ترجمة المستندات
ترجمة محتوى أي مستند، بأكثر من 60 تنسيق ملف، إلى أكثر من 200 لغة بسرعة وأمان.
لا حاجة إلى بطاقة ائتمان
ترجمة المستندات والملفات إلى لغات متعددة
على نطاق واسع
أكثر من 200 لغة
ترجمات دقيقة ومراعية للسياق للوصول العالمي.
أكثر من 60 تنسيق ملف
دعم ملفات Office وPDF وHTML وملفات الترجمة.
الحفاظ على تنسيق المستند
حافظ على الخطوط والصور والتنسيق تلقائيًا.
تحميل جماعي وترجمة
ترجمة المجلدات والملفات المتعددة في وقت واحد.
المسرد وذاكرة الترجمة
تأكد من اتساق المصطلحات في جميع مستنداتك.
أنماط الترجمة
اختر بين نغمات Faithful أو Fluid أو Creative.
وضع التصفح المتخفي
أقصى قدر من الخصوصية دون تخزين للمحفوظات.
خصوصية على مستوى المؤسسات
معالجة بيانات آمنة متوافقة مع المعايير العالمية.
مراجعة بشرية
التحقق من الخبراء للمحتوى المهم.
أكثر من 200 لغة
احصل على ترجمات موثوقة ومراعية للسياق بين أكثر من 200 لغة. تساعد Lara الفرق على ترجمة المستندات للجماهير العالمية مع الحفاظ على اتساق المعنى والنبرة والمصطلحات في كل الأسواق.
أكثر من 60 تنسيق ملف
تدعم Lara مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، مما يجعل من السهل ترجمة المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية والمزيد. سواء كان ملف Word أو PDF أو ملف ترجمة، تضمن Lara ترجمات سلسة ودقيقة في كل مرة.
الحفاظ على تنسيق المستند
تقوم Lara بإعادة بناء المستند تلقائيًا بعد الترجمة، مما يضمن توافق كل عنصر مع الملف المصدر. يتم الحفاظ على التخطيطات المعقدة والصفحات متعددة الأعمدة وتصميمات الشرائح والمحتوى المنسق، مما يوفر على الفرق ساعات من العمل اليدوي للتنسيق.
- ✓
يحافظ على محاذاة الخطوط والعناوين وأنماط الفقرات
- ✓
يحافظ على الجداول والرسوم البيانية والصور
- ✓
يعمل مع العروض التقديمية والتقارير والعقود والأصول التسويقية
تحميل جماعي وترجمة متعددة التنسيقات واللغات
وفّر وقتًا ثمينًا بترجمة جميع مستنداتك في وقت واحد — بغض النظر عن نوع الملف. حمّل عدة مستندات Word، وعروض PowerPoint، وملفات PDF، وملفات XLIFF، وعشرات التنسيقات الأخرى، وستقوم Lara بترجمتها بالتوازي مع الحفاظ على التخطيط والنمط والهيكل. تستطيع Lara أيضًا التعامل مع لغات متعددة في وقت واحد، مما يجعلها مثالية للفرق العالمية والمحتوى متعدد الأسواق.
- ✓
تحميل مجلدات أو ملفات متعددة دفعة واحدة
- ✓
ترجمة إلى عدة لغات في وقت واحد
- ✓
راقب التقدم وحمّل جميع الملفات المترجمة في خطوة واحدة
المسرد وذاكرة الترجمة
حافظ على اتساق المصطلحات في جميع المستندات واللغات. باستخدام Lara، يمكنك إنشاء أو استيراد مسارد ومصطلحات الترجمة التي يتم تطبيقها تلقائيًا أثناء ترجمة المستندات. تظل أسماء العلامات التجارية ومصطلحات المنتجات والعبارات القانونية كما تتوقعها فرقك تمامًا، مما يقلل من وقت المراجعة ويحسن الجودة على نطاق واسع.
- ✓
تحميل قواعد المصطلحات وذاكرات الترجمة الحالية
- ✓
فرض مصطلحات العلامة التجارية والمنتج تلقائيًا
- ✓
أعِد استخدام الترجمات السابقة لتسريع المشاريع الكبيرة
أنماط الترجمة
تقدم Lara ثلاثة أنماط للترجمة - Faithful وFluid وCreative - لتتمكن من تكييف كل ترجمة مع السياق. اختر Faithful عندما تكون الدقة والبنية أكثر أهمية، وFluid عندما تحتاج إلى نص طبيعي وسهل القراءة، وCreative للمحتوى التسويقي أو القصصي الذي يتطلب نبرة أكثر تعبيرًا.
يمكنك تبديل الأنماط في أي وقت، وستقوم Lara بتعديل الترجمة على الفور لكل من النص وسير عمل المستند.
اقرأ المزيد عن أنماط الترجمة →
وضع التصفح المتخفي
تم تصميم وضع التصفح المتخفي لتحقيق أقصى قدر من الخصوصية. عند تفعيله، لا تخزّن Lara سجل ترجماتك، وتُحذَف مدخلاتك ومخرجاتك فور تسليم الترجمة. جميع حركة المرور محمية بتشفير TLS، مما يوفر لك طريقة آمنة لترجمة المحتوى الحساس أو السري.
يمكنك التبديل بين وضع التعلم ووضع التصفح المتخفي في أي وقت، والاختيار بين تحسين الذكاء الاصطناعي والخصوصية الكاملة حسب حالة الاستخدام.
اقرأ المزيد عن وضع التصفح المتخفي →خصوصية على مستوى المؤسسات
تم تصميم Lara مع التركيز على الأمن والخصوصية في جوهرها. يتم تشفير المستندات أثناء النقل وأثناء التخزين ولا يتم استخدامها مطلقًا لتدريب النماذج العامة. تُعالج ملفاتك على بنية تحتية آمنة مصممة لدعم سير العمل المتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات، مما يضمن حماية المحتوى الحساس ويساعد فرقك على العمل بشكل أسرع.
- ✓
التشفير أثناء النقل وأثناء السكون
- ✓
لا تُستخدم البيانات لتدريب النماذج العامة
- ✓
ضوابط الوصول لحماية المشاريع الحساسة
مراجعة بشرية
بالنسبة للمحتوى شديد الحساسية أو المهم للأعمال، تضيف خدمة Lara للترجمة البشرية + الذكاء الاصطناعي طبقة إضافية من الضمان. تقدم Lara ترجمات فورية باستخدام الذكاء الاصطناعي، ثم يراجع لغوي محترف من Translated كل كلمة لتتمتع بجودة تم التحقق منها بشريًا بالإضافة إلى سرعة الذكاء الاصطناعي.
هذا النهج الهجين مثالي للمستندات القانونية أو المالية أو الرسمية حيث لا يمكن المساومة على الدقة والامتثال وسلامة العلامة التجارية.
تعرّف على المزيد حول الترجمة بالذكاء الاصطناعي + الترجمة البشرية →