המתרגמת האמינה ביותר בעולם
Lara יחידה במינה. היא מסבירה את בחירות התרגום שלה כדי להבטיח שהן יהיו ברורות ויעלו בקנה אחד עם הכוונה שלכם, היא מעריכה שקיפות ובונה אמון על ידי הכרה במגבלות הנוכחיות שלה.
להרשמה בחינםלהרשמה בחינםLara טובה יותר מתרגום מכונה, קרובה למתרגמים המקצועיים הטובים ביותר
Lara היא טכנולוגיית התרגום הטובה ביותר שנוצרה אי פעם
בהערכת סמיות כפולה, מתרגמים מקצועיים העדיפו בעקביות את Lara על פני מערכות מובילות של תרגום מכונה. מערך הבדיקה הורכב מתוכן שנוצר על ידי משתמשים (צ'אטים, ביקורות, תיאורי מוצר) בעשר שפות הלוקליזציה המבוקשות ביותר.
* אחוז הפעמים שבהן הסכימו לפחות 2 מתוך 3 מתרגמים מקצועיים שהתרגום מדויק ב-2,700 תרגומים מאנגלית לאיטלקית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, פורטוגזית, יפנית, סינית, רוסית וקוריאנית.
Lara מתקרבת לאיכות של המתרגמים המקצועיים הטובים ביותר
Lara מפיקה תרגומים מדויקים, טבעיים ואמינים יותר מאשר אלה של המתרגם המקצועי החציוני. על פי הערכות מוקדמות של המודל החדש, שיושק ב-2025, הוא צפוי להגיע לייחודיות השפה ואף להתעלות עליה – כאשר הבינה המלאכותית תשתווה לאיכות האחוז העליון של המתרגמים המקצועיים.
* אחוז הפעמים שבהן הסכימו לפחות 2 מתוך 3 מתרגמים מקצועיים שהתרגום מדויק ב-2,700 תרגומים מאנגלית לאיטלקית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, פורטוגזית, יפנית, סינית, רוסית וקוריאנית.
איך Lara עובדת
מבינה את ההקשר
Lara מנתחת את הטקסט או המסמך כולו כדי להבין את היחסים בין המשפטים, וכך מבטיחה תרגום קולח ועקבי. בזכות ההבנה של ההקשר המלא, Lara משקפת נאמנה את הכוונה המקורית תוך שיפור הקריאות עבור קהל היעד.
מסבירה את הבחירות שלה
Lara מפרטת את בחירות התרגום שלה באמצעות מערך נתונים ייחודי הכולל 25 מיליון תרגומים אמיתיים שנעשו על ידי מתרגמים מקצועיים מובילים. הוא מכיל תרגומי מכונה שעברו בדיקה וליטוש על ידי שני מתרגמים מקצועיים, שמצאו שגיאות, נתנו משוב מתקן וסיפקו נימוקים במקרה של חילוקי דעות. הידע הזה עוזר ל-Lara לאסוף תובנות, לשקול אפשרויות וללטש תרגומים, כדי להבטיח תוצאות אמינות.
מתאימה את עצמה לסגנונות
המשתמשים יכולים לבקש מ-Lara שלושה סגנונות תרגום שונים: נאמן למקור (למדריכים, לתוכן משפטי ולתוכן טכני), קולח (לתוכן כללי) וקריאייטיב (לשיווק, לספרות ולכתיבה יצירתית). אם משהו לא ברור, Lara שואלת שאלות או מבקשת הוראות, כמו מה המגדר או מה ההקשר, כדי ללטש את התרגומים ולענות במדויק על צורכי המשתמש.
נותנת לכם גישה למומחי שפה
Lara מספקת גישה למומחי שפה בעלות סבירה ביותר. זאת לצורך ניהול בקשות מורכבות, בדיקת תרגומים על ידי אנשי מקצוע דוברי שפת אם, טיפול בלוקליזציה של אתרים, הוצאה לאור שולחנית וביצוע בדיקות תרבותיות לצורך התאמה.
השאיפה שלנו לאמון בתרגום
Lara היא תוצאה של יותר מעשר שנות מחקר בתרגום מכונה במטרה לאפשר לכולם להבין ולהיות מובנים בשפת האם שלהם.
תרגום המכונה האדפטיבי הראשון
מדעני תרגום המכונה המשפיעים ביותר מקימים קבוצה בגיבוי האיחוד האירופי ויוצרים את Matecat, כלי התרגום הראשון הכולל תרגום מכונה אדפטיבי.
תרגום מכונה אנושי יותר
צוות חדש מקבוצת Matecat חושף את ModernMT, היישום המסחרי הראשון של ה-Transformer, המודל הבסיסי של AI גנרטיבי.
תרגום המכונה הטוב ביותר בעולם
ModernMT, התומך כעת ב-200 שפות ומסוגל ללמוד מנתונים בהתבסס על המהימנות שלהם, הוא תרגום מכונה מוביל על פי ההערכות של Gartner, CSA Research ו-IDC MarketScape.
AI התרגום האמין ביותר
Lara מציגה לראשונה איכות כמעט אנושית בתרגום מכונה, ומאפשרת מעבר לעולם שבו כל פיסת תוכן נמסרת באופן אוטומטי בשפה המועדפת על המשתמשים.
משיגים ייחודיות בשפה
ב-2025, המודל החדש של Lara צפוי להשתוות לאיכות של האחוז העליון של המתרגמים המקצועיים בצמדי השפות הנפוצים ביותר.
מתחילים לתרגם עם Lara
ליחידים ולצוותים
Lara זמינה ככלי תרגום אונליין שאפשר לסמוך עליו בחיים האישיים והמקצועיים שלכם, אם אתם צריכים לתרגם טקסט או מסמך. למשימות מורכבות יותר, תוכלו להסתמך על התמיכה האנושית והרב-לשונית של מנהלי פרויקטים ב-Lara.
ליישומים ארגוניים
Lara משתלבת בצורה חלקה בתהליך העבודה של הלוקליזציה ומתחברת למקור התוכן שלכם. עם Lara תוכלו לשפר באופן דרמטי את איכות הלוקליזציה, להפחית עלויות, לתרגם הרבה יותר תוכן ולספק חוויה מדהימה לקהל גלובלי רחב יותר.
בהשראת סיפורה של ילדה קטנה
Lara נוצרה בהשראת ילדה קטנה שנולדה עם הכישרון לדבר בכל השפות בעולם
השפה היא הגורם החשוב ביותר באבולוציה האנושית. באמצעות השפה אנחנו יכולים להבין אחד את השני ולשתף פעולה כדי לבנות עתיד טוב יותר. שפה מורכבת איפשרה לנו להתקדם מהר יותר מכל מין אחר.
כשאנחנו מאפשרים לכולם להבין ולהיות מובנים בשפת האם שלהם, אנחנו פותחים את הדלת לשלב הבא באבולוציה האנושית. אנחנו מאמינים בבני אדם.