עבור מ-ModernMT ל-Lara מבלי לאבד את זיכרונות התרגום שלך
אנו מסייעים לך להעביר את הגדרות ה-ModernMT שלך ל-Lara, בין אם אתה משתמש ב-Trados Studio, ב-memoQ או בממשק ה-API.
בחר את מקרה השימוש שלך
ספר לנו כיצד אתה משתמש כעת ב-ModernMT, ואנו נכוון אותך להגדרה המתאימה ב-Lara.
זיכרונות התרגום שלך עוברים איתך
אין צורך לבנות מחדש את זיכרונות התרגום מאפס. הצוות שלנו מעביר אותם מ-ModernMT ל-Lara ביום שתבחר.
בחר יום להעברה
עליך לאשר יום ספציפי לביצוע ההעברה.
ModernMT מושהה
השימוש נחסם באופן זמני עבור חלון ההעברה.
זיכרונות התרגום מיוצאים
הצוות מייצא את כל זיכרונות התרגום מ-ModernMT.
זיכרונות התרגום מיובאים ל-Lara
זיכרונות התרגום שלך מועברים לחשבון Lara שלך.
אתה חוזר לעבודה
אתה ממשיך לתרגם ב-Lara כשזיכרונות התרגום הקיימים שלך נשארים ללא שינוי.
נתיבי העברה ייעודיים
שלבים עבור כל הגדרה, בהתבסס על אופן החיבור הנוכחי שלך ל-ModernMT.
Trados Studio
התקן את התוסף Lara Translate עבור Trados Studio וקבע את תצורתו באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Lara.
- אמת את גרסת Trados Studio שלך (2022, 2024).
- התקן את התוסף Lara מ-RWS AppStore.
- צור או הזן את פרטי הכניסה שלך ל-Lara.
- קבע מועד להעברת כל זיכרונות התרגום מ-ModernMT.
memoQ
התקן את התוסף Lara Translate עבור memoQ וחבר אותו לחשבון Lara שלך.
- אשר את גרסת ה-memoQ שלך.
- התקן את התוסף Lara.
- הגדר את פרטי הכניסה שלך ל-Lara.
- קבע מועד להעברת כל זיכרונות התרגום מ-ModernMT.
ממשקי API ואינטגרציות מותאמות אישית
העבר את האינטגרציה שלך מ-ModernMT API ל-Lara API.
- זהה את נקודות הקצה של ModernMT שבשימושך כעת.
- צור או קבל את פרטי הכניסה שלך ל-Lara.
- עדכן את האינטגרציה שלך באמצעות התיעוד של Lara.
- בדוק את הזרימה בסביבת בדיקה או על נפח מוגבל.
- קבע מועד להעברת כל זיכרונות התרגום מ-ModernMT.
כיצד פועלת התמחור של Lara
מודל התמחור שונה מזה של ModernMT. אלו השינויים.
Lara משתמשת במכסת תווים חודשית במקום במודל לפי משתמש.
עבור תרגום מסמכים חלה חיוב מינימלית של 20,000 תווים למסמך.
אם תחרוג מהמכסה הכלולה, Lara לא תפסיק לעבוד. שימוש נוסף יחויב לפי מיליון תווים נוספים.
תוכניות הצוות כוללות מספר משתמשים בלתי מוגבל המשתמשים במאגר תווים משותף אחד.
מאגר התווים המשותף מכסה את תכונות ממשק המשתמש של Lara, כולל תרגום טקסט, מסמכים, אודיו, תמונות, וכן את Interpreter.
שימוש ב-API, בכלי CAT ובאינטגרציה נמדד בנפרד ממאגר התווים הכלול בתוכניות ממשק המשתמש.
שאלות נפוצות
התחל את המעבר שלך ל-ModernMT
אנא ציינו את תצורת המערכת שלכם ואת יום ההעברה המועדף עליכם.
אנחנו נטפל בכל השאר.