תרגום מסמכים
תרגמו את תוכן כל מסמך, ביותר מ-60 פורמטים, ליותר מ-200 שפות במהירות ובביטחון.
אין צורך בכרטיס אשראי
תרגום מסמכים וקבצים למספר רב של
שפות בקנה מידה גדול
200+ שפות
תרגומים מדויקים, מותאמים להקשר, להגעה גלובלית.
יותר מ-60 פורמטים של קבצים
תמיכה בקבצי Office, PDF, HTML וקבצי לוקליזציה.
שימור פריסת המסמך
שמרו על גופנים, תמונות ועיצוב באופן אוטומטי.
העלאה ותרגום בכמויות גדולות
תרגום תיקיות וקבצים מרובים בו זמנית.
מונחים וזיכרונות תרגום
הבטחת עקביות במינוח בכל המסמכים שלכם.
סגנונות תרגום
בחרו בין טונים נאמנים, זורמים או יצירתיים.
מצב גלישה בסתר
פרטיות מרבית ללא אחסון היסטוריה.
פרטיות ברמת ארגונית
עיבוד נתונים מאובטח, תואם לתקנים גלובליים.
בדיקה אנושית
אימות מומחה לתוכן קריטי.
200+ שפות
גלו עולם של תרגומים אמינים ומודעים להקשר, ביותר מ-200 שפות. Lara מסייעת לצוותים לתרגם מסמכים עבור קהלים גלובליים, תוך שמירה על עקביות המשמעות, הטון והטרמינולוגיה בכל השווקים.
יותר מ-60 פורמטים של קבצים
Lara תומכת במגוון רחב של פורמטי קבצים, מה שמאפשר לתרגם בקלות מסמכים, גיליונות אלקטרוניים, מצגות ועוד. בין אם זה קובץ Word, PDF או קובץ לוקליזציה, Lara מבטיחה תרגומים חלקים ומדויקים בכל פעם.
שימור פריסת המסמך
Lara משחזרת את המסמך שלכם באופן אוטומטי לאחר התרגום, ומבטיחה שכל רכיב יישאר תואם לקובץ המקור. פריסות מורכבות, עמודים מרובי עמודות, עיצובי שקופיות ותוכן מעוצב נשמרים כולם, וחוסכים לצוותים שעות של עבודה ידנית על עיצוב.
- ✓
שומר על יישור הגופנים, הכותרות וסגנונות הפסקה
- ✓
שומר טבלאות, תרשימים ותמונות
- ✓
עובד עם מצגות, דוחות, חוזים ונכסי שיווק
העלאה בכמויות גדולות ותרגום מרובה-פורמטים ורב-לשוני
חסכו זמן יקר על ידי תרגום כל המסמכים בבת אחת – ללא קשר לסוג הקובץ. העלה מספר רב של מסמכי Word, שקופיות PowerPoint, קבצי PDF, קבצי XLIFF ועוד עשרות פורמטים, ו-Lara תתרגם אותם במקביל תוך שמירה על הפריסה, הסגנון והמבנה. Lara יכולה גם לטפל במספר שפות יעד במקביל, מה שהופך אותה לאידיאלית עבור צוותים גלובליים ותוכן רב-שוקי.
- ✓
העלאת תיקיות או מספר רב של קבצים בבת אחת
- ✓
תרגום למספר שפות במקביל
- ✓
עקבו אחר ההתקדמות והורידו את כל הקבצים המתורגמים בצעד אחד
מונחים וזיכרונות תרגום
שמרו על אחידות במינוח בכל המסמכים ובכל השפות. עם Lara, ניתן ליצור או לייבא מילוני מונחים וזיכרונות תרגום, אשר יוחלו באופן אוטומטי במהלך תרגום המסמכים. שמות מותגים, מונחי מוצרים וביטויים משפטיים נשארים בדיוק כפי שהצוותים שלכם מצפים, ובכך מקטינים את זמן הביקורת ומשפרים את האיכות בקנה מידה גדול.
- ✓
העלאת termbases וזיכרונות תרגום קיימים
- ✓
אכיפת מונחי מותג ומוצר באופן אוטומטי
- ✓
שימוש חוזר בתרגומים קודמים כדי להאיץ פרויקטים גדולים
סגנונות תרגום
Lara מציעה שלושה סגנונות תרגום – נאמן, זורם ויצירתי – כדי שתוכלו להתאים כל תרגום להקשר. בחרו ב-Faithful כאשר הדיוק והמבנה חשובים ביותר, ב-Fluid כאשר אתם זקוקים לטקסט טבעי וקל לקריאה, וב-Creative עבור תוכן שיווקי או סיפור שדורש טון אקספרסיבי יותר.
ניתן להחליף סגנונות בכל עת, ו-Lara תתאים את התרגום באופן מיידי, הן עבור טקסט והן עבור זרימות עבודה של מסמכים.
מידע נוסף על סגנונות תרגום →
מצב גלישה בסתר
מצב גלישה בסתר נועד לספק פרטיות מרבית. כאשר הוא מופעל, Lara אינה שומרת את היסטוריית התרגומים שלך, והקלט והפלט שלך נמחקים מיד לאחר מסירת התרגום. כל התעבורה מוגנת באמצעות הצפנת TLS, ומאפשרת לך לתרגם תוכן רגיש או סודי באופן בטוח.
ניתן לעבור בין מצב למידה למצב גלישה בסתר בכל עת, ולבחור בין שיפור באמצעות בינה מלאכותית לבין פרטיות מלאה, בהתאם למקרה השימוש.
מידע נוסף על מצב גלישה בסתר →פרטיות ברמת ארגונית
Lara בנויה על בסיס אבטחה ופרטיות. המסמכים מוצפנים במהלך העברה ובמצב מנוחה, ואף פעם לא משמשים לאימון מודלים כלליים. הקבצים שלכם מעובדים בתשתית מאובטחת שתומכת בזרימות עבודה תואמות GDPR, כך שתוכן רגיש נשאר מוגן בזמן שהצוותים שלכם עובדים מהר יותר.
- ✓
הצפנה במהלך העברה ובמצב מנוחה
- ✓
הנתונים לא משמשים לאימון מודלים ציבוריים
- ✓
בקרות גישה להגנה על פרויקטים רגישים
בדיקה אנושית
עבור תוכן בעל רגישות גבוהה או תוכן קריטי לעסק, שירות ה-AI + Human Translation של Lara מוסיף שכבת אבטחה נוספת. Lara מספקת תרגומי AI מיידיים, ולאחר מכן מומחית לשפות מקצועית מ-Translated בודקת כל מילה, כדי להבטיח לכם איכות מאומתת על ידי אדם בנוסף למהירות ה-AI.
גישה היברידית זו אידיאלית למסמכים משפטיים, פיננסיים, או למסמכים רשמיים שבהם הדיוק, התאימות ובטיחות המותג אינם ניתנים להתפשרות.
מידע נוסף על תרגום AI + Human →תרגמו את המסמך הראשון שלכם תוך
שניות.
אין צורך בכרטיס אשראי. הקבצים שלכם נשארים פרטיים.