Lara Translate תומכת כיום ב-54 פורמטים ייחודיים של קבצים, החל ממסמכי Office סטנדרטיים כמו DOCX ו-PPTX ועד לקבצי לוקליזציה מורכבים כמו XLIFF ופורמטים של קוד כמו JSON ו-HTML.

כן, הפלטפורמה שלנו מאפשרת לכם להעלות ישירות כל אחד מ-54 הפורמטים הנתמכים. המערכת שלנו מחלצת את הטקסט הניתן לתרגום תוך שמירה על המבנה, ומחזירה את הקובץ המתורגם באותו פורמט בדיוק.

לצורך לוקליזציה של אתרים ואפליקציות, אנחנו ממליצים בחום להשתמש בפורמטים של Interchange או Localization כגון JSON, XML, strings או XLIFF סטנדרטי (.xlf). פורמטים אלה נועדו להפריד בין תוכן לקוד, ולהבטיח תוצאות באיכות גבוהה יותר.

בהחלט. הטכנולוגיה של Lara, שמתמקדת בהבנת ההקשר, מבטיחה שהפריסה המקורית, תגי העיצוב ומבנה הקוד (בקבצים כמו HTML או XML) יישארו ללא שינוי, כך שלא תצטרכו לבזבז שעות על שעות בעיצוב מחדש של מסמכים לאחר התרגום.