนดเวลาการย้าย Translation Memory จาก ModernMT
วิธีการกำหนดราคาของ Lara
รูปแบบราคาแตกต่างจาก ModernMT นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
Lara ใช้โควต้าตัวอักษรรายเดือนแทนโมเดลแบบต่อที่นั่ง
การแปลเอกสารมีค่าบริการขั้นต่ำ 20,000 อักขระต่อเอกสาร
หากคุณใช้เกินโควต้าที่ให้มา Lara จะยังคงทำงานต่อไป การใช้งานเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บเงินต่อล้านอักขระที่เพิ่มขึ้น
แพ็กเกจสำหรับทีมมีจำนวนผู้ใช้ไม่จำกัด โดยใช้พูลอักขระรวมเดียวกัน
พูลร่วมครอบคลุมฟีเจอร์ Lara UI รวมถึงการแปลข้อความ เอกสาร เสียง รูปภาพ และ Interpreter
การใช้ API, CAT tool และการผสานรวมจะมีการวัดแยกต่างหากจากพูลอักขระที่รวมอยู่ในแผน UI
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มการโยกย้ายไปยัง ModernMT
โปรดแจ้งการตั้งค่าของคุณและวันที่ต้องการย้ายข้อมูล
เราจะจัดการส่วนที่เหลือให้