المترجم الأكثر موثوقية في العالم
تتسم Lara بتميزها وتفردها. وهي تشرح الخيارات التي تقدمها للترجمة لضمان الوضوح والتوافق مع ما تقصده، وتُقدر الشفافية وتبني الثقة المتبادلة من خلال الاعتراف بقيودها الحالية.
سجل مجانًاسجل مجانًاLara أفضل من الترجمة الآلية، وقريبة من أفضل المترجمين المحترفين
Lara هي أفضل تقنية ترجمة تم إنشاؤها على الإطلاق
في تقييم مزدوج التعمية، أبدى المترجمون المحترفون باستمرار أنهم يفضلون Lara على أنظمة الترجمة الآلية الرائدة. وتضمنت مجموعة الاختبار محتوى من إنشاء المستخدمين (المحادثات والتقييمات وأوصاف المنتجات) بلغات التوطين العشر الأكثر طلبًا عليها.
* النسبة المئوية للوقت التي اتفق فيها 2 على الأقل من بين 3 مترجمين محترفين على أن الترجمة كانت دقيقة في 2700 ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغات الإيطالية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية واليابانية والصينية والروسية والكورية.
تقترب Lara من جودة أفضل المترجمين المحترفين
تقدم Lara ترجمات أكثر دقة وطبيعية وجديرة بالثقة عن المترجم المحترف المتوسط. وتتوقع التقييمات المبكرة للنموذج الجديد، المقرر إطلاقه في عام 2025، إلى أنه سيصل إلى التفرد اللغوي ويتجاوزه — عندما يضاهي الذكاء الاصطناعي جودة أفضل 1% من المترجمين المحترفين.
* النسبة المئوية للوقت التي اتفق فيها 2 على الأقل من بين 3 مترجمين محترفين على أن الترجمة كانت دقيقة في 2700 ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغات الإيطالية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية واليابانية والصينية والروسية والكورية.
طريقة عمل Lara
تفهم السياق
تحلل Lara النص أو المستند بأكمله لفهم العلاقات بين الجمل، مما يضمن التدفق الطبيعي والاتساق طوال الترجمة. ومن خلال الحفاظ على فهم كامل للسياق، تعكس Lara بدقة القصد الأصلي مع تعزيز سهولة القراءة للجمهور المستهدف.
تشرح الخيارات
تشرح Lara خياراتها للترجمة باستخدام مجموعة بيانات فريدة تضم 25 مليون ترجمة واقعية تولى ترجمتها أفضل المترجمين المحترفين. وتقوم بتضمين ترجمات تم إنشاؤها آليًا وراجعها وأدخل تحسينات عليها مترجمان محترفان، مع تسجيل الأخطاء والملاحظات التصحيحية والاستدلال أثناء وجود اختلافات. وتساعد هذه المعرفة Lara على جمع الرؤى وتقييم الخيارات وتحسين الترجمات، مما يضمن الحصول على نتائج موثوقة.
تُكيّف الأساليب
يستطيع المستخدمون طلب ثلاثة أساليب مختلفة للترجمة من Lara: الدقيق (للأدلة والمحتوى القانوني والتقني) والسلس (للمحتوى العام) والإبداعي (للتسويق والأدب والكتابة الإبداعية). وفي حالة وجود شيء غير واضح، تطرح Lara أسئلة أو تطلب تعليمات، مثل تحديد الجنس أو السياق، لتحسين الترجمات وتلبية احتياجات المستخدم بدقة.
تتيح لك الوصول إلى خبراء اللغة
توفر Lara، بتكلفة معقولة جدًا، إمكانية الوصول إلى خبراء اللغة. ويشمل ذلك إدارة الطلبات المعقدة، ومراجعة الترجمات بواسطة متخصصين لغويين ناطقين باللغة الأم، والتعامل مع توطين الويب والنشر المكتبي وإجراء الفحوصات الثقافية للتأكد من الملاءمة.
سعينا نحو الثقة في الترجمة
تمثل Lara تتويجًا لأكثر من عقد من الأبحاث في مجال الترجمة الآلية مع مهمة تمكين الجميع من الفهم وأن يكونوا مفهومين بلغاتهم الأصلية.
أول ترجمة آلية تكيفية
يشكل أبرز علماء الترجمة الآلية استشهادًا بهم مجموعة ويدعمهم الاتحاد الأوروبي لإنشاء Matecat، أول أداة ترجمة تتضمن الترجمة الآلية التكيفية.
ترجمة آلية أكثر إنسانية
يكشف فريق جديد من مجموعة Matecat النقاب عن ModernMT، أ ول تطبيق تجاري من Transformer، النموذج الأساسي للذكاء الاصطناعي التوليدي.
أفضل ترجمة آلية في العالم
يدعم ModernMT الآن 200 لغة ويتمتع بالقدرة على التعلم من البيانات بناءً على مدى موثوقيتها، وهو نظام ترجمة آلية رائد في تقييمات Gartner وCSA Research وIDC MarketScape.
الذكاء الاصطناعي للترجمة الأكثر موثوقية
تقدم Lara لأول مرة جودة تشبه الجودة البش رية في الترجمة الآلية، مما يتيح الانتقال إلى عالم يتم فيه تسليم كل جزء من المحتوى تلقائيًا باللغة المفضلة للمستخدم.
الوصول إلى التفرد اللغوي
بحلول عام 2025، من المتوقع أن يضاهي نموذج Lara الجديد جودة أفضل 1% من المترجمين المحترفين في الأزواج اللغوية الأكثر استخدامًا.
ابدأ الترجمة مع Lara
للأفراد والفرق
تتوفر Lara كأداة ترجمة على الإنترنت يمكنك الوثوق بها لحياتك الشخصية والمهنية، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة نص أو مستند. وبالنسبة للمهام الأكثر تعقيدًا، يمكنك الاعتماد على دعم مدير المشروعات متعدد اللغات المباشر من Lara.
للاستعمالات المؤسسية
تندمج Lara بسلاسة في سير عمل التوطين الخاص بك وتتواصل مع مصدر المحتوى الخاص بك. وباستخدام Lara، يمكنك تحسين جودة التوطين بشكل كبير، وخفض التكاليف، وترجمة المزيد من المحتوى، وتقديم تجربة مذهلة لجمهور عالمي أوسع.
مستوحاة من قصة فتاة صغيرة
استُلهمت Lara من فتاة صغيرة ولدت بموهبة التحدث بكل لغات العالم
كانت اللغة العامل الأهم في التطور البشري. ومن خلال اللغة، يمكننا فهم بعضنا البعض والعمل معًا لبناء مستقبل أفضل. وقد مكنتنا اللغة المعقدة من التقدم بوتيرة أسرع من أي نوع آخر.
من خلال تمكين الجميع من الفهم وأن يكونوا مفهومين بلغاتهم الأصلية، فإننا نطلق العنان للمرحلة التالية من التطور البشري. ونحن نؤمن بالبشر.